穿越战国之今川不息

第七十四章 枫红(2/2)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第七十四章 枫红

——“莫如瞿麦开出花,日日得相见。”少女依旧是脱口而出。

“人世间,恋情频发。”见少女如此爱和歌绯句,今川义元心底也涌起知音之感,便继续将满腔的悲伤以诗句派遣,等着少女一一接出那些经典名篇。

——“苦有加,何必作梅花?”

“恋君留无计,犹如苇中鹤。”

——“朝夕,放声啼。”

“临去,泣如空中雁。”

——“今日更近日,说来经年。”

“为君漫不经心去。”

——“朝朝相思苦,虽不为重聚。”

“隐约雷鸣,阴霾天空。”

——“即使天无雨,我亦留此地。”

“尘事无常,相乐山,素来无缘。”

——“如今,一见心牵。”

……

今川义元和少女一唱一和,不知不觉间已对了数百句之多,直至日头西斜。从名诗集再到名不见经传的那些小诗,少女却仿佛尽数看过一般。无论今川义元说什么,总能对出来。这等过目不忘之功,令自幼天赋异禀的今川义元也赞叹不已。

而他心中的相思之苦和绝望之情化作诗句吟诵,说出来竟好了许多。难怪古往今来无数名句,都是在寄托难以发泄的感情。等到日头西斜之时,今川义元才想起,他还没问少女的名字。

“小女子霜叶。”少女报上了自己的名字,望着今川义元的眉眼间满是神采,“得觅绯句知音,三生有幸。”

“霜叶小姐过谦了,我本自以为在和歌绯句里已涉猎颇多,今日一见方之山外有山。”今川义元向霜叶行了一礼,感激地低声道,“也感谢小姐拨冗,为我排遣相思之苦。”

“世道纷乱,人心浮躁,愿意静下心来看书的武士不多了。”霜叶看了眼今川义元的装束,明白他估计是个地位不低的武士,“像公子这样的武士,小女子还是第一次见。见过不少文人墨客,也只有公子的才学能挠到小女子的‘痒处’,实在是相见恨晚。”

随后,霜叶又有些酸酸地低声道:“您的心上人也真是幸运,能遇上您这样知书达理的武士,而不是嫁给一个只懂舞枪弄棒、不解风情的俗人。”

“有缘会再会的。”今川义元看到天色已晚,明白自己该回去了,便长身而起。

看到今川义元要走,霜叶仿佛才从一下午“才子佳人”的意境里清醒过来,眼神微微颤了一下。咬了咬嘴唇,最终还是没能把那句话说出口:

枫叶落尽之前,小女子会一直等在这枫林里的。

今川义元笑着打了个响指,便转身离去。只留下霜叶用清澈的眼眸,依依不舍地目送着他的身影消失在红叶中。

·

傍晚回到天守阁内,今川义元的情绪也不似之前那么消极了。果然,遇到难过的事情还是要说出来,哪怕是说给一个陌生人听,也会好上许多。

但是夜深人静时,听着苗苗睡觉时轻声的喘息,银杏的一颦一笑还是浮现在眼前。今川义元又觉得思绪难忍,便翻身而起,在柜子里翻找着什么。不一会儿,他不知从什么角落里掏出了一沓黄纸。点起油灯,端坐正桌前,一番辛苦后,折出了一枚纸银杏。

在火光前对着那枚银杏,今川义元只觉得泪花溢出眼眶。哭出来了,心里就好受了许多。

从那以后,他养成了一个习惯。每当思念银杏时,便折一枚纸银杏寄托哀思。

到年终时,小巧的纸银杏已经堆得像人一样高了。

·

笔者注:本文中引用了许多日本的和歌绯句,为了便于阅读,都选择了引用译本(比如《万叶集》部分引用的是赵乐甡老师的翻译)。

扶摇微影提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

离婚后:前妻仰望我扶摇直上
离婚后:前妻仰望我扶摇直上
前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?
雪路听花
抗战:向着元帅目标前进的李云龙
抗战:向着元帅目标前进的李云龙
【除了苍云岭之战以外,没有任何一个正面违反军法,违反了首长还得夸咱】让我们来终结这场战争,终结这场为民族带来的无数苦难的战争一个在长征时期的团长,如果没有犯那么多的错误,是否可以更进一步不再止步于原先
努力码字早晚能成功
出狱当天,前女友邀请我参加婚礼
出狱当天,前女友邀请我参加婚礼
创业成功的江河因得罪权势而被关进精神病院,而这小小的疯人院却隐居着一位世外高人,江河拜师门下,练仙法,习医术,学风水,鉴古宝,三年后,当江河出院,却发现兄弟反目,女友背叛,父母靠吃咸菜度日,妹妹被逼当
疯狂的克拉
人在月球助华夏,发现女娲在逃难
人在月球助华夏,发现女娲在逃难
【爱国+科技+登月+月球基地+技术飞跃+科技兴国+人在月球】张卫国从有文明遗迹的原始星球中醒来,发现脑子里多了一个倒计时,时间结束可以回去获得不死不灭的能力,结果时间到了,发现自己却出现在月球!张卫国
张晴鹤
鬼子袭击后,司令后悔了
鬼子袭击后,司令后悔了
一次意外,他穿越到了抗战年代。成了晋绥军的少校参谋,在战场上抗战杀敌屡立奇功。却也因此遭到同伴嫉妒,被诬陷成为卧底,最后被强制退伍。后来他离开晋军后却觉醒了开挂系统,组建了一支虎贲团,一路火花带闪电,
佚名