第140章(1/2)

首发：~第140章

第140章

她狐疑地看看唐婉，又看看tim，严厉道：“你还说你们之间没事？”

tim双手举起，投降了，不说了。

他们两个自顾自地用日语说话，没有注意到伊藤主厨听得皱眉不已，返身又回到桌前。

他先是用日本人惯用的大幅度鞠躬，接着用生硬的汉语说道：“我刚才是说，我料理鱼肉时，听到这位陈君品评禅画，受此影响，才发挥出我师匠才能达到的境界。”

“今天这份料理，是我的巅峰水平，请大家品尝。”

话说完，伊藤主厨完全不在意白马宁子慌张站起来鞠躬的认错姿态，依然满脸严肃地转了回去。

“噗嗤”一声，先是林娇娇，再是唐婉，两人全忍不住笑出声来。

情况很清楚了。

白马宁子翻译时偷工减料，但没想到伊藤主厨也是通汉学的，直接表示不满并当面打脸。

按tim的说法，伊藤主厨可是常年被白马宁子父亲请去家中操持料理的人，算是顶级的匠人，跟她父亲都能平等对话的。

别说只是当面戳穿，就是当面训斥，白马宁子也只能听着，再鞠躬道歉。

白马宁子讪讪然坐下，脸上那股憋屈劲儿，让唐婉和陈阳胃口大开，很是多吃了几口鱼肉。

伊藤主厨没有吹牛，这顿河豚刺身吃得唐婉眉开眼笑，兴趣盎然地问道：“陈阳，刚伊藤主厨说这是虎河豚？”

陈阳点了点头，介绍道：“虎河豚的确是挺好的河豚肉了，学名是红鳍东方鲀（tun）。”

他顺势说道：“刚才伊藤主厨提到河豚的时候，发音类似‘福’，这是日本下关地区的口音，为此他们也认为吃河豚是有福气的行为。”