娱乐:我靠抄书成了全球首富

第282章 口碑炸裂的《射雕》(1/2)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第282章 口碑炸裂的《射雕》

“卧槽!”

“我淦!”

“shit!”

“我去!”

“他nd!”

每一个翻看完《射雕》第一章的人都会情不自禁率先脱口而出这些情绪感叹词。

原因无他。

《射雕》实在是好看到让人不由自主就

爆粗!

原本很多人由于受灯塔国思想文化的影响,对龙国人写的东西都有种潜意识的排斥。

以致对《射雕》的第一印象都很差。

他们根本不认为一部龙国武侠小说的y译版能有什么可读之处。

除了辣眼睛,大概就是能催眠吧!

不少人都记得几年前有一部叫《武林侠踪侠》龙国的武侠小说强势进入灯塔国的市场时,也是标榜为“让人欲罢不能的龙国武侠小说”。

很多人出于好奇心买来看,结果引来接连不断的吐槽,据说后来这本书不得不被迫下架。

而后虽然也陆陆续续有龙国的武侠小说在灯塔国上市,但无一口碑都巨差。

究其主要原因——

其一是文化差异,其二是翻译得太烂了。

实在让人难以产生阅读的兴趣。

曾经有某位灯塔国的读者写了万字的帖子来吐槽龙国的武侠小说的翻译水平。

有理有据地指出人名称号、武功招式翻译得不知所云,而且处处是没有逻辑的病句,简直侮辱读者智商。

当时这个帖子一出,即刻就获得无数网友的赞同,在灯塔国书圈轰动一时,影响一时。

所以当《射雕》上市时,很多灯塔国人压根就不看好《射雕》,甚至对《射雕》饱含偏见。

他们之所以会愿意排队去买《射雕》来看,完完全全是冲着那200万而去。

仅此而已!

谁都先入为主觉得《射雕》肯定也是问题多多。

谁都觉得这样的小说找茬活动纯粹就是在送钱。

殊不知

才看完第一章,几乎所有人都深深被小说的情节吸引了。

沦陷了!

小说的语言文字不但被翻译得流畅、精炼至极。

而且他们在书中领会到了以前从未体会到的“侠”的元素。

同时也被小说中的情绪和人物深深吸引。

更被书中精彩无比的武打场景所震撼。

扣人心弦!

引人入胜!

精彩绝伦!

这是很多人心里对《射雕》的共同想法。

此时,网上关于《射雕》的好评也不断——

【这就是龙国的武侠小说吗?如果是,请给我再来百八十本。】

【曹,谁tm说《射雕》是龙国人翻译的垃圾书?你出来,我保证一口盐汽水喷死你!】

【才看第一章我就知道《射雕》绝逼是一本神书,太tm好看了!】

【原本买《射雕》只想找茬,该死,差点就错过一部神作。】

【我的乖乖,《射雕》的作者和译者竟然是一个人,这个叫文浩的太牛逼了吧】

【好看到哭,谁敢在网上吐槽《射雕》的不是,诅咒他生小孩没。】

越过山丘提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

意外情事后,被禁欲大佬缠上了
意外情事后,被禁欲大佬缠上了
被人陷害后,温泉池里,她主动攀上黑刹罗他的脖子,一场意外情事发生了。 本着自己也不亏的原则,她刚要跑,谁知这男人竟然是她新公司总裁? 这也太…… 总裁办公室,她被堵在传闻中某禁欲霸总的面前,从此以后她再也逃不开男人魔爪。 白天,她是他小秘书,晚上是他床伴。 得知他白月光归来,她以为这一次彻底摆脱了某人的魔爪,遁走异国。 谁知,那人随着她的足迹漂洋过海找来了!
佚名
让你谈业务,没让客户做你小弟啊
让你谈业务,没让客户做你小弟啊
双星村水蜜桃卖不出去,死马当活马医让不爱说话的李安出去跑业务,李安刚上班车,不过给人算个命,就收获一大批订单。李安:“你妈要死了!”水果商:“把这小……”子给我扔出去!李安:“我能救!”水果商立马改口:“先生请进来。”双星村所有人高兴死了,水蜜桃全卖完了,连明年、后年、大后年的订单都有了。只是,那些大老板十分着急,围绕在李安身边鞍前马后,将双星村后面十年的水蜜桃全都定下来。村长沉思:要不开辟新的
南墙已
幸福食堂
幸福食堂
在天津的隐秘角落,五位退休老人联合创立了“幸福食堂”,这个小餐馆成为他们晚年绽放光彩的舞台,同时也成为了众多人心灵的慰藉站。这里,每一道菜品都注入了浓浓爱心,实惠的价格下是丰富的精神滋养。“幸福食堂”犹如一条隐形纽带,横跨代际鸿沟,促进相互理解和尊重。孩子们在这里体验到了久违的家庭温暖;劳碌的都市人在繁忙之余,找到了一片宁静;病患与家人也在食物和人心的慰藉下,重获战斗的勇气;老年们的金色岁月,在
君子世无双
氪命修行:从锦衣卫开始长生
氪命修行:从锦衣卫开始长生
不朽皇朝、万年世家、武道宗门、蛮族巫道、妖魔鬼怪,千百势力,错综复杂,相互纠缠!陈凡一觉醒来,成为大周皇朝的锦衣卫,鲜衣怒马,锦衣华服,绣春照雪,皇权特许,开启氪命修行之路!斩杀妖魔,盗取妖魔剩余寿元,消耗寿元便可不断推演武学!从《拔刀斩》到《天地一刀斩》,从《淬体拳》到《天地磨盘拳》!陈凡:你们知道我练功有多努力吗?别人氪金我氪命!我今天的一切都是拿命换来的!众妖魔:那你倒是氪自己的命啊,干嘛
小时家的晚饭
假工资骗我十年,七零知青她不干了
假工资骗我十年,七零知青她不干了
【大女主搞事业,重生年代爽文,不原谅不回头,第三人称】老公用假工资骗我十年!明明他赶上了改革热潮,下海经商赚的盆满钵满。却说自己在外打工每个月工资只有30块。人人都夸赞我老公肯吃苦。所有的工资全部上交家里补贴家用。我也庆幸自己嫁了个好男人。即使老公常年在外打工不回家。我也努力在家照顾一家老小。生病不敢去医院,为了补贴家用,甚至去卖血。但婆婆依旧指着我的鼻子骂:“败家娘们,我儿子把工资全上交了,你
煜素