柔情溺我

第18章 第 18 章(7/7)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第18章 第 18 章

这一看不得了,还真是很有“挑战性”!

她大致浏览了一下整篇文章,有两到三千字,不算少,她上网查了一下大致的价格,中翻英每千字在三到四百,苏景淮给她的价格是一篇两百,应该是考虑到她的能力,并没有给多。

这让林岁晚觉得舒服,看来苏景淮是真想给她找个工作,而不是接济她。

既然这样,她就试试,如果一周能翻出一篇,那一周就有两百块钱,差不多够一周的伙食费了。

也确实可以提高英语水平,而且是实用类英语。

她先把中文理顺,便知道没这么简单赚这两百块钱,因为很多专有名词她连听都没有听过,查了一下,倒和外贸还有点关系,只不过她还没有学到。

如果说她经常接触这类文档,以后找一个外贸类的工作应该很简单。

但翻译起来也确实困难,一句话长的可能要查好几次资料,而且她得先理解一下这个名词是什么意思,才能更好的翻译。

她又没有买电脑,只有一个手机,这翻来倒去的,很快脖子就酸了。

一个小时,都没有翻译到三百个字。

难是一方面,另一方面,林岁晚想着这是苏景淮公司的文档,得尽可能的翻译完美,别出现偏差,要不然闹笑话。

她收起东西,明天再说吧,已经很晚了。

第二天,林岁晚和苏景淮说了她应该没办法胜任,做这个工作,还是得有一个电脑才方便。

“你什么时候辞工?”苏景淮转动手中的笔。

“怎么了?我还没和王姐说,但还不到年关,想离开应该不难。”等到年关就忙了,再想离开就难。

“你要是辞工了,可以来我家,书房的电脑是给你用的,现在你给我打工,我给你提供设备是理所当然,就是公司翻译员的设备也是我提供的,包括带回家的笔记本。”

苏景淮当然想给林岁晚买个笔记本,但一是她不会接,二是给她买笔记本不如在他家工作,也能时常见到。

“额,这不合适吧。”林岁晚咬了咬唇,“主要是我觉得这个翻译对我来说挺难的,很多专业词汇。”

“你不是学国贸的?以后都是要接触这些词汇,就当是提前学习了。”

“话是这样说……”林岁晚还是想拒绝。

“你要是来,晚上还能给我做顿饭,又抵消一百块钱,你不想早点还清我的债务吗?”苏景淮也不逼她,但是每句话都踩在她的心坎上,看似一心一意为她考虑。

她当然想,林岁晚根本不想过负债的生活。

如果过去的话,一个礼拜翻译一篇,两百块钱,一周起码能做十次饭,那一个礼拜就能还一千,半年左右就能还清了。

但现在林岁晚已经不仅仅欠他两万块钱,还有一些帮助,她也折算进去了,以后慢慢的还。

想了又想,林岁晚松口答应,“好。”

作者有话要说:  本章掉落红包。

下章在明天凌晨。

这几天更新少,隔壁《娇缠》还有一万多字就完结了,我写完之后这本会加更,比心~

甜糯提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

山海御兽,我站在华夏巨人的肩上
山海御兽,我站在华夏巨人的肩上
+++++……(本文野史纯属虚构,仅供娱乐,请勿当真)林炎穿越御兽世界,觉醒山海经,重现华夏神兽。开局领取御三家,进化为四凶之首。独一无二的华夏神兽进化路线,十八只山海神兽诞生世间。“西方爬虫也配称龙
神下阡陌
被嫡姐逼做通房后
被嫡姐逼做通房后
玉姣身为庶女,素来谨小慎微。只求有朝一日,远离高门大户,嫁与寒门做妻。不料嫡姐成婚多年未孕,她便无名无分的入了伯爵府,替姐生子。嫡姐面甜心黑,把夫妻不睦,多年未曾有孕的怨气,尽数撒在了她的身上。人命如
缓缓归
孤爱不解千愁语
孤爱不解千愁语
“李长枫真的会来么?”“徐凯也太过分了,知道李长枫爱惨了薇薇,还教唆薇薇让他过来给他们定情侣酒店。”“但我还是赌十万块,他会来!”“我也是,他是我见过骨头最软的男人了。”
大功率冰箱
一觉醒来身旁躺着一个绝色女鬼王
一觉醒来身旁躺着一个绝色女鬼王
关于一觉醒来身旁躺着一个绝色女鬼王:我叫沈敬亭,一个单身了二十年的打工族。在鬼节这天,我向下面的老祖宗许愿。“老祖宗们,我每年都给你们烧了这么多的钱,你们在下面努努力,让我告别单身吧,哪怕是娶一个鬼老
孤街浪客
离家出走后,家人都后悔哭了
离家出走后,家人都后悔哭了
被全家人背刺后,我醒悟离开,待我成功后,全家后悔不已
轻风素年