第47章 存档47(3/3)

首发：~第47章 存档47

她想哭了。

“源、未、来。”两面宿傩又缓缓地念了一遍她的名字，吐字清晰又准确，他扬起唇，“你的‘源’念法很特殊啊？”

闻言，源未来愣了一下。

源有两种截然不同的读音，她名字里的“源”不是作为姓氏时常用的那个读音。而且奇怪的是，她现实生活中的父亲和亲戚们的“源”都是另一个读音，只有她的不一样。

这件事连她本人都没有注意过。

像是被她自动忽略了。

对啊，为什么只有她的“源”念法不一样？

但现在显然不是源未来思考的时候，因为两面宿傩的话仍在继续。

“那个叫未子的家伙不是净灵琉璃体，长得跟你也不像，但她长得跟那老头倒是很像。”两面宿傩目视着前方继续在林间穿梭，并未停下来，他用陈述的语气道，“她才是源氏朝臣家真正的女儿吧。”

源未来被他的话惊得背后直冒冷汗，她没说话，也不知道能说什么。

“你很厉害啊？”两面宿傩漫不经心道，“直到现在，我的记忆里也是源氏朝臣家的女儿是净灵琉璃体，被妖怪从小盯到大的。”

他说到这里忽然低笑一声：“我怎么没发现呢，我能让你活到这么大也是个问题啊。”

如果是他，早就把净灵琉璃体吃了，哪会让“源未来”活到这么大。

两面宿傩每说一句，源未来的心便沉一分。她的身体抖得厉害，她很想让自己表现得平静些，奈何身体根本不听使唤。

源未来在心底对自己怒道：你争气点啊，抖什么抖！！

怎么办，她会不会被两面宿傩杀掉？

可她没吃到两面宿傩的情绪，意味着两面宿傩现在对她的情绪很平和，没有很愤怒。

“你怕什么？”两面宿傩终于停住步伐，他垂下眼睛看着脸色发白的源未来，“有什么想说的吗。”

“我……”

源未来开口时感觉自己连嘴唇都在抖，她咬住牙平缓了几秒，努力让自己冷静下来。

她委屈地看着两面宿傩：“可是在我的记忆里，我就是源氏朝臣家的女儿啊。”

她绝对不能承认，她知道自己不是源氏朝臣家的女儿。

作者有话要说：　　咕咕白小课堂：源。

源这个姓氏（其实姓和氏是两码事，可以回顾存档30作话，这里说是姓氏是以现代的习惯），据说作为贵族姓氏要读げん（gen），音读，比如源氏げんじ（genji）。但看百科，源赖光、源义朝的源都是读みなもと の（minamoto no），训读。日语的音读和训读就不详细讲了。现在日本姓源的人似乎大部分都是《苗字必称令》后才起的，读みなもと（minamoto），没有の（no），我想这大概就是贵族和平民的区别？

【女主的名字源未来读げんみらい（genmirai），全名音读。】当初这么设定，是想在现代时跟周围姓源的人读音都不一样（为防止剧透只能说这么多），最近才发现似乎在古代跟周围的人读音也不一样。不过这些对后文没影响，只是在这章加几句话而已。如果有错误请忽略吧呜呜，默念这是架空平安时代，别太在意。

苗字必称令的解释，摘自百科：在日本古代，姓氏为公卿贵族独有，一般情况下，平民只有名。在《苗字必称令》发布后，规定每个人都必须在名前起一个苗字（苗字即姓氏），普通百姓便纷纷在名前冠以苗字。

感谢在2021-03-24 19:41:43~2021-03-27 23:53:52期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出火箭炮的小天使：风轩 6个；怎么吃不饱 5个；无常、芝士梅子、再见、yuuna、萱 1个；

感谢投出手榴弹的小天使：千玺老婆 5个；棠糖糖糖糖 3个；源祈夜 2个；蕴麟sama、mo沫、祁月、邓布利多最喜欢的学生、狗卷棘 1个；

感谢投出地雷的小天使：cardiacv 4个；千玺老婆、超高校级的名侦探 3个；一区 2个；娰婉、狗卷夫人、铃屋什造是小天使！、嘿嘿嘿、賴韓、鱼子xd_、50231455、击空明兮、张雾善、呆呆、夜夜、blue、兔兔melody 、可爱的白毛、哑蓍、在九月的展展、lksslsq、46888325、俺4小袁、零、24967509、海上没路走、tina、山火、佑子、arara、万卷、千夏樱梦、32688077、掌中眼、顾爷威武、天晴 1个；

感谢灌溉营养液的小天使：一只小皮皮 358瓶；十三州府 166瓶；唐昱 156瓶；萱 150瓶；走马看黄沙 140瓶；千玺老婆 122瓶；moomquakes 118瓶；魔法☆梅莉 108瓶；甜甜的信息素、仇珵 100瓶；小白 96瓶；gloriawen 82瓶；riliannat、36538902 81瓶；清和夏杪 66瓶；鱼子xd_ 63瓶；西瓜塔少女、黑白定理、kerry 60瓶；47、玖玖、酒酿红豆小汤圆、兵长大大、风轩、哑蓍 50瓶；七日 48瓶；暮光、陈家二娘子、子非鱼 40瓶；泠泠七弦上、赧然明月夜 37瓶；花朵、山有白泽 36瓶；陌上花开sxj、doris·w、linlin、四只袋鼠、再见、夜如年、(~-~)、仁板、柳笑江、唱戏人、紧那罗、吴世勋的官宣 30瓶；十一 28瓶；橘黄色的小饼干、7411、 麦兜° 25瓶；齐久久 23瓶；皮卡丘 22瓶；冰漾、凌、wednesday、羊羊、双马尾大宝贝、44941450、污浊、34602726、撒撒伞、小册啊、那个朋友就是我、49678036、浊、挤蘑菇的鬼火丁、momo、云霜风华、失控の梦境、菜菜子、白玉糖、706216、睢竹、空心菜上的虫、wulivxi、仙人跳伞、希尔、菜阿莜、喵～、一、大世界的恶意 20瓶；卡瑞倪 19瓶；低调小青年 18瓶；咸味糖 16瓶；性感炸弹、鱼尾 15瓶；豆豆儿 14瓶；凌娜、楷褹 12瓶；陬隅 11瓶；缠绵悱恻、獬豸、41701277、meintraum、阿棠、低俗乐趣、嗒宰、我是少女病、云汉清且浅、水静涟漪、m、阿宓、瓜瓜理财、西魈、余生请多指教、光毛莫挨老子、阿虎min、鱼大四、jingyuan、客气、卡苏里纳树、奇奇怪怪、皮卡皮的皮卡、20908150、晓园圆、与烬同归、阿蛇、楼上的34只鸽子、omeetu、吉良的大猫猫、一看甜文就抖腿、镜、洛熙宸、小小暖女子、疯耳、艾斯的小雀斑、爱吃桃子呀、慕沐、jzalive、烟棠儿、不在、阿欣欣欣、蓦然回首、病弱美人是心头好、从故 10瓶；老姜不爱吃辣、r、大大的小甜甜 9瓶；醒醒、一碗香菜一口面、想和大大做百币交易、双瓶、绵绵羊、丷桃枝、carlfu紫罗兰 8瓶；横滨路人甲 7瓶；zoey、菌子诶owo、二次元的小姑凉、要叫我〖少主〗qaq、在大苹果树下、随风、shewy 6瓶；じょうわ、菲菲、mus果冻、一一一颤、星、爷咚咚、叶洛r、飞飞不想飞、万卷、十里晚吟、charlotte、apei、糖罐里的仙女、柠檬茶、粉刷酱、云卿、最爱看小说、夏油猫能有什么坏心眼、看别人恋爱是最香的、糯米粥、苏暮凉、哲也的yuki、药茗、amomo、叶不修的嘉应子、麻油鸡超好吃～ 5瓶；七点、龙凌月、 4瓶；杜若、柚子露、琰琰呀、糯米小丸子、抓耳挠腮的猫、在深秋、想白嫖桑延、君临、琳、芝麻团子、bugehsjagx 3瓶；龙神、鸶衿看书喜欢看一半、屿楽、君竹yu、帝女花、甜面酱、嘀，杰西卡！、潜伏游oais、iiiii、楪荨、月光下的黑漆漆、奶茶瘾患者 2瓶；铁锅电磁炉、君子如玉、茶茶酱～、垣尾、咸鱼翻身农奴把歌唱、结月花子、俺4小袁、糖心、暖风昔人、被学习淹没的秃头少女、雾里看花、哎嘿嘿嘿嘿、41123734、我是一只貂貂虫、鱼摆摆丶、深海微蓝、w甜酒醉了、匿名名、白日依山、夜辞、恶偶、宿傩、voracity 1瓶。