第258章 有朋自远方来(2/2)

首发：~第258章 有朋自远方来

“果然，既可以知晓历史，又能听乐子，还能学习知识，天幕真是我们的福星”

百姓们没管那么多，图个乐呵就完事。

大明，朱棣看了天幕的翻译，趣味十足的他当场举一反三，那“有朋自远方来，不亦乐乎”，意思就是有朋友千里送来人头，我真是太开心了！

旁边的太子和王爷，还有自己的好大孙有些无语的抽了抽嘴角，爹\/爷爷你开心就好。

千里送人头，也不是不可以。

大明武德充沛，也是可以“以德服人”的。

明清期间的腐儒和学者们忍不住了，纷纷拍案而起，这是对圣人的胡乱编排！

后世人怎能如此！

要发癫也不能蔑视圣人，更不能瞎编乱造，有碍教学，以后谁知道哪一个是正确的意思。

有辱斯文啊！

但显然，对着空气大发雷霆的他们无人注意，即便是正主本人也觉得无伤大雅。

而这样的离谱翻译在评论区更是比比皆是。

『\/浪漫樱花\/：“子曰：三人行必有我师”意思是：把三个人打一顿，必定有一个拜我为师。』

『\/亲爱的你\/：我来我来，“君子不重则不威”意思就是说君子打人一定要下重手，不然就树立不了威信！』

『\/大宫殿的桔梗\/：学废了学废了哈哈哈，那“既来之，则安之”就是既然来到了这里，那么就安葬在这里吧。』

『\/桂花紫薯粥\/：还有呢，“朝闻道夕死可矣”意思是，早上就去打听你家住在哪里，夕阳落下就去把你打死。』

看过论语和没看论语的都沉默了，怎么这《抡语》这么暴力？

动不动就是下手，什么死不死啊，还有，做你朋友也太难了吧，当老师也有风险啊，这万一打不过怎么办，被其他几人打死？

学子们想到那张彪形大汉的图像，不愧是孔夫子，就算是读书人也有如此强大的体魄和武力值，真乃吾等学习的标杆！

『\/背着书包去打架\/：君子不器——真正的强者，不屑于用武器杀死对方，用极致的力量打死对方才是仁慈。』

『\/沐雨聆风\/：父母在，不远游。游必有方——你爸妈还在我手里，你是跑不掉的，跑了也有方法把你抓回来。』

天下的父母：……合着我们该死？？？

始皇也是有些对后世人无奈了，这群孩子是被成堆的学习逼疯了吗，便如此毫无忌惮的篡改。

像那什么“孔子一语不发，用怪力打得人精神错乱”，还有那“孔子见到两个小孩，两小孩开始争辩能不能见到明天的太阳”等等，怎么感觉阴暗暗的。

但视频上又特别标注“纯属虚构，切勿当真”的字样，果然还是知道发疯有点限度的，不然教坏小朋友怎么办。

『\/“隋”便你玩\/：据史料记载，孔子身高九尺六寸，换算过来也有二米二，祖籍河南，这哪是我们常见的文人形象，完全就是一个猛男！』

『\/懿澈\/：孔子在世礼仪春秋，孔子去世战国开世。』

『\/夜白晚风\/：本人孔武有力，率下三千弟子，随身带着七十二个骁勇善战的徒弟，所以当他们试图跟你讲道理的时候你最好不要反抗，否则便会迎接“抡语”的教育。』

冷晓云笑的眼泪都要出来了，感觉自己学过的论语都变味了。

当代网友当真是本领通天，关键是这翻译过来的还让人觉得挺好，乍一看，可不就是字面意思。

所以，不怕学习渣，就怕学渣有文化。

揉了揉笑的有些发酸的腮帮子，冷晓云咳了两声才继续打开手机。

而新视频的内容，让众人直呼倒反天罡！