第211章学霸(2/2)

首发：~第211章学霸

a说瓶装水比自来水好

b说自来水没有瓶装水好。我在认真说这个问题

欧总：啊…什么？水管漏了？啊啊啊好好好我马上来。

南娇娇：拜拜，再见吧。拜拜。

我都跟你说拜拜了。

欧总：哦我那边是水管漏了。

南娇娇：现在我都跟你说拜拜了。不想听算了，我在跟他们正经说这个问题。

欧总：好的，那我就先先走了，我拿水管修一下。好的拜拜

南娇娇：好好拜拜，你们。你们真的考虑一下，是瓶装水比自来水好，还是自来水没有瓶装水好？ 选那个？（压迫感十足的娇娇）

为什么选a啊？你们为什么要选那个瓶装水比自来水好啊？

直觉！然后这道题问的是这道题，它的问法就很奇怪，这道题当时问的是这个人想表达什么？

其实选a是对的，就是瓶装水要比自来水好，因为这个人他记笔记是瓶装水的牌子。

所以这个人，他在意的是瓶装水，但是如果这道题，他的题目要换一种问法，问你作者觉得的，作者想表达什么意图，那你就要表达的就是自来水没有瓶装水好了，懂了吗？

所以中国的英语考试阅读考的是逻辑，你拉一个外国人做阅读题的，他不一定全都能做对。我们不光考你的什么词汇量啊，什么语法啊之类的，就是他问的是这个人，他想表达的是什么，而不是作者想表达的是什么，所以你不能选b，其实这两个选项表达的汉语意思是完全一模一样。

还是不懂，肯定是不懂，我最后再说一遍哈，姐妹们，我最后再说一遍，再说一遍，各位听仔细了。

说一个人平常有给水，记日记的习惯，记笔记的习惯，记note的习惯，然后有人采访这个人，这个人跟采访者说我的狗都能说的出来，瓶装水和自来水的区别，然后这道题问的是这个人想通过这句话表达什么？

a选项，瓶装水比自来水更适合饮用 b选项，自来水没有瓶装水好，有c和d选项，我没有说的原因，是因为c和d选项没有什么意义，c选项是说什么呢，狗能区别出水的好坏，d选项是狗的嗅觉很灵敏。

所以这道题选的谁a瓶装水比自来水好。因为他记笔记记的是瓶装水的牌子，这个人在意的，他只喝瓶装水，他在意的是瓶装水的好坏，而不是自来水，所以要选a，但如果这道题要是换，要是改成了，问作者想表达什么意图，那作者举这个例子的意图就是想说自来水没有瓶装水好，懂了吗？

my dog could tell the difference between the bottle and tap water

我感觉我选c,这种题绝对不能选c，为什么？姐妹们我问你啊，举例，我是不是为了向你说明一个事情，说明一个道理，所以我不是用狗来说明狗吧。

比如说我问你番茄是什么，你不能告诉我番茄是西红柿对不对？

你不能用原词来解决原词，相当于什么，我问你tomato这个单词是什么意思，你不能说tomato is tomato懂了吗？所以他举了一个狗的例子，他肯定不是为了讲狗，他肯定是要讲水的问题。

可不说呢！谁会给谁记笔记啊！！

哦哦，我懂了，我懂了，我懂了

说啥呢？救命，我好像听不懂中文，我觉得我应该看一遍原文的翻译。

南老师讲英语很有魅力！但是我英语贼差，汗流浃背了南老师

南老师讲英语老有魅力了 但是这并不耽误我学会

欧总 哈哈！！！！好像课上逃课的学生！！

没说c和d之前我选a 说了之后我选c！！！

都选c～

南9老师很好很帅，但我喜欢娇娇。

？我好像知道我雅思阅读85但是英语一67的原因了

哪里能听娇娇的英语课啊

怎么说呢，越听感觉这篇文章应该做过，在高考之前的一张练习题，但是现在再听，还是感觉这中文都快听不懂了，逻辑已经没了。

南娇娇我都听了听不懂完了，我还是个研究生瓶装水和自来水的区别？

对，对，对，等等，啊……啥？听到后面感觉ab俩有区别。

我感觉我在长脑子

我可能会觉得ab意思一样直接排除去cd里选

我的沉默震耳欲聋。

给谁记笔记？那人一定是闲的。

怪不得我英语不好，本来就读不懂，意思还差不多。

我不是那个人，我也不知道他想表达什么意思所以只有我觉得那个人想说“我的狗都比你聪明”的意思

翻译成中文我都不知道那个好

听懂了，就是要从别人的角度出发

讲的非常清楚，有水平。

知识强行灌入脑内

歪国仁考这个阅读理解就好比中国人做中文阅读理解，都认识，理解不了。

嘶~好像听懂了又好像没听懂了

这不就跟那个不能用一个例子来解释一个例子联系上了吗？

认真的听了……发现卧槽两眼一抹黑……这种情况我左耳朵进右耳朵出

我已经迷糊了，没听懂

真的的本来不喜欢英语的，但是知道娇娇是英语老师之后，就听他的一些课就特别喜欢英语。

有谁和我一样听不懂还坚持看完了。

懂了，但是吃饭的时候刷到这个，饭都不香了。

南老师真的太有压迫感了

真的好想选c，但我又觉得他说的好对

救命他口语我真的太爱了

所以网上有个小孩说：“我要洋人死”确实该死。

听不懂一点南9老师，这样的天仙为什么不在清华的教室讲英语

好熟悉的感觉，考研英语确实这样！老狗了！

要长脑子了