春秋左传选译

前言(1/1)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~前言

《春秋》是我国现存第一部编年体的史书。“春秋”本来是春秋时代各国史书的通称,那时不少诸侯国都有自己按年代记录下的国史。到战国末年,各国史书先后失传,只有鲁国的《春秋》传了下来。它虽然用了鲁国的纪年,却记录了各国的事,实际上是一部通史。

《春秋》的作者是鲁国历代的史官,后来经过孔子编辑、修订。它的记事年代上起鲁隐公元年(前722),到鲁哀公十四年(前481)为止,一共二百四十二年。它的取材范围包括了王室档案,鲁史策书,诸侯国史等旧闻。后来,儒家学者把《春秋》尊为“经”,列入“五经”当中,称为《春秋经》。

流传到现在的《春秋》有三种,即《左传》、《公羊传》和谷梁传》,汉代学者认为它们都是讲解《春秋》的著作。这三传的内容大体相同,最主要的差异是《左传》用秦以前的古文写成;公羊传》和《谷梁传》则用汉代的今文写成,《公羊》和《谷规两传记事只到鲁哀公十四年,《左传》则到鲁哀公十六年;《公羊传》和〈谷梁传》在鲁襄公二十一年(前552)记了“孔子生”,而《左传》中却没有。

在“讲解”《春秋》的三传中,《左传》被认为较重要,也有学者认为它是一部与《春秋》有关的、相对独立的史书。《左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》。《左传》全书约十八万字,按照鲁国从隐公到哀公一共十二个国君的顺序,记载了春秋时代二百五十四年间各诸侯国的政治、军事、外交和文化等方面的重要史实,内容涉及到当时社会生活的各个方面。作者在记述史实的同时,也透露出了自己的观点。理想和情感态度,记事写人具有相当的艺术性,运用了不少巧妙的文学手法,儿其是写战争和外交辞令,成为全书中最为精彩的部分。因此,《左传》不仅是一部杰出的编年史著作,同时也是杰出的历史散文著作。

有关《左传》的作者,至今仍然没有一致的看法。唐代以前,人们大多相信作者是与孔子同时的鲁国史官左丘明。但是这一税法存在很多矛盾,唐以后不断有人提出怀疑,有人认为作者是一位不知名的史学家,也有人认为作者不止一人。不过,大多数人认为,《左传》的编定成书是在战国初年。

西晋的杜预将本来分开的《春秋》和《左传》编在一起,加上前人的注释,称为〈春秋经传集解》。唐代的孔颖达为杜预注作厂疏并附上陆德明的《左传音义》,称为《春秋左传正义〉。今大我们在清人阮元的〈十三经注疏》中看到的,就是这个本子。《左传》在唐代被‘官方列人‘十二经”,在宋代列人“十三经”,一直流传到现在。

我们这里选录的《左传》原文依据阮元的《十三经注疏》,注释和译文广泛参阅了各种有影响的研究成果。《左传》原本只有纪年,没有篇目,选录的篇目是后加的。

佚名提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

林辉赵远明
林辉赵远明
【军旅+特种兵+轻松+热血+搞笑】 林辉意外重生,成了一名超级纨绔。 父亲和哥哥是部队大佬,母亲是集团董事长。 家里条件这么好,林辉想摆烂当条咸鱼,应该没问题吧? 就在他期待过上摆烂生活的时候,却被父亲送去入伍,必须满两年才行。 两年后退伍出来,随便他干什么。 林辉铁了心想当个纨绔:“不就两年吗,忍忍就过去了!” 出来以后,他要当最潇洒的男人! 可进了连队,林辉竟然所有成绩全部拔尖。 射击第一,
树下揍猫
错付三年,王者归来的我杀疯了!
错付三年,王者归来的我杀疯了!
绝美娇妻,露出恶毒真容。薛洋幡然醒悟。错付三年,一切皆为泡影!当他涅槃重生。王者归来!一怒,可燎万里!“欺我,辱我,杀我者,一个不留!”
碳烤串烧
赵远明林辉
赵远明林辉
【军旅+特种兵+轻松+热血+搞笑】 林辉意外重生,成了一名超级纨绔。 父亲和哥哥是部队大佬,母亲是集团董事长。 家里条件这么好,林辉想摆烂当条咸鱼,应该没问题吧? 就在他期待过上摆烂生活的时候,却被父亲送去入伍,必须满两年才行。 两年后退伍出来,随便他干什么。 林辉铁了心想当个纨绔:“不就两年吗,忍忍就过去了!” 出来以后,他要当最潇洒的男人! 可进了连队,林辉竟然所有成绩全部拔尖。 射击第一,
树下揍猫
都市神医:开局九张婚书
都市神医:开局九张婚书
江羽说,千万别跟我比。论医术,我医术盖世。论武力,我武力超群,同代无人及。
庄小贤
两界:玄幻吃苦,都市享福
两界:玄幻吃苦,都市享福
又名:《玄幻捡尸我无敌,都市当神豪》 双穿+(玄幻、都市)+爽文,不虐主,一路爽到底。 主角获得吞噬空间,可在都市、玄幻两界倒爷一边发财,一边长生。 玄幻世界,吞噬空间可吞噬修士尸体和记忆,反哺主角,别人修炼两百年,比不上主角一个月。 全知全能, 都市的现代一瓶白酒,换了一个花魁。 玄幻的人参、金丝楠木居然没人要,成片成片,都不值钱的玩意,这不活该我发财。 为了更好的利用资源,控制东南亚地下世界
金十六