十一(2/4)

首发：~十一

[1]晓：指黎明、拂晓。

[2]金井：古时诗家用以描述井栏雕饰华美之井。

[3]广寒：传说中月亮上的宫殿，即月宫。

[4]芙蓉：在这里指荷花。

【鉴赏】孟昉，本为西域人，寓居大都（今北京），是元末散曲作家。本曲是他描写十二个月景色的《十二月乐词》中描写九月的一首。这首曲子选取了金秋九月的几种典型事物进行描写，寓情于景，情景交融，表达了他对即将逝去的秋天的慨叹和对美好事物的惋惜之情，表现出了作者闲迁淡泊的情怀。

首句“鸡鸣晓色珑璁”，点明作者所描绘的季节是深秋，时间是黎明。第二句“鸦啼金井梧桐”，描写了井边的梧桐，是全曲的点睛之笔，点明作者阴郁的心情。乌鸦往往是不祥之物，秋天的梧桐也给人凄凉之感。而此时，乌鸦在梧桐树上悲鸣，一种悲凄的氛围被衬托了出来，表达了作者沉郁的心境。接下来“月坠茎寒露涌”一句，写到了月亮和草茎露珠。作者对字和句的使用精心雕琢，匠心独运。一个“涌”字在静态中产生了动态美，平添了一种灵动之美，使读者从露水的晶莹剔透中感受到秋晨的明洁清冷。

“广寒霜重”与上一句的“月”和“露”相对应，“霜重”二字更进一步深化了深秋的寒冷。最后一句“方池冷悴芙蓉”，作者将视线聚集于池中的芙蓉。一个“悴”字的使用，委婉含蓄，寓意深邃。常常与“憔”联用的“悴”字，用以形容人的容貌，而作者在此用于芙蓉，将它赋予了人的形象，使人联想到夏日里婀娜多姿的芙蓉仙子在寒秋的胁迫下逐渐枯萎的情形，匠心独运。作者描写凄清的月光、枯槁的芙蓉这些凄凉的物象，映衬出作者对金秋易逝、美好事物难长存的慨叹和惋惜。

这首元曲篇幅短小，但是作者对深秋典型的物象的描写精准，并将它们融为一个有机的整体，描绘了一幅美好的深秋图景，风格清新脱俗，结构严密自然。

倪 瓒

〔黄钟〕人月圆

伤心莫问前朝事，重上越王台[1]。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。

怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影[2]，何处飞来？

【注释】

[1]越王台：位于今天的浙江绍兴府山南麓。越王勾践在此“十年生聚，十年教训”，终于打败吴国。

[2]素影：指皎洁的月光。

【鉴赏】这是作者两首〔人月圆〕的第二首，为怀古抒情之作，抒发了作者重登越王台时对故国的怀念、对历史的追忆。

这首元曲开篇一、二两句写重登越王台和因此而产生的悲伤心情。“伤心莫问前朝事”，开门见山，引出怀念故国的正题。“重上越王台”，看到破败的历史遗迹，使作者的心情难以平静，其忧愤之情显而易见。接下来“鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开”三句，寓情于景，表达了作者的惆怅之情。“东风”、“草绿”、“花开”，表明时值春日，“残照”暗示时间在黄昏。由于心情黯淡，作者眼前本是生机勃勃的景物都染上了一层凄清悲凉的色彩。鹧鸪的悲啼声更衬出了情景之悲凉。“怅然孤啸”三句说明作者由于思念故国，而陷入这种难解难分的愁苦情绪之中不能自拔。“孤啸”表现了作者情绪的激烈。作者怀念故国昔日的辉煌，看到现在的满目苍凉，不平之情更加强烈了。然而，时过境迁，尽管日夜怀念，但毕竟大势已去，除了“怅然孤啸”，还能做什么呢？就在作者为物是人非，故国已亡而忧思难解之时，忽然看到了空中的明月，不禁问道：“当时明月，依依素影，何处飞来？”作者追忆故国山川人物的感情也随之迸发了出来。

全曲自始至终充溢着作者浓郁的感情，诚挚真切，令人回味无穷。

〔越调〕小桃红

三首之一

陆庄[1]风景又萧条，堪叹还堪笑，世事茫茫更谁料？访渔樵，《后庭玉树》[2]当时调。可怜商女，不知亡国，吹向紫鸾箫。

【注释】

[1]陆庄：是诗人晚年在五湖三泖避难时经常来往的一个拥有秀丽风景的地方。

[2]《后庭玉树》：即陈后主《玉树后庭花》。

【鉴赏】此为原作三首中的第一首。此曲感叹世易时移，通过对故国的缅怀和对现实的批判，抒发了沉郁的忧思之情。

开头两句“陆庄风景又萧条，堪叹还堪笑”，用“又萧条”三个字描绘了风景优美的陆庄，不仅道出了这里自然景色随时间的不断变化，同时又表现出了作者的悲伤感情。作者在“堪叹还堪笑”一句中寓情于景，抒发了自己心中深厚的感情。“访渔樵”以下几句，作者对残酷的现实进行了批判。“《后庭玉树》当时调”既写出了“访渔樵”的结果，又写出了“访渔樵”的原因。作者化用杜牧批判唐代后期置国家安危于不顾、骄奢淫逸的统治阶级的诗意，表达了愤怒的情感。“可怜”二字，不仅指责了耽于享乐的妓女以及那些不清醒的人们，更是无情地鞭挞了只知贪图享乐的达官贵人和统治阶层。正是当权者的骄奢淫逸，才造成了国家如今的衰亡颓败。这“可怜”二字，字字千钧，将作者胸中的一腔激愤之情淋漓尽致地表现了出来。

〔越调〕小桃红

三首之二

一江秋水澹[1]寒烟，水影明如练[2]，眼底[3]离愁数行雁。雪晴天[4]，绿红蓼参差见。吴歌[5]荡桨，一声哀怨，惊起白鸥眠。

【注释】

[1]澹：水波澜起伏的样子。

[2]练：白色的丝绢，是对江水颜色的比喻。

[3]眼底：即视线之内的范围。

[4]雪晴天：指明朗的晴天。

[5]吴歌：苏州一带的民歌。

【鉴赏】此为倪瓒的〔小桃红〕第二首。此曲通过感叹世易时移，怀念故国，批判现实，抒发了作者深沉的情感。在这首写景小令中，作者用细腻的笔触描绘了一幅美丽的秋江雪霁图。

首句“一江秋水澹寒烟”，说明了描写对象和时令。一江秋水清澈透明，水面上泛起的淡淡水雾让读者感受到一丝寒意，使整首曲子显得清远明静又略带神秘色彩。第二句“水影明如练”，具体描画江水水量充沛、水流透明徐缓的形象特征。“练”字形象地展现出了江水优美的神韵。在“眼底离愁数行雁”一句，作者描写了天空中的秋雁。北雁南飞的景象勾起了作者深沉的忧思，使他产生无限感慨。“雪晴天，绿苹红蓼参差见”两句，描写了水边的绿苹、红蓼参，把这幅秋江雪霁图描绘得更加典雅，情趣盎然。然而“吴歌荡桨”一句，又使读者感受到了一丝淡淡的怅惘。而“一声哀怨，惊起白鸥眠”这三句，则描写了小舟荡桨而出，惊起滩头白鸥的景象，生动传神。

这首小令，描写细腻，营造了优美的意境，做到了诗中有画，画中有诗。

〔越调〕小桃红

三首之三

五湖烟水未归身，天地双蓬鬓。白酒新篘[1]会邻近，主酬宾，百年世事兴亡运。青山数家，渔舟一叶，聊且避风尘。

【注释】

[1]篘：是古代过滤酒水的器具，也指滤酒这一动作。

【鉴赏】这是倪瓒的〔小桃红〕第三首。倪瓒在这首元曲中描写了自己在元明交替的战乱时期弃家避难时的生活。

开头两句“五湖烟水未归身，天地双蓬鬓”，交代了作者流亡的地点、周围的景色以及自己当时的处境。身逢乱世的作者有家难归，只能四处漂泊。生活的痛楚，让作者心力交瘁、双鬓斑白；曲子刻画出了一位四处漂泊无依、倍受艰辛的文人形象，将作者无尽的辛酸与痛楚表现得淋漓尽致。

“白酒”以下三句，描绘了作者弃家避乱时的生活状况。流浪在外的作者，与一些际遇相同的无家可归者凑在一起，举着美酒相互酬和，畅谈人世间的沧桑变化，悠闲自在。“百年世事兴亡运”则是喝酒时畅聊的话题，表现出了逃难文人面对现实时旷达洒脱的态度。最后“青山数家，渔舟一叶，聊且避风尘”三句，既是对现实生活的描写，也是对未来生活的展望。尽管目前漂泊无依，前途未卜，但作者却对此持乐观积极的态度，仿佛跳脱出了世俗之外。

作为元代遗民，倪瓒饱尝颠沛流离之艰辛，然而在这首小令中，他却表现出了少有的悠闲与旷达。元代后期，政治黑暗、社会动荡不安、战乱频繁，原本就对政治不关心的文人对现实更加心灰意冷。虽然作者在刻意追求所谓的闲适与豁达，但他对漂泊生涯产生的无限感慨还是将其内心深处的痛苦之情表现了出来。

〔双调〕殿前欢

揾啼红[1]，杏花消息雨声中[2]。十年一觉扬州梦，春水如空[3]。雁波寒写去踪，离愁重，南浦行云送。冰弦玉柱[4]，弹怨东风。

【注释】

[1]揾啼红：就是擦拭红泪的意思。

[2]花消息雨声中：借用了南宋诗人陈与义《怀天经智老因访之》中“客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中”的一句。花消息，指春天来到的消息。

[3]十年一觉扬州梦，春水如空：这里借用了唐代诗人杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名”中的一句。

[4]冰弦玉柱：琴的代指。

【鉴赏】这首〔殿前欢〕是一首描写琴声的作品。曲中通过对前人诗句的引用，借助各种形象，委婉、生动地表现出了琴声中传达出的细腻情感，将作者卓越的艺术才能显示了出来。

全曲可分为三个层次。开头两句为第一层。作者“揾啼红”一句中抓住了拭泪这一典型动作，描绘出一位悲戚哀怨的女子形象，勾起了读者的怜惜之情和好奇心，使读者不禁想象其哭泣的原因。紧接着“杏花消息雨声中”一句，便点明了拭泪的原因。盛开在绵绵细雨中的杏花预示着春天的到来，然而这美丽的杏花能够盛开多久呢？很快便会落红纷飞了。将这句与“揾啼红”联系起来，作者伤春、惜春的伤感之情便显而易见了。作者移用前人的诗意，抒发了时光易逝、岁月蹉跎的哀叹之情。接下来“十年一觉扬州梦，春水如空”两句，是这首曲子的第二层。作者通过“十年”与“一觉”强烈的对比，表现了对十年漫长生活的突然顿悟。“春水如空”是作者对过去生活的猛然觉醒，也是对逝去岁月的深切感悟。时间慢慢流逝，回首逝去的岁月，不过是一场空，内疚、喟叹顷刻间袭来。“空”与“梦”相互呼应，既回顾了十年生活中惋惜与失落，也进一步延伸了上一层中伤春情绪。以下为全曲的第三层。“雁波寒写去踪，离愁重，南浦行云送”三句，通过化用前人的诗意，表达了缠绵悱恻的离愁别绪。这组意象群渲染了暮秋时节寒风萧瑟、树叶飘落的凄凉氛围，映衬出作者凄冷痛楚的心境。最后两句“冰弦玉柱，弹怨东风”点明：原来这种种难以言传的情感，全是由琴弦弹奏出来的，实在令人惊叹。