明熹宗悊皇帝实录卷之七十三(1/5)

首发：~明熹宗悊皇帝实录卷之七十三

天启六年闰六月辛丑朔

○命御史杨方盛巡按山东

○山西道御史陈朝辅锍-釒紏阁臣冯铨言阁臣职司票拟向专责首揆何铨便一手握定侵揽自恣或乘机报复托言内处或已经议妥阳示救正即至封疆谋断宜详而动以 上传为角□羊曾不知果遵奉传谕乎今铨之扫门入幕者一见于曹钦程再见于赵兴邦而此外宵小实繁有徒今且败露无遗矣向钦与故辅阁中勃谇几与儿童角口至有谓天鉴一录亦铨借以挑激首辅者衷情不太深乎今且标一新局之号以招摇新之云者或翻之之谓乎铨日宴亲朋日张声乐且旁辟一门纵容出入筐篚不绝于途留连尝至昏夜关说可通竿牍不厌则惟贿是问矣闻东林伏戎方力图翻案乘其易入辇金中之为祸不浅十载词林一朝枚卜而不克以功名终臣甚惜之灾异责备三公昨地震阁中栅架毁堕愿辅臣之思之也得旨辅臣不得轻诋已有旨了言官果有当言何反踵部之后随声附和○巡抚浙 江右佥都御史潘汝祯锍-釒称浙江苏杭等府机户张选等呈称先年织造钱粮省直司府预给办料近来角□羊给愆期角□羊户赍叚上纳沿途路费进京门单科部厂监库卫各衙门铺垫茶果等费角□羊户陪累倾家向有稽延至一二年回批未掣司府监追家属身毙囹圄困苦万状幸遇东厂魏忠贤为国惜民所有本厂茶果等费名色即行捐免不两月间掣批回销选等省直机户叨沐洪恩情愿捐赀建造生祠世世顶礼臣等因思东南民力困竭宽省一分民受一分之惠今据各府机户备呈捐免情因则此数千人仰沐 圣明洪恩者皆东厂精心体国所惠贻也建词报本委出真情相应题请庶繁费永永裁革而宽恤之恩可昭示将来矣得旨据奏魏忠贤心勤为国念切恤民悯两浙连岁之灾伤蠲百年相沿之铺垫宜从众请用建生词著即于该地方营造以垂不朽其改造抚赏等项俱系急需还作速角□羊进

○原任御史黄尊素卒于狱尊素浙江余姚人万历丙辰进士初授宁国推官擢山东道御史风操凛然为曹钦程所劾禠归织监李实牵入周起元案中被逮系狱死后赠太仆寺卿予祭葬荫一子入监读书

○升延绥入卫游击吴学恭为延绥清平参将调甘肃高台堡游击林咸栋为清水营游击

○补游击管庄浪参将事滑滋为天津海防右营游击

○壬寅礼部请 信王婚礼应先封 王妃及妃父周奎合照例授兵马指挥职衔行移吏部铨注衙门 上是之

○大学士顾秉谦等揭今早文书官王敏政等到阁口传 上谕云外廷议论纷纷谓票拟当专责首辅臣等素秉虚公不敢自用凡遇大事必与同官□确二臣亦不靳披沥肝胆共图一是臣乃执笔拟票即二臣间有执笔亦必从臣裁定无分尔我无间形骸和衷之羙未有如今日者不知外廷之议安所从来也

○御史陈朝辅再锍-釒言辅臣铨胆落而舌挢者全在新局纳贿二语臣再以长安公论折之三十拜相耆硕为羞宫詹速化前后倒置纳交去辅而旋逐其人门户所摈之人今复处之则何所适从怂恿已成之事阳复阻之则明为躲闪局新乎否乎一称觞而庙市玉杯几尽一娶妇而犹晴夜光并授讲选说升铨郎职方何以不久而去程梦庚辈纵有数十万金何缘而敢曳裾相府留连欢饮若生平非纳贿则翻局臣之所以折辅臣者止此矣得旨这本说冯铨事迹多端即著回藉闲住以候公论之自定程梦庚奸恶甚于汪文言已经该厂拏问不得轻纵

○广东道御史刘徽锍-釒紏冯铨言今日之为臣负君者不少大都倚草附木借公修私始犹驱邪以扶正终反拖正以为邪臣与辅臣同里痛惩群小之误辅臣不忍辅臣坐失燕赵之本色也得旨刘徽与冯铨同里也来随声附和

○天津巡抚黄运泰锍-釒言海外鲜运于六月十五日开洋前后六帮共装粮数已足十数并附带津买京发杂色布疋及军器蓆片等物六年鲜运之事竣矣章下该部

○晏 三朝要典总裁等官于礼部

○改新升山东右布政李得中为陕西右布政仍管巩昌道事新推陕西按察使刘广生为山东按察使备兵沂州

○调副总兵管延绥安边参将事朱天炜为本镇定边副总兵

○癸卯追封 献怀太子遣张惟贤持节大 学士顾秉谦捧册各行礼

○圣谕户礼二部都察院朕惟自古帝王御世莫不以敬 天勤民为首务朕绍统 祖宗诵法尧舜念此至殷切矣践祚已来惟上帝眷祐是赖下民居食是怀乃今春入夏异灾频仍亢旱弥甚兹者复遭霪雨昼夜连绵震动若倾滂沱若注克谨天戒恐惧靡宁已于宫中竭诚致祷其礼部堂上官宜即率属恳祈各秉精诚斋心对越仰答 上天示儆之意勿以虚文塞责又念京师米价腾涌小民糊口艰难今复房屋坍塌人口损伤朕甚悯焉即著五城御史上紧行查具奏照例一体优恤其房号银两除旧例免徵外再免徵二个月户部将太仓见贮之米暂借十万余石刻期支放以救目前朕思尧汤水旱不足损郅隆之治惟君臣交儆乃可答仁爱之天与朕同休戚者固在股肱心膂大臣而内外文武百官亦皆居天位代天职共朕钦若昊天者各宜仰体朕怀恪共乃职捐玩愒之故习矢勤奋之新图一念不公惧肺肠之毕见一事不实凛斧钺之难逃务使积诚动天转灾为福两仪安奠百谷豊登粒食罔艰室家胥庆以昭朕畏天省惕轸恤民瘼至意钦哉故谕

○又谕内阁霪雨为虐朕祗谨 天戒栗栗靡宁已于宫中竭诚虔祷卿等即传示礼部上官务要率属斋心对越各秉精诚祈祷仰答 上苍示警之仁勿以虚文塞责

○太常寺少卿赵兴邦冠带闲住以御史陈朝辅锍-釒紏也

○升宁夏前卫副千户郑一麟为甘肃河西备御都司广东都司佥书洪先春为福建都司掌印

○乙巳 上以献怀太子册谥赐辅臣顾秉谦银十两

○圣谕自辽东有事以来皆因文武不和致误封疆朕念挞伐未张惩前毖后倚赖督抚二臣何殊长城锁钥在督臣威望久闻于专阃当思视国若身家在抚臣壮猷初试于婴城岂忍以贼遗君父庶几黾勉同心共奏安攘乃迩日议论又见龃龉事体当照会者即□量何嫌于自下乃至漠不相闻人地当斟酌者即更移何损于参同犹然偏执己见心各有主喙乃争鸣非乘机以卸担即借势而要挟夫封强共任则利相关正不得分为此事彼事若意见互乖则责任均失又不得分为谁是谁非自今以往亟宜鉴不和之覆辙破彼此之藩篱降志相从和衷共济筭欲著著皆实无徒侈纸上之甲兵心欲刻刻皆虚不得生胸中之矛盾渐底成迹懋建殊劳朕日望之傥执拗自矜刚愎误事国宪具存朕言不再钦哉故谕

○兵部尚书王永光锍-釒言自蓟辽虏穴所同岁凛秋防八九年来辽广沦覆退保河西犬羊他族渐有轻中国之心矣幸宁远凭城一捷狂奴溃奔西贼破胆惟是门限一重久焦 圣虑金汤巩固即是藩篱今自地震之后继以霪雨頺垣塌台所在见告锦右以西河朔以东无坚城矣奴报四月不来八月当来粆花被掩虎憝自顾不暇助兵之议已成尽饼万一丑类无知暗中奴饵小入大入彼此俱瑕或再困宁远或直抵关门或假道各口而虏蹑其后腹心肩背皆受敌之处虽有如林之旅曾无折柳之防而仅仅较量于玩日愒月之班军裒益于朝三暮四之分数此犹庸医之治急证也臣谓关内关外工程并急主兵客兵酌量并使岂荷戈者必不可以荷锸备奴者必不急于备虏坐听命于秋班十二营之人力而蓟门竟凭天险乎若登津之接济自急同舟海外之张皇迄无成筭李矿轻进几为张盘之续喜峰古北诸口侦报绝无人烟岂连络牵制之名遂可资其一臂而空虚单弱之势姑且幸其不来乎则夫先声制敌先事伐谋不专恃守以为辽不专恃抚以为蓟文武将吏均有责焉宣大山西于 陵京为肱臂于蓟辽为唇齿近为东事调发兵力甚单适当大虏临边讲赏之时忽有各城堡天崩地裂之警守无完壁战无完人幸素囊男习令台吉等四十八年大市业已讲开而我之虚实见矣毛乞炭狂逞四年虽九九认罚狼心犹在朝儿白言勾连卜失兔往来密议意欲何为忠义夫人物故之后部落无统有不戢之虞惫卒颓垣御之金缯岁益岂大创之法乎以冲缓论偏头雁门不急于云中上谷而民兵缩朒套虏北连阑入之患倍于他镇练土著缮城堡三晋之区辅车相倚未易分轻重也延镇接轸吉巢酋性狡黠互市之外垂涶私赏千儿骂母子汹汹去秋连犯砖井近悖词要挟声言断绝餧马点兵前与火落赤黄妇等会事以图大举旗牌诸丑能无效尤宁镇夙称四塞贺兰之险与虏共之银定宾歹时悍时驯卧榻令人鼾睡亦可畏也甘固控制番夷为力较易然而北当松孽南扼海酋虎视鸱张愈挫愈愤今春杀墩哨掠番族若将甘心于我者而火酋诸子羽翼已成乞庆月□它印等盘踞肘腋一旦长驱智勇俱困若仍餋骄偷安泄泄从事而不亟为从头整顿之计犹以象人涂马撄怒螳之臂河西寸土未可以侥幸也今日之病根在乎急一辽而忘其尽可以为辽者昔之老奴何尝不稽颡恐后而因循玩寇贻毒至今一方动而八镇骚愿诸臣勿再误也至于策黔事者又思结残局于西南并全力于东北而逆彦逋诛四省疲命幸今岁岁清赵官堡之役转败为功而抚剿两局卒未得其要领总之有必剿之势而后可以必抚一手足恐不能办四省抚臣不知作何担当作何策应亦宜早求长策一慰 圣明吊伐之初心矣诗不云乎岂不日戒玁狁孔棘今日戒之时也乞敕各边督抚镇道衙门严督文武将吏一切战守机宜俱实心料理随事整顿应奏请者奏请应径行者径行毋得临时卤莽致误边计如各官仍有粉餙虚文及怠玩废事者在外听督抚按臣在内听本部科道指名参究 上是之

○吏部锍-釒山西缺副使推保定知府祝万龄陪推汤道衡得旨祝万龄俸没另推来用汤道衡曾经拏问朦胧起用已属漏网何又推升著冠带闲住

○丙午 上视朝

○差刑部官审决关内主事陈荩关外员外郎刘弘宇江南主事陆鏊江北员外郎翟师偃

○兵部尚书王永光言辽事坏于不和病根亟宜尽拔乞敕下九卿科道共殚忠忱各抒己见将督师辽抚专任并任孰去孰留各具议单限初六日带至中府面加□确务为画一之议以求全胜之著得旨督抚责任关系重大你部即会同九卿科道从公确议具奏

○升宁夏广武营游击王佩为延绥安边参将都司佥书管宁塞参将事史开先为延绥入卫游击都司佥书管延绥左营游击事叶逢时为甘肃高台堡游击

○丁未钦天监题 信王婚礼择十一月二十五日卯时搬移次年二月初三日迎亲

○吏部奏大学士顾秉谦三年考满得旨著仍前辅理加特进光禄大夫上柱国太师支尚书俸余官照旧荫一子与做尚宝司司丞给与应得诰命赏银五十两大红纻丝坐蟒一袭彩叚四表里羊二只酒二十饼新钞三千贯仍赐燕礼部示朕优礼元辅之意

○赐敕奖魏忠贤以倡议蠲免铺垫也

○遣锦衣卫千户王莅民往徽州提拏吴餋春等先是东厂魏忠贤奏徽民吴荣告吴餋春家资巨万交结缙绅霸占黄山盗卖木植近闻黄山取木之旨挟资打点希求停侵奉旨拆毁天下书院吴餋春不遵明旨巧立名色改为书馆令子吴继序同汪时胤在内看书招聚朋党餋春付与未到官男子吴逢元方中凡本银三千两在于天津做盐因吴逢元方中凡俱回徽州遂将天津本银付胡君实掌管以备有事打点京中使费取用餋春又付郑一城等本银七万两在于杨州做盐有弟吴餋泽因家财不均具告抚按成讎餋春父子将亲弟餋泽谋死复将七岁孤子嗣鹏酖死希图鲸吞为恶多端抗旨情毙具告到厂具题得旨欺君抗旨久霸山场犯人胡君实吴蹇叔程梦庚许应章应荐茅培俱著该厂监候其未获吴餋春吴用誉吴邦宰汪时胤吴继序吴逢元方中凡吴继武著锦衣卫差的当官旗前去与同抚按提拏扭角□羊来京一并究问所有卖木赃银数多并著抚按严拏家属经管人等监候追赃角□羊进以助大工

○ 天寿山守备太监孟进宝锍-釒奏大雨连绵宝城神路等处冲塌 上命该部作速修理

○恭顺侯吴汝胤锍釒言广东尚有红夷神器宜取以固京师得旨这红夷神器广东尚有十门著行该抚按差官勒限角□羊进

○督师王之臣锍釒言臣与抚臣袁崇焕以满桂一事意见各异从来边事坏于不和必去一而事方可为请自引避得旨狡奴叵测备御宜周这本说抚臣情事甚悉一文一武果足了恢复大计否还著各捐意见同心共济以保万全不得互为推卸致误封疆责有所归

○升高州府知府林采为云南副使补原推湖广副使沈维毗为广东副使备兵琼州

○改原任宁远总兵满桂仍以原官右都督注中府佥书

○加山海关参将吴尽忠为副总兵中军金日观为都司佥书

○宁夏兴武营游击王绍禹为甘肃大靖庄凉参将固原兵道中军加佥书王守中为宁夏兴武营游击

○己酉上视朝

○遣光禄寺卿罗尚忠等以追谥献怀太子往省直开读

○上传与都察院前冡臣条议自东事以来糜费帑银奉旨著巡关御史清查今关差既已辞朝赴任务要从公查核彻底澄清不得狥私庇护责有所归即著本院回奏

○大学士顾秉谦锍釒辞太师兼俸上柱国从之

○顺天府府尹秦聚奎锍釒言东事未宁饷不可缓则助饷者亦不可缓若大工虽不可缓然就今日而论则百万之遗金匪俭何假外求落成之吉庆可期何须欲速且今畿辅之民何如也求诸官绅□贾衙役而总以朘民民财几何水穷山尽民复何言 皇上何不一回睿虑毅然免助工蠲逋负于以餋庶官之廉介角□羊万姓之倒悬而中外遐迩一体同仁即是尧舜再见舍此而欲职恪供乎簿书期会之细恐于民生无甚禆益耳得旨殿工不日告成一费永宁诚计出不得已百官捐俸实自急公这本条议未当秦聚奎俸著免捐聚奎随具锍-釒请罪得旨秦聚奎不能强颜就列著冠带闲住

○平辽总兵赵率教锍釒言前满桂驻劄宁远臣驻劄前屯是为前矛后劲今满桂回府臣若仍驻前屯抚臣居宁远是抚臣当锋而臣顾居后臣心安乎自今以后臣请驻宁远以便拒敌东夷保护封疆况奴酋受挫于宁远力图报复而前锋诸营偏布于松杏锦州大小凌河一带严加哨备果奴酋有过河西犯消息一面接传收歛一面据新修坚城敌奴其关外前屯一带兵马及关内兵马俱当星驰策应傥奴攻宁远等城堡将领逗遛不前即以不应援罪罪之其一切战守机宜修防操练与夫兵马诸务臣不敢有一毫乖方执拗负 皇上封强大事自干斧钺之诛也兵部具覆得旨赵率委宜移镇宁远前屯亦系要地即著慎选将官驻劄严加防御以图万全

○兵部尚书王永光言臣等于本月初六日会同大小九卿科道齐集中府面议辽东督抚二臣去留据议单有谓宜专任抚臣另蕳风力科臣往关视师一举而中外两禆者吏部尚书王绍徽左侍郎房壮丽也有谓关内关外宜分任责成者礼部尚书李思诚左侍郎施凤来刑部尚书徐兆魁工部尚书薛凤翔右侍郎孙杰都察院左都御史周应秋左副都御史刘廷元崔呈秀左佥都御史谢启光大理卿吴中伟太仆寺少卿张捷礼科都给事中彭汝楠给事卢时泰叶有声兵科右给事中薛国观给事中袁王佩刑科都给事中陆文献右给事中黄承昊给事中苏兆先工科都给事中郭兴言右给事中杨文岳给事中虞廷陛也有谓宜裁并一人者户部尚书李起元左侍郎徐绍吉右侍郎靳于中戎政尚书冯嘉会刑部左侍郎沈演通政使马从龙左通政邵辅忠韩国藩太常寺少卿姚宗文顺天府府尹秦聚奎湖广道御史王业浩也有谓宜酌用满帅颁敕宣谕两臣一体同心者礼部尚书掌詹事府事黄汝良福建道御史余合中陕西道御史贾毓祥也有谓两臣之计并失而援廉蔺故事责一人先为之下者工部左侍郎徐大化也有谓更置非国体画地非善筭而一以降心望经臣一以虚心望抚臣者太常寺卿曹思诚少卿李精白浙江道御史龚萃肃也有谓宜尽撤两臣一代黔蜀总督一补添设侍郎另蕳侍郎两员一守关门一守宁远者太仆寺卿魏应嘉也有谓满帅廉而无能不堪文用者尚宝司卿冯时行也诸臣议论虽殊而忠悃则一臣部应有折衷之议窃以督师王之臣博大沉推事事蹠实先为不可胜以待敌之可胜正兵也抚臣袁崇焕慷慨英发气可吞胡近以孤城抗方张之虏奴酋惮之中外倚之奇兵也傥有左提右携奇正互用何难制奴之死命无柰各是其见两不相下大犯兵家所忌如必强不和使和是以方柄纳圆凿也臣等不敢蹈前人之覆辙仅仅以责成数语塞责不得不议专任矣顾两臣忠胆义胆伟望壮猷专任之皆办贼惟是抚臣沥血守城功著退虏似无可去之理宜以恢复全辽委任而责其成不效则治之以罪至关门重地何可无重臣弹压应如冡臣议特遣风力科臣视师关上假以举劾之权居恒料理万一有警听蓟辽总督提兵移镇以为后劲至督师威望素著人方以为长城断断不可听其优游查得京营协理旧有两臣而臣部亦有总理三部之说应敕督师剑履还朝或协理京营或总理三部以待行边之用恭候 圣明裁断得旨封疆事原系本兵职掌今既会议当采众论之公不当狥一偏之见即著关内关外分任责成你部便马上差人传与督抚二臣务要捐去成心竭忠报国缓则各修防御急则互相应援不得仍前执拗希图卸担亦不得观望推诱坐失良时功则同赏罪则同罚朝廷决无假借二臣宜自省择

○原任御史李应昇毙于狱应昇直隶江阴人万历丙辰进士授南康推官考选授御史锍釒紏忠贤十六事竟逮死诏狱后赠太仆寺卿予祭葬荫一子入监读书

○以兵部添设左侍郎郭允厚为本部左侍郎右侍郎李春烨为添设左侍郎又以添设右侍郎袁可立为本部右侍郎升山山东巡抚吕纯如为添设右侍郎

○升刑部右侍郎朱一桂为南京都察院右都御史升都察右佥都御史谢启光为南京兵部右侍郎

○升驻沅练兵都司佥书李实为天津海防南路游击

○庚戌升左通政邵辅忠为太常寺卿管少卿事山东左布政使费兆元为光禄寺卿

○辛亥提督九门太监金良辅言天雨连绵都城及桥梁坍塌得旨都城关系紧要这城垣桥梁坍塌处所著分工修理勒限报完不得迟缓误事

○宣大总督张朴＜锍-釒＞言灵丘县从六月初五日丑时至今一月地震不止日夜震摇数十次城郭庐舍先已尽皆倾倒压死居民五千二百余人往来□贾不计其数臣等先设处银一千五百余两委官分赈必湏大破尝格发千金速行赈恤死者藁埋生者饘餋转盻秋间开徵在即人烟已绝钱粮何所著落况流离载道一闻催科之令益无故土之思乞特下蠲租之诏庶逃者可望转念复业伤者亦以不扰宁家三年之内或望有起色乎＜锍-釒＞下户部

○张朴又奏据广武守备报称六月十一日子时猛然风雷震吼暴雨如倾东西河溃共七十余丈渰没军民房屋头畜大炮驼鼓水漂无影报闻

○张朴又题忠义夫人恤典得旨虏妇恭顺多年著该部照例从优议恤

○兵科右给事中薛国观奏臣闻师克在和辽事坏于不和人人知之乃不和之病偏乘于人不及觉也大都狥私报怨之意胜而急公体国之念微耳顷者宁远之捷真是空谷足音不谓恢复之功未奏水火之形忽开乃因去留满桂一事争执而相率言去仰烦会议之 明旨臣备员兵垣讵敢无说而处此自借题做官者侈谭事业希取功名及功名到手复不问其事业每寻隙乞归夸耀闾里二臣俱负一时人望知其望不出此独不思朝廷不爱高爵厚禄以图辽而人臣顾反爱斗捷角胜以弃辽乎丧师辱国之愤未洗 主忧臣辱之怨政深恢疆雪耻祗勤 圣衷之焦劳扫穴犁庭空见章锍釒之奏报二臣独不念乎东奴即暂归巢秋高马肥转瞬即是再逞之凶锋必猛西虏虽言助顺夷性阴狡未可尽凭自固之长策当筹二臣独不念乎徵调敝夫诸边供应穷乎四海而师□财匮荡平无期坐困之隐忧可虑夷夏止介榆关安危直系 宗社而天变人妖层见迭告边臣之戾气宜消二臣独不念乎覆辙在前三尺在后彼此构斗剌剌不休恐无事而笔舌战胜虚掷有用之时日临敌而徼幸图存徒追不备之战守嗟何及矣二臣尚其平心怡气各修战守并图恢复务期灭此朝食毋复屑屑于辞章而于臣猷 君恩两有负也臣于二臣有同乡同门之雅苦口以效其劝勉者如此得旨这本条议的是督抚二臣已有旨著捐去成心竭忠报国

○起原任太仆寺少卿崔尔进为太常寺少卿提督四夷馆