第222章 盖山之国（二）(2/2)

首发：~第222章 盖山之国（二）

就更加对不上语句的意思了，再加上自己本来文言文就不是很好，配上同音词的空耳，翻译出来的全是狗屁不通的话。

毛苗发誓，等她回去了一定要恶补自己的文言文。

佘傒点了点头，站到枢鳞旁边，看着小册子上的文字，帮毛苗翻译道：“不是有去无回的无回，是姓吴的口天吴，有一个叫吴回的人。

奇左，奇怪的奇，左右的左，说的是吴回他只有一只左手。

是无右臂，是无，就是是没有凡人意思，吴回是没有右手。”

佘傒一字一句的给毛苗翻译，还把毛苗前面听错的同音词的空耳的正确的词语，说给了毛苗听，让她能够更加理解语句的意思。

“诶？这个叫吴回的、没有右手的人，是住在盖山国的人吗？

为什么要特意的提出这个人呢？他是有什么值得特别一提的地方吗？

还是说是以吴回这个人为典型，告诉其他地方来的人，住在盖山国的人，或者说盖山国的国人都是像吴回这样只有一只左手手臂的人？”听佘傒解释完毛苗的困惑更多了。

一个问题接一个问题的抛出来，给到帮她翻译的佘傒。

“不知道啊。”佘傒也是第一次来盖山之国，她对于盖山之国也是有满脑子的问题，毛苗问她，她还想找个人问呢。

于是佘傒和毛苗又同时找到了解最多的枢鳞问道：“盖山之国是不是住着的人都是像吴回这样的人？”

“有一臂民。”枢鳞没有直接回答毛苗和佘傒的问题，而是说了风马牛不相及的四个字。

“什么意思？你说谁有病呢！不想回答问题不回答就是了，何必开口骂人呢，就算是在三界外也是要讲礼貌地，不要想当然的随意骂人，好吗？”枢鳞把‘有一臂民’这四个字读的语速太快，吞音吞的厉害，听起来就像是说的‘有病’这两个字。

毛苗听到还以为枢鳞是在骂她和佘傒，觉得枢鳞也太不礼貌了，她很生气，气枢鳞的不绅士行为，怎么可以随随便便的就出口骂人。

还好佘傒听清楚了，“不是‘有病’，枢鳞说的是‘有、一、臂、民’这四个字。”把那四个字的音拖得长长的复述了一遍给毛苗听。

“有个国家叫一臂国，顾名思义，就是这个国家的人都只有一只手臂。”怕毛苗听不懂，佘傒还把那四个字的意思给毛苗解释了一遍。

这次毛苗听懂了，知道自己是误会枢鳞了，很郑重地跟枢鳞道歉，“对不起啊，是我的耳朵出毛病了，听错了你说的话，我给你道歉，你要是觉得在你可原谅的范围之内，你就原谅我。

要是觉得在你可原谅的范围之外，那你就 不用原谅我。”

“哦。”枢鳞也没说原谅还是没原谅毛苗，就‘哦’了一声，不知道是什么意思。

“好了，枢鳞他原谅你了，你把你耳朵里的耳屎掏干净一点，下次别再听错就行了。”枢暨跟佘歙一起走在后面，注意力都在后方随时会出现的未知危险上，一开始还没注意到他们三个人在聊天。

走着走着，看他们三个行走的速度越来越慢，枢鳞还拿出了书在看。

这时枢暨才意识到他们三个不是全身心的投入在赶路上。

等到越走越近，听到他们三个时不时传到他耳朵里的话，才知道他们是在讨论即将要去的国家，盖山之国的信息。

他们三个在前面讨论着，枢暨他们两个在后面听着。

听着听着就听到毛苗说枢鳞在骂人，枢暨心想，枢鳞最多就是说话不太好听，但骂人，是绝对不可能的事。

知道其中必有误会，枢暨急忙走上前，打算为枢鳞解释解释。

结果等枢暨走过去时，毛苗和枢鳞的误会已经被佘傒解开了。

误会解开了自然是好。

枢暨又听到毛苗给枢鳞道歉，结果枢鳞就回了一个意味不明的‘哦’。

怕他们两个人又会因为一个‘哦’字而再次产生误会，枢暨赶忙上前帮枢暨解释了他‘哦’的含义。

仆的性格完全随主，枢暨说话难听的程度比枢鳞有过之无不及。