首发：~卷三
照这样子看来，对方一定非常懊丧。也觉得有些可怜。然而这是要教源中纳言的妻子吃点苦头。
夫人推想她父亲的心情，对一切都不感兴趣，只觉得对他不起。
道赖中纳言对家人说：“他们运过来的器具，不可散失，将来如数还给他们。”
这里正在纷忙的时候，源中纳言派人来察探情况，是否已经迁进去。那人回报道：“这样那样，堂皇地迁进去了。”大家知道已无办法，只有相对叹息。这方面全不知道，正在忙着庆祝乔迁之喜。
次日，越前守前来告道：“我们运来的器具，请让我搬回去。”这边回答道：“三天之内，这些器具动不得。过了今天，明天再来取吧。这确是寄存的东西。”
这是什么意思呢？源中纳言更加想不通了。这里开了三天宴会，非常热闹。
第四天早上，越前守又来了。恳求道：“今天请把器具给我运回去。女人用的梳头箱等日用品，都已经运到这里来，这几天很不方便。”道赖中纳言觉得有趣而且好笑。就按照目录，全部都还给他。
这时候，他说：“喏喏！从前那只镜箱的旧盖也在这里了。连这东西一起还给他们吧。因为这是那位夫人的宝贝。”卫门觉得稀奇，说道：“这东西原是放在我这里的。”连忙拿了过来。不曾见过这东西的侍女们都笑道：“啊，好厉害呀！”道赖中纳言无意把它拿回来，对夫人说：“你在这里写几句吧。”夫人说：“这又何必？在他们这样倒霉的时候，教他们知道我在这里，很为难呢。”她不肯写。中纳言频频劝请，她就在箱盖的里面写道：
镜里愁眉长不展，
今朝始见笑颜开。
他把这东西像礼物一般用彩色纸包好，插上一根花枝，交与卫门，对她说道：“叫越前守过来，把这交给他。”
道赖中纳言对越前守说道：“今回的事情，你们大概见怪了吧？这是因为你们一点招呼也不打，擅自迁入，所以我们不能容忍。冒犯之处，见面时当由我向你们道歉。请你转告中纳言，务请他于明日惠临。你们大概都对此次之事感到不满，都可以来当面谈谈，以求互相谅解。”
他说时态度异常和悦，越前守弄得莫名其妙。最后他又叮嘱：“望转告中纳言，请他必须来到，你也同样。”越前守恭恭敬敬地告退。
卫门在边门里等候，此时，叫人把越前守叫住：“请到这里来一下。”越前守全然没有防到，茫然地站定了。但见帘子里有色彩美丽的衣袖，其人隔帘说道：“请把这个交给你的母夫人，因为这是她从前很珍爱的东西，是我一直用心保存到如今的。今天你们来取回器具，我想起了，便拿进来还她。”
越前守问道：“那么叫我对她说是谁送给她的呢？”帘内答道：“她自然想得出来。古歌中说：‘丹波市中旧杜宇，啼声还是旧时声。’你听了我的声音，总该知道了吧。”
他这才知道，这是阿漕！原来她在这里供职了。便答道：“对这个连故乡也忘记了的冷冰冰的人，有什么亲密的往事可谈呢？你来到这邸内的时候，这个人是你的旧相识，也该看望看望吧。”
一旁就有人说：“这里还有一个人呢。”便有另一侍女出来，一看是少纳言。越前守弄得莫名其妙，难道这些人都集中在这里了？甚是惊奇。
里面又有人说：“古歌中说：‘花容月貌都见惯。’你看到的美人太多，已把我们这种不足道的人忘记了，所以没有话可说。”这人原来是从前服侍二小姐的名叫侍从君的侍女。这女子曾经和越前守发生关系，常常来往的。
对他说话的都是从前的侍女的声音。究竟是怎么一回事？他弄不清楚，答话也不大说得出来。
卫门又说：“那个名叫三郎君的小官人怎么样了？已经加冠了吧？”越前守答道：“他今年春天已经当了大夫了。”卫门说：“定要叫他到这里来玩。请你转告他：我要对他说的话，三天三夜说不完呢。”
越前守仓皇地答道：“毫无问题，他一定来。”他很想看看包里是什么东西，急急忙忙地回家。
他在归途上历历回想这邸宅里的情状，觉得奇怪之极。难道那个落洼姑娘已经做了道赖中纳言的夫人么？阿漕这女人样子非常威风。而且，从前的那些侍女，仿佛成群结队地集中在那里了，这是什么道理呢？他想到这里，觉得比起全不相识的人来，亲近得多，心中感到欢喜。这是因为此人一向住在任地，全不知道他母亲虐待落洼的情况之故。
越前守回到源中纳言那里，传达了道赖的话，并且把那包东西交与母亲。母亲起初莫名其妙，打开一看，原来是旧曾相识的那只镜箱。她记得这是给落洼姑娘的，为什么在这里了，心中惶惑不安。而且那箱底上写的字，无疑的是落洼的笔迹。她眼睛和嘴巴都张开，闭不拢了。她想，如此看来，近年来使我们受到一言难尽的耻辱的，都是这个人所为的了。她的妒恨和懊丧不可名状。家中只为这件事骚扰忙乱。
父亲中纳言本来为了房屋被夺取而怀恨，现在知道这是自己的亲生女儿所为，这种心情便消失。他忘记她的可恨的罪行，也忘记了过去所受的耻辱，平心静气地说：“这个人在我的许多子女之中，是最幸运的。以前我为什么疏远她呢？三条那所房子，原是她母亲的产业，当然要归她所有。”
因为如此，那夫人更加愤愤不平了，说道：“那房子被占领去，就算是没有办法取回了吧，但是那些花了钱辛辛苦苦地种起来的树木，至少要给我取回来。我觉得买屋子的钱总要还给我吧。”
越前守说：“这是什么话！不要说这种外人腔调的话吧。我们一族之中，没有高贵显赫的人，出门去就被人嘲笑：你家的白马怎么样了？怎么样了？实在没有面子。现在能够与这位在公卿中受到皇上无比恩宠的人结缘，岂不是莫大的幸运么？”
当了大夫的小儿子三郎接着说道：“屋子被占去，算得了什么呢！落洼姐姐吃苦的状况，才惨不忍睹呢。”
越前守问：“你说吃苦，是什么意思？”三郎便把事情的始末一五一十地告诉他：“真是惨不忍睹啊！”末了又说：“唉，不知阿漕等人怎么说。母亲真是无颜和落洼姐姐相见了。”
越前守摇摇头说：“这是太厉害了。我一直住在任地，完全不知道。听了你这话，竟吓呆了。道赖中纳言正是为此事含恨，因为教母亲受到了这种耻辱。不知他对我们作何感想。我真觉得无地自容了。”他认为非常可耻。
母夫人说：“唉，真烦人，现在还要讲这些，有什么意思呢？听听也没趣。什么都不必说了。总之，只不过是我讨厌这女孩子罢了。”她不再对他们说话。
侍女们听说原来这里的少纳言和侍从都在那边当差，相与告道：“我们为什么到现在还不调到那边去，而在这里过这种阴气沉沉的日子呢？”当差的人总是这般气质，她们都在羡慕。几个年轻的侍女说道：“放心好了。不久就会调过去的，落洼小姐气度宏大，一定会用我们的。”
姊妹们看见事出意外，大家吃惊。就中三小姐因为自己的丈夫藏人少将是被这一族里的人夺去的，所以要同他们攀亲，实在觉得没有面子。
还有四小姐，因为对方曾经陷害她，使她变成不幸之身，所以觉得要同他们见面，比同素不相识的人见面更为不快。她同少辅一结婚，就一连生了三个孩子。这三个孩子不像父亲，都是很可爱的女孩。她觉得自己毫无指望，曾经想落发为尼。但可怜这三个孩子，被她们牵累，不便离去尘世。她真心地嫌恶少辅，对他非常冷淡。因此近来这傻子也不同她往来了。
源中纳言呢，完全忘记了过去的怨恨。近来自己毫无声望，境况萧索，屡受他人轻视，颇以为苦。今后因此有了面子，不胜欣喜。道赖中纳言召请他，他连忙准备前往访候。他说：“今天已经天黑，明天就去吧。”
夫人听了，推想现在这落洼姑娘，一定比她自己的女儿优越得多了，心中愤愤不平。
三小姐对四小姐说道：“由于有这种瓜葛，所以那天到清水寺进香的时候，他们要喊‘后悔了么’。到了最后，终于说出名字来，我们已经受了不少的耻辱了。接着，侍女们都辞职而去，也一定是落洼姑娘的主意。她长期被禁闭着受虐待，所以恨透了。”
夫人说：“这样地给我们种种恶毒报复，实在忍受不住。我总要复仇。”
女儿们说：“事已如此，还不如断绝了这个念头为妙。家里也有许多女婿，为此忍受了吧。那天他们痛打典药助，其根由也在于此。一定是道赖中纳言指使的。”她们你一言我一语地谈到了天亮。
次日，道赖中纳言来信了，信中说道：“昨日请越前守转致鄙意，想已奉达。如果有暇，务请于今日劳驾。因有事奉告也。”
回信说道：“昨日赐示，奉到无误。本当即刻奉访，只因天色已暮，甚是失礼。今当立刻前来。”便准备出门。越前守同行，乘在父亲的车子后面。
三条邸的人报告道赖中纳言，说源中纳言来到了。道赖立刻叫“请到这里来”。
在正厅南面的厢房中会面。夫人坐在帷帘内。吩咐其他人避开，他们都走到北面的屋子里去了。
道赖中纳言说道：“关于这所房子，我想对您有所说明。因为这里有一个人常常央求，希望和您见面，所以乘此大好机会，邀请您来作一次面谈。尊处当作自己的所有物而营造这所屋子，原属有理。然而依照地契上所写，住在这里的那个人，似乎比您具有优先的权利。我的住处并不很远，而你们并不向我打一招呼，就想迁居进去，简直是轻视我们。我不能忍受这种侮蔑，所以急急地迁了过来。然而你们几年来所费土木工程以及精心设计之劳，都被我采取了，实在太不成话。这里的那个人说，这屋子还是应该还给你们。倘蒙同意，即请收回为幸。地契当即奉上。为此邀请您来面谈。”他委婉地说明情由。
源中纳言答道：“呀，这话我不敢当。我有一个不明事理的女儿，前年逃出家去，至今存亡未卜，恐怕已经不在人世了。我这忠赖如果年轻，还可出走寻找，可是现在已经衰老，命尽今日明日都不可知。这女儿抛撇了我这父亲，形影也不给我见，想来她一定死了，我正在悲伤叹息呢。如果这女儿还在世，这屋子应该归她承受。但是现在毫无办法。我就认为这是我所有的，便在尚未坍损期间加以修筑。我做梦也不曾想到地契是在你手里。此事美满之极，真是希求不到的幸运！不过，此事隐瞒着我直到今日，大概是认为我这忠赖没有当父亲的资格吧？或者，你们认为把我那样的人当作父亲是有伤体面的，所以不来通知我吧？这两点疑问，都是教我丢脸的。至于地契，我怎么可以收受呢？我正想由我交给你们呢。我能活到今日，是意想不到的。大概是为了要教我再见她一面的缘故吧。现在回想起来真是感慨无量！”他愁容满面地低下了头。
道赖听了这话，也觉得可哀，答道：“这里的那个人，一直苦苦地想念你。几年以来，朝朝夜夜向我诉说。但我因另有道理，所以暂时搁置着。这道理就是这样：这里的那个人，还住在你家西边那间屋子里的时候，我就常常和她私通，知道你们对她的待遇，和对别的女儿完全不同，非常残酷。你的夫人性情太凶狠，我曾耳闻目睹，她对这女儿的责备，比对仆役还严厉。我想，你即使知道她还在世，也决不感到欢喜吧。所以在这期间，我对她说，且待我像别人一样升了官位，能够孝养了的时候，再让你们父女相见吧。就中，把她关闭在贮藏室里，许配给那个典药助一事，实在是荒唐之极！既然如此，你即使听到她已经死了，也认为毫不足惜，真是太无情了。这种情况，铭刻在我道赖的心头，怀恨永远不忘。倒并非特别痛恨您一个人，但觉夫人的行为，太残酷了。所以在加茂祭迎神赛会的时候，闻知是你们的车子，我表面上加以制止，而实际上纵容仆役们对你们作了无礼的行为。你们一定认为这是不该的吧，我也觉得对不起。这里的那个人，希望同她的别的姊妹一样地能够朝夕和您见面，但不得如愿，常常向我诉说。她深恐不能孝养您，日夜叹息。我也切身地感到，血统关系的父子之情是特别的。并且，她所生的几个孩子也日渐长大了，很想给您看看呢……”
源中纳言痛感自己行为失错，面孔涨得绯红。他想，过去的种种事故，都是从前的怨恨所造成的吧。他心中恐惧，答话也不大说得出来。
他好容易才答道：“唉，我并不想把她和别的孩子分别待遇。有母亲的孩子，母亲总要强迫我照顾她自己的孩子，我受了劝诱，也真是可怜啊。这是一定的道理。所以你所说的，一一都是实情，我没有话可以辩解。关于典药助一节，实在荒唐之极。谁会把女儿许配给那样的人呢？至于禁闭在贮藏室里，我听到了便觉得不该，曾经表示反对，并且动怒。这些都不必说了，我想看看几个小宝宝。他们在哪里？现在就请让我看看。”
道赖中纳言把张在面前的帷帘推向一旁，说道：“在这里。”又对夫人说：“来，你出来会面吧。”落洼便羞答答地膝行而出。
父亲一看，这女儿非常美丽。年龄大起来，姿容越发端庄，威风凛凛。她身穿纯白的绫织单衫，上面罩着青花的褂子。他仔细端详，觉得他所认为比此人优美而疼爱着的别的女儿，都比不上这个人。把这样的一个亲生女儿禁闭起来，荒唐之极！越想越觉得可耻。对她说道：“你是由于怨恨我，所以隐藏到今天吧。然而，今天能够相见，大家心情畅快，我真高兴啊！”
女儿答道：“我一点也不怨恨。正当母亲严厉怪责我的时候，那个人和我结识了。他看了这光景，认为太不讲理。这便成了种种不快的根源。他屡次阻止我，叫我不要把住处告诉你们，因此我也不便露面。至于那些无礼的行为，我一点也不知道，无可辩解。想必大家都在怨恨我了，我只能独自伤心。”她表示抱歉。
源中纳言说：“唉，那时候，确是使你受了无比的耻辱。我常在想，有什么怨恨而做到这地步？今天听了你们的话，才知道过去我们疏慢于你，罪有应得。我们哪里会怨恨！反觉得你的一片诚意是很可喜的。”他说时喜形于色。
