第147章 图书馆翻译(1/1)

首发：~第147章 图书馆翻译

何雨柱半夜抱着于莉道：“满意了吧！”

“讨厌！您真是得了便宜还卖乖！我得赶紧回去了！免得被海棠发现了！”

于莉说完转身离开。

何雨柱闻着被子里的女人味，心中很是满足。

周末，何雨柱缓步来到图书馆，上次和冉秋叶见面，说到图书馆，何雨柱心中好奇，这年头除了钓鱼也没个娱乐，干脆去图书馆看看去。

何雨柱一路上晃悠悠来到公共图书馆，图书馆非常大，而且看书是免费的。

何雨柱在其中参观了一下，里面藏书非常多，随手拿下一本，居然是一本俄语小说。

“有意思！”何雨柱看了一会儿发现这故事他没看过，说的是一个北边国家小孩子在战争年代乡村生存的故事。

何雨柱看得有趣，就找了个地方看了起来，俄语精通让他对书籍阅读没有任何障碍。

“何雨柱同志！”就在何雨柱看的精彩的时候，旁边坐下来一个女孩，还听到一个熟悉的声音。

“冉老师，您周末也来看书啊！”何雨柱笑呵呵道。

上次两人相亲之后就没了联系，再加上冉秋叶觉得两人聊不来，回去路上又倒霉轮胎坏了推了半天，心情很坏，第二天三大爷问她情况，自然是拒绝了继续相亲的事儿。

“对啊！”冉秋叶脸色一红有些不好意思，看到何雨柱手上的书有些惊讶地问道，“您还看得懂这俄语书么？”

“那是当然了！”何雨柱笑呵呵道，“不会俄语的厨子不算是好厨子！”

“您可真会说话。”冉秋叶捂着嘴笑了笑。

两人一时之间沉默了下来，各自看着各自的书籍，不过不一样的是，同样是俄语书籍，何雨柱看得那是津津有味，冉秋叶看得却是绞尽脑汁，头都大了一圈，还在稿纸上写写画画，因为她必须不断翻译猜测一些不懂得的词语意思。

时不时地冉秋叶也有些好奇地看了眼何雨柱。

“滴，冉秋叶绞尽脑汁学习俄语，感觉非常吃力，好奇宿主俄语能力，请宿主让冉秋叶相信您的俄语能力，任务成功奖励大学数学精通。”

何雨柱摇了摇头，他要数学什么用？当研究人员？

“怎么？学的吃力，不知道可以问问我。”何雨柱笑着道。

“真的啊！那太谢谢您了！”冉秋叶有些不好意思，毕竟两人也不是相亲对象，她都在上次没有接受了。

“这个，您看怎么翻译？”冉秋叶问道。

“简单，您看这里……”何雨柱一遍顺畅无比的中文读了下来，仿佛在读中文一般。

“您说的真好！”冉秋叶有些惊喜道，“您的俄语水平比我认识的人都高得多。”

“客气了！这年头卧虎藏龙，俄语水平不错地人还是不少的！”何雨柱笑呵呵道。

这话可不是胡说八道的，他刚刚转了一圈，没少看到看俄语书籍的，别说能力怎么样，但至少能拿来看，肯定是能看懂一些的。

“您这水平太好了，都可以去接翻译书籍的工作了，我做了一些俄语翻译的兼职。”冉秋叶提议道，“您要不帮忙一起翻译，到时候不但能拿到钱，还能把这些翻译内容装订成册放在图书馆供人查看。”

何雨柱可不缺这点钱，摇了摇头说道：“不了，我恐怕没时间做这个，不过您有问题可以尽管来问我。”

“好吧！”冉秋叶有些惊讶，没想到何雨柱居然没有在意翻译的钱，那可不少呢！一本书翻译下来少的几块钱，多的几十块钱。

当然，以她的水平翻译的书籍，质量比较差，能拿到的钱也少，但总归是有一些外快的。

两人聊了一会儿天，何雨柱就看到冉秋叶看向他的眼神越来越不一样了，眼睛仿佛要挂在何雨柱身上一般。

对于冉秋叶来说，学识渊博的人对她如同毒药，让人沉醉其中。

何雨柱几次翻译都让冉秋叶很顺畅地将整本书串联了起来。

“滴，恭喜宿主完成任务，奖励大学数学技能！”

两人聊了一会儿天，冉秋叶忍不住伸出手说道：“何雨柱同志，我想我们或许可以重新认识！”

何雨柱伸出去握了握手笑了笑道：“您好，冉老师同志，不用重新认识，我确实就是一个厨子，只是会一点俄语罢了。”

“您真是谦虚了，如果您的俄语差的话，就没人会俄语了！”冉秋叶连忙有些羞愧地说道。

上一次在何雨柱家里，她确实以偏概全，没有了解清楚。

两人继续看了一会儿，冉秋叶问道：“何雨柱同志，可是您上次在家里说过，您周末有空一般去钓鱼，还说您钓鱼很是厉害？”

“不错！这图书馆我很少来的，今天也是您上次说过经常去图书馆，我才想着来这里逛逛。”何雨柱点了点头笑着道。

最关键的是，钓鱼一天钓上来几十条对他来说没了挑战性，每周都去确实有些腻了。

“那您可真厉害，方便说一说您是怎么学会这俄语的么？”冉秋叶请教道。

“主要是多听多看多练习，我也是小时候有个北边工程师教授的，小时候学什么都快，这个也就学到了。”何雨柱笑着道。

“那您真厉害！”冉秋叶有些羡慕道。

两人聊了一会儿，何雨柱起身道：“快到中午了，我得回去做饭吃了。”

冉秋叶依依不舍地道：“那何雨柱同志，再见了，您下午还来么？”

“恐怕不能确定，大概率不来了！”刚刚一上午一本书才看了一半多，还有点他决定下午迟点过来看完，否则晚上睡不安稳。

何雨柱离开图书馆后皱了皱眉头，将大学数学知识精通灌输，心中也是无语，这冉秋叶给的任务两次都和数学有关系，关键他要这么好数学做什么！

【系统通知：目标“冉秋叶”好感度+8

当前好感：50（朋友）、随机任务触发概率25

温馨提示：1、当好感度低于30（熟人），您将无法触发“随机任务”！

何雨柱笑了笑，一个上午，她的好感度暴涨8点，这涨地还挺快的！