第2725章 他想不出许海霞的意图。(1/1)

首发：~第2725章 他想不出许海霞的意图。

许海霞歪着头看着他说：“哥哥，如果那些金发碧眼的外国人在国外看到你，会不会像在动物园里看猩猩一样？

十个月的大学生活让周秋华不再是那个莽撞的棉纺厂工人。他立刻挺直了背，“我会适应的

许海霞笑着把笔别在西装口袋里。“你不比任何人差，不要自卑。别忘了我们在朝鲜战场上赢了。”

中国人的脊梁从来没有断过，所以没有必要自卑。

那些掠夺别人土地和财富的土匪的后代，可以变成优秀的个体，从不羞于见到任何人。

打了胜仗，一直靠自己的人，为什么要低头屈膝，抬不起头来呢？

兄弟，我们不会欺负任何人，但我们也不会让任何人欺负我们。许海霞抬头望着即将离开的哥哥说：“到大洋彼岸去找你的答案吧。”我姑姑和我都在等你完成学业回来

陶天泽对许海霞的上门拜访并不感到意外，毕竟他的家仆事先就说过许海霞可能会来。

但他想不出许海霞的意图。

这个年轻的女孩有太多的想法，甚至比她的儿子更有想象力。

寒暄了几句，许海霞终于表达了他的意思，说：“陶叔叔，你以前在欧洲读书。我想知道你在那里是否还有老朋友。你对欧洲文学界的现状了解多少

饶是一位着名的翻译家，陶天泽一时不能准确地翻译许海霞的话的意思。他机械地重复道：“你想知道欧洲文学的现状吗？你都知道些什么

许海霞笑了，有点天真，说：“赚钱。”

许海霞对赚钱很着迷。

如果你有钱，你就不必面对这么多的限制。

最初的父母留下了一笔可观的遗产，但开源是赚钱的最佳途径。

许海霞想借这股留学热发大财。

周秋华来找她说想出国留学后，许海霞有了一个初步的想法，但最终能否成功是另一回事。

陶天泽不太了解许海霞，但陶永安很了解。

你什么意思，想写他们的畅销书

写作品不容易，但现在的通俗小说完全不错。

陶永安迅速回应道：“但是我们的文学基础似乎还不够。”他觉得自己并不完全正确，“我的意思是，我们写不出真实的东西

陶永安没有考虑过这个问题，他父亲以前就有过

我知道，但如果我们能写一本书并把它翻译成多种语言呢？自然会有出版社帮忙，所以我们不用担心翻译的问题

正在喝水的陶永安差点窒息而死。“你敢想多种语言，”他说

陶天泽坐直了身子，脸上露出惊讶的表情。许海霞的大胆想法仍令他震惊。

如果你想出版一本书，你可以写吗

译者不一定是能准确翻译文字的文学大师，但也不一定能写出代代相传的作品。

陶天泽之前就有这个想法，但后来被一系列事件打断了。

我只能这么想。

他没有想到的是，许海霞有这样的想法。

许海霞既然敢来，自然是有心事的。“我从未去过m国，但我偶然看到m国电影非常发达，就像工业流水线上的大规模生产一样

她笑着说：“电影是娱乐活动，读书也不例外。这都与时代有关。我不能写一本书，比如永久传送的《基督山伯爵》。但是，了解当前欧美的文学潮流，写一本顺应潮流的书也是一种选择。你这么认为吗？

顺应潮流。

陶永安回应道：“是的，我们不是文学专家。我们只是想赚点钱。我的阿姨不是在m国吗？她联系你了吗

这次他回家，陶永安想问这件事。

他不能去m国，但他在m国有家人。

我过去几年失去了联系，现在两国即将建立外交关系。我不知道他阿姨是不是打了这个越洋电话。

许海霞有点惊讶，但他很快意识到陶永安的父亲可以去欧洲旅行，在m国的家人也没有什么大的麻烦。

难怪陶永安说他父亲那段时间过得很艰难。

翻译外国文学，再加上在国外有亲戚，简直是雪上加霜。

许海霞不是神仙，也不知道道家的情况。她原本打算让周秋华帮她打听消息。

几天前刚和我联系过。“我的家人终于又和我取得了联系，所以不用担心。这本来是一件好事。

但陶天泽不太高兴，他淡淡地说：“那我帮你注意，过几天再给你写信。

陶天泽欣赏许海霞的态度和文字，同意了。

陶永安很兴奋，他还不认识许海霞？这是为了赚钱。

但你确定你能写小说吗？“这是问题的关键。

许海霞不知道，“试一试，我们轮流来找一个模式。

福尔摩斯、波洛和马普尔小姐是永恒的神！

这是真的。事实上，我们可能无法把它写出来，只是我们无法将它定位。不过别担心，我阿姨在m国已经住了几十年了，我们可以请她帮我们擦亮

许海霞的英语小说翻译以适应中国本土文化为目标。

写外文小说需要满足大量外国读者的口味。

这里面只有几个小窍门，许海霞也很清楚，“其实，即使不够好，也可以从出口转到内销

这个词许海霞不愿意提，但拜洋，甚至拜洋，确实贯穿了整个80年代，甚至90年代。通过将出口转化为内销，对中国人来说赚钱真的很容易。

我宁愿从外国人那里赚钱，也不愿从同胞那里赚钱

陶永安忍不住盯着许海霞说：“我注意到你看起来很高

你有吗？

总之，我的形象在我的脑海里变得越来越高。我们去散步，想想写侦探小说。也可以是一系列的文章。福尔摩斯是英国人，马普尔小姐也是英国人。但现在英国是m国的弟弟，我认为我们可以创造一个m国侦探，一个女侦探，一个女侦探。我曾经偷听过m国之音，你这样对我做什么？现在是时刻关注敌国的动态好吗？我只是偷听到的，没告诉任何人，没人知道

陶永安非常小心。他一直很珍惜自己的小生命，不希望父母的白头发人把黑头发人送人。

我去哪儿了？对了，我知道m国以前有女权运动，所以我们设定了一个女侦探。我记得梅普尔小姐是个药剂师，对吧？以你自己为例，写一个学化学的女侦探怎么样

陶永安越想越激动，说个不停。