东周列国志注释白话文

第8章 重耳仨夫人归晋(1/2)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第8章 重耳仨夫人归晋

公元前636年,吕省(吕饴甥)、郤芮作乱,晋文公重耳提前得到寺人勃鞮的密告,提前与狐偃潜逃到秦国,秦穆公在王城(陕西咸阳)设计诱杀了吕、郤二人。

晋文公重耳向秦穆公再拜称谢,请求以迎娶夫人的礼仪,请逆怀赢归国。

秦穆公说:“我这女儿已经失身于子圉(yu),不敢辱及晋国的宗庙,到了晋国给个嫔嫱的地位就可以了(恐不敢辱君之宗庙,得备嫔嫱之数足矣。)。”

注:1【请逆:请人往迎,请求他人前往迎接】

2【子圉:yu,晋怀公。晋惠公的儿子,晋文公重耳的侄子】

3【嫔嫱:pin qiang,宫中女官,天子诸侯姬妾】

晋文公说:“秦、晋世代为婚姻之好,不如此不足以主持宗祀,老丈人您就别推辞了(秦晋世好,非此不足以主宗祀,舅其勿辞)。况且我这次出来,国人都已经知道了,今天就以大婚为名义,不是两全其美的事吗?不也就把避难逃跑的丢人事给遮盖过去了吗?”

秦穆公大喜,就邀请晋文公再回到雍都(陕西宝鸡凤翔区),准备了丰厚的嫁妆(盛饰辎軿),把怀赢及陪嫁的侍妾共五人送上婚车。秦穆公亲自送女儿来到黄河岸边。然后派三千精兵护送,作为怀赢的卫队,称之为“纪纲之仆”。

后来称管家为纪纲,就是来源于此。

注:1【辎軿:zi ping,辎,有帷盖的大车,古代指装载军需物资的大车;軿,指有屏蔽的车子】

2【纪纲之仆:比喻训练有素的干才。晋杜预注:“新有吕、郤难,国未辑睦,故以 比喻训练有素的干才。”《左传·僖公二十四年》:“秦伯送卫于晋三千人,实纪纲兵卫文公,诣门户仆隶之事,皆秦卒共之,为之纪纲。”这是指秦国送给晋公子重耳三千卫士之事】

晋文公和怀赢等人渡过黄河,赵衰等群臣,早已经准备好法驾在河对岸,迎接晋文公夫妇登车。百官扈从(天子出巡时的护驾侍从人员跟随,随从),旌旗蔽日,鼓乐喧天,好不热闹。

注:1【法驾:天子车驾的一种。天子的卤簿分大驾、法驾、小驾三种,其仪卫繁简各有不同】

2【扈从:天子出巡时跟随的护驾侍从人员,随从】

昔时宫中夜遁,如入土之龟,缩头缩尾;

今番河上荣归,如出岗之凤,双宿双飞。

正所谓“彼一时,此一时”也!

晋文公回到绛都,国人都以手加额,表示庆幸(额手称庆)。

注:【绛都:山西曲沃县曲村与翼城县天马之间】

晋文公立怀赢为夫人。

当初,晋献公嫁女儿伯姬(穆姬)给秦穆公时,让太史郭偃卜卦,其繇云(古代占卜的文辞):“世作甥舅,三定我君。”

注:【伯姬:穆姬,也称伯姬,晋献公和齐姜之女,申生同母妹妹,重耳异母妹妹。见《东周列国志》第20回】

伯姬(穆姬)是秦穆公夫人,秦穆公女儿怀赢,又是晋文公夫人,岂不是“世作甥舅”?

秦穆公先送夷吾归国,又送重耳归国。今天晋文公重耳避难而出,又亏秦穆公诱杀吕、郤,重整山河社稷,岂不是“三定我君”?

又秦穆公曾梦见宝夫人,引导他在天庭游览,拜谒上帝,远远地听见殿上呼唤秦穆公的名字说:“任好(秦穆公的名字)听旨,汝平晋乱!”说了好几次。秦穆公先平定吕、郤之乱,一筮一梦,全都应验。诗云:

万物荣枯皆有定,浮生碌碌空奔忙。

笑彼愚人不安命,强觅冬雷和夏霜。

晋文公追恨吕、郤二人,就要把他们的党羽全部诛杀,赵衰劝谏说:“惠、怀(晋惠公夷吾、晋怀公圉)都是因为严苛失去人心,主公应该改变一下,要宽以待人。”文公听从了他的建议,就下令进行大赦。

吕、郤的党羽非常多,虽然看到下发的赦免文件,还是心里不落地,传言天天都有,都不知道消息是真是假,晋文公很是担忧。

忽然有一天清晨(侵晨),小吏头须来到宫门求见。晋文公正在解开头发沐浴,听到汇报后大怒:“这个人把我的钱财都卷走了,以致于让我一路没有盘缠,穷困潦倒,到处乞讨,在曹国、卫国受到很大侮辱。今天还敢来见我(今日尚何见为)?”

注:【头须:名字叫头须的小官,就是在翟国重耳逃亡时卷走钱财的那位】

阍人(门卫)把文公的话回给了头须,主公不见,快滚犊子吧你!

头须说:“主公是不是正在洗头发?”

门卫惊讶地问道:“你怎么知道的?”

头须说:“对于正在洗头发的人,得弯着腰耷拉着脑袋(俯首曲躬),那么他的心必定是颠倒着的,心要是颠倒了,说出的话就颠倒,这时候我来求见肯定不会见我(宜我之求见而不得也)。况且主公能容纳勃鞮,赦免吕、郤作乱的党羽,就唯独不能谅解我头须吗?我这次来,有安定晋国的好办法,你再去跟主公说说,如果再拒绝我,我从此就远走高飞,再也不见了。”

门卫马上把他的话向晋文公做了汇报。

晋文公说:“是我过错。”

立即穿戴整齐,召头须进来相见。

头须先磕头请罪,然后说:“主公知道吕、郤的党羽有多少吗(主公知吕、郤之党几何)?”

文公蹙眉说道:“很多。”

头须说:“这些人知道自己罪孽深重,虽然得到赦免,但心里还在怀疑。主公应该考虑怎么安抚他们。”

文公问:“用什么办法安抚他们呢?”

头须说:“我卷走了主公的钱财,让主公忍饥受饿,我的罪过,国人尽知。如果主公出游能够让我担任您的车辆驾驶员,让全国的人们,都听到看到,那样就都知道了主公不记旧的仇怨,就可以使民众的疑心释然了!”

陈七文者提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

穿越后,我带着大明走向昌盛
穿越后,我带着大明走向昌盛
什么?朱元璋来敲我家门了! 我家那个毁容的媳妇竟然是朱家女儿,大明的公主! 没想到,我穿越后,竟然还能当驸马爷。 那我怎么能看着繁荣昌盛的明朝走向灭亡呢! 毕竟是我老丈人的家! 于是,这一次,朱元璋没有赐死马皇后,朱标没有早逝。 朝堂上,也少了些争纷。 大明成了日不落帝国!
佚名
寒门枭婿
寒门枭婿
公司刚刚上市,林寒已经走上人生巅峰,却一夜穿越回古代,成了最底层穷人,还多了个老婆和女儿,看着两个拖油瓶以及这四处漏风的烂木房,林寒气急败坏,他才不想要老婆孩子,他要自己的人生巅峰啊! 可当看到这对母女过得生不如死时,他自问心志如铁也还是动了恻隐之心。 没想到,反而因此在她们身上感受到了以前从未有过的温柔和天伦之乐。 似乎也不是什么不能接受的。 既然如此,那干脆为她们母女,打下一片
深渊之剑
天机为道
天机为道
关于天机为道:主角执行任务时不慎被海上漩涡吞没,醒来发现自己竟然穿越到了古代,但却不是自己熟知的那些历史朝代,并且在这里有各色的修道体系与门派,主角为了不让自己变成炮灰,便也踏上修道之路,而在他的成长过程中,他渐渐发现这片大陆似乎与地球有着千丝万缕的关系......
不要放葱花
婚后心动:凌总追妻有点甜
婚后心动:凌总追妻有点甜
又名《暖心甜妻:凌总,晚安!》; 苏熙和凌久泽结婚三年,从未谋面,极少人知。 晚上,苏熙是总裁夫人,躺在凌久泽的别墅里,撸着凌久泽的狗,躺着他亲手设计订制的沙发。而到了白天,她是他请的家教,拿着他的工资,要看他的脸色,被他奴役。 然而他可以给她脸色,其他人却不行,有人辱她,他为她撑腰,有人欺她,他连消带打,直接将对方团灭。 渐渐所有人都发现凌久泽对苏熙不一样,像是长辈对晚辈的关爱,似乎又不同,因
佚名
无敌仙医在都市
无敌仙医在都市
苏乘羽为妻子顶罪入狱三年,出狱后却遭妻子背叛,因祸得福而一朝入道,踏入修仙者的世界。 仙术古武,轻易拿捏,炼丹画符,治病救人,信手拈来! 苏乘羽在红尘都市中疯狂装逼,誓要查出二十六年前,苏家一百二十七条人命,被血洗灭门的真相。
公子彧丞