东周列国志注释白话文

第78章 晋两幼主被弑(1/2)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第78章 晋两幼主被弑

公元前651年,晋献公二十六年。

秋九月,晋献公奔赴葵邱之盟大会,去晚了,没有等他到场就散会了。中途而返,途中得病了,回到宫中,病势沉重。

注:【葵邱:河南商丘市民权县林七乡西村】

骊姬哭着说:“君主您遭到儿子们的挑衅,一气之下把公室的众公子们都驱赶出去了,确立我的儿子奚齐为世子,一旦发生不可预料的事,倘若众公子借助外部势力来争夺君位,我一个妇人,奚齐又年幼,我们母子依靠谁呢?”

晋献公说:“夫人不用担心,太傅荀息,是个忠臣,忠心不二,我就把幼儿君主托付给他。”

于是召荀息来到病床前,问道:“我听说‘士之立身,忠信为本’。怎样做才能够称得上忠信呢?”

荀息回答说:“尽心辅佐主人就叫忠,至死不食言就是信。”

晋献公说:“我想把幼小的还没有势力的遗孤托付给你,让你受累了,你能答应我吗(寡人欲以弱孤累大夫,大夫其许我乎)?”

荀息稽首(qi shou)回答说:“一定竭尽全力,死而后已(敢不竭死力)。”

注:【稽首:qi shou,古代跪拜礼,为九拜中最隆重地一种。常为臣子拜见君主时所用。跪下并拱手至地,头也至地】

晋献公不觉也落下眼泪,此时也听到骊姬在帘幕外面的哭声。

数日,晋献公薨。在位二十六年。

骊姬抱着奚齐,把他交给荀息,荀息遵照遗命,奉奚齐主丧、即位。

奚齐时年十一岁。

骊姬也遵照遗命,拜荀息为上卿,梁五、东关五加封为左右司马,集结军队在国内各处巡视,以防不测。国中大小事情,都要向荀息报告然后执行(俱关白荀息而后行)。

注:1【关白:报告、回报】

2【荀息,原黯,子息。又称荀叔。《古本竹书纪年辑校晋纪》:晋武公灭荀,以赐大夫原氏黯,是为荀叔。春秋时代晋国大夫。曲沃晋武公灭翼后,任大夫。晋武公灭荀国后,以荀国旧地赏赐原黯,原黯从此以荀为氏,史称荀息、荀黯。晋国荀氏始祖。其后代孙辈的荀林父在晋景公时为中行将军,史称中行桓子,是中行氏的始祖;荀骓(zhui)在晋景公时为新下将军,史称程文子,是晋国程氏始祖;荀首在晋景公时为中军佐,史称智庄子,是晋国智氏始祖。

在吕梁山脉尽头,山西省临汾市,有一座山城名为乡宁,鄂河纵穿全城,向西奔向黄河。在鄂河东侧,有一座山非常独特,孤峰秀出,满山只有一种树-柏树,因此称为柏山。柏山之巅有一座荀息墓,自山而下,在半山腰可见一座规模宏大的建筑群,是供奉晋国大夫荀息的祠堂-荀息祠,又称荀大夫庙、柏山寺,当地人习惯称为柏山庙。】

荀息拥立公子奚齐即位,百官都至丧次哭临。

注:【丧次哭临:都来到停放灵柩的地方,定时哭丧。丧次,停灵治丧的地方。哭临,帝后死丧时,集众定时举哀叫作哭临】

唯独狐突假称病重没有到场。

里克私下里对丕郑父说:“小孩子立为君主了,他如何比得上死去的公子申生呢(孺子遂立矣,其若亡公子何)?”

丕郑父说:“这件事取决于荀息,姑且与你去打探一下(姑与探之)。”

二人坐上车子,一起来到荀叔家中,荀息请二人来到客厅。

里克说:“主上晏驾,重耳、夷吾都在外面,叔为国家重臣,不迎接年长的公子继位,反而拥立嬖人(bi ren)之子,怎么让人民拥戴服从?况且拥护三位公子的那帮人,都怨恨奚齐的母亲骊姬深入骨髓,只是碍于主上一个人的面子罢了,如今二位公子在外听到国内的这些变故,必然有所谋划。秦国、翟国在外面赞助武器装备、国内民众在内呼应,您有什么策略来应对呢?”

注:1【晏驾:古时称帝王死,侧重于书面表达。驾崩,尊称天子死亡,侧重于口语表达。】

2【嬖人:bi ren,指比较受宠爱而身份卑微的侧室。也指宠幸的恃臣】

荀息说:“我受先君之托,当奚齐的老师,现在奚齐是我的君主,我就只有这一个主人,不知道还有其他什么人了!万一力不从心,只有全力赴死,以报答先君而已。”

丕郑父说:“赴死有什么用呢,为何不改变想法另立新君呢?(死无益也,何不改图?)”

荀息说:“我既然已经以忠信许诺先君了,尽管赴死没有什么益处,但是不敢食言 !”

二人再三劝说,荀息心如铁石,始终坚定不移,不肯改变想法。

于是二人辞别。

里克对丕郑父说:“我以为与荀息有同僚的情谊,所以就明确向他说明了这其中的利害关系,可他坚决不听,怎么办?”

丕郑父说:“他为了奚齐,我们为了重耳,各为其主,各有自己的志向,还有什么事不能做吗(各成其志,有何不可)?”

于是二人密约,派心腹武士,化妆混杂在侍卫之中,乘奚齐在守灵跪拜的时候,把他刺杀了,当时优施在身边,挺剑来救,也被杀死了。

一时间灵堂大乱。

荀息刚结束一次哭灵仪式(哭临方退),听到消息大惊,急忙跑进来,抱着奚齐的尸体大哭:“我受遗命托孤,不能保护世子,是我的罪过啊。”

就要一头撞死,骊姬急忙派人阻止,说:“君主的灵柩还没有下葬(君柩在殡),大夫你怎么能不管了呢(大夫独不念乎)?况且奚齐已死,还有卓子在嘛,你可以辅佐他为君主呀。”

荀息于是诛杀了守卫灵堂的安保人员数十人,马上召集众官员开会,扶立卓子为君主,卓子时年才九岁。

里克、丕郑父装作不知道,只有他俩没去参加会议。

梁五说:“奚齐的死,就是他两人为申生报仇干的。现在不参加这次选举大会,就证明了他的所作所为。请派兵讨伐他们(孺子之死,实里、丕二人为先太子报仇也。今不与公议,其迹昭然,请以兵讨之)。”

荀息说:“这两人,是晋国的老臣,根深蒂固,七舆大夫,一半以上都是出自他的门下,如果讨伐他而没有成功,那么就大势已去了,不如暂且忍耐一下,维持稳定,让他们安心,暂缓一下他的行动计划,等到丧事结束、完成下葬,改元之后,确保君位稳定,然后对外结交邻国,对内分散他的党羽,然后再动手除掉他也不迟嘛。”

注:1【七舆大夫:成语。意思是指主管诸侯副车的七大夫。春秋时期,侯爵伯爵的诸侯出行,有副车七乘,每车有一个大夫主管,所以称七舆大夫】

2【改元:新的君主即位后,改换年号,每一个年号开始的一年为元年,以彰显新政,希望为国家带来新气象】

梁五回来后对东关五说:“荀卿虽然忠诚但缺少谋略,做事迂缓,不能够依仗他。里克、丕郑父虽然是一伙的,但是他们彼此也都深有怨恨(里、丕虽同志,衔怨独深)。如果除掉里克,那么丕郑父也就没有那么多斗志了。”

注:【迂缓:迟滞、缓慢,反应很慢】

陈七文者提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

帝少小妻又闯祸了
帝少小妻又闯祸了
帝少小妻又闯祸了小说最新章节由网友上传转载,《帝少小妻又闯祸了》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的现代都市小说,八哥小说网免费提供最新最快的帝少小妻又闯祸了无弹窗文字章节在线全文免费阅读。
花惊鹊
综影视:女配有了金手指
综影视:女配有了金手指
正在更新:孤注一掷:白苗苗 当影视剧里的各色女配们拥有金手指后,他们的人生将会迎来怎样的改变呢。 高亮:女主并不真善美,会有恶女类型女主,雷者慎入 一、【星汉灿烂:何昭君】身世相似的将门孤女vs冷面将军凌不疑 二、【知否知否:盛如兰】不受宠的嫡女vs高高在上的仁慈帝王赵祯 三、【甄嬛传:浣碧】微万人迷,无cp,男人只是我的工具,假白莲,实际上只爱自己。 四、【如懿传:苏绿筠】微万人迷,吃瓜
冰糖荔枝
先离后爱,前妻在恋综市场杀疯了
先离后爱,前妻在恋综市场杀疯了
关于先离后爱,前妻在恋综市场杀疯了:一身黑料的十八线女演员许昭昭,退圈前参加最后一次恋综,赫然在节目里重逢了刚闪婚闪离的前夫沈牧。明明才当了7天夫妻,彼此却异常默契的装成了陌生人。按照公司给的恶毒女配设定,许昭昭在节目里不停向影帝献殷勤,还经常发表茶言茶语,去扮做同公司小白花的对照组,她妖艳贱货心机婊,小白花楚楚可怜惹人疼,助力小白花在恋综里更加惹人怜爱不说,同时也触怒了一众女嘉宾,被视为公敌。
笨鸟先肥
万人嫌转修无情道,父子火葬场了!
万人嫌转修无情道,父子火葬场了!
为了入宗门不过百年的小师妹,与叶翡相伴多年的夫君不惜当着全宗门的面,掏她金丹,让她受尽羞辱! 为了小师妹,她难产艰辛诞育,呵护十年的孩子对她言语苛责,赐她鞭刑! 父子二人双双绝情,同门师兄袖手旁观,敬爱师尊视若无睹,她求助无果,最终,被硬生生折磨,含恨而终! 本已陨落,却不想,竟意外绑定系统,得以续命!再修造化! 再度睁眼,叶翡幡然醒悟,不再执着于情爱,决定从此远离他们父子,远离宗门,可谁知,宗
金砚砚
陈轩沈冰岚
陈轩沈冰岚
穷学生陈轩,无意中获得绝世邪医传承,习得医道圣手,开启透视神瞳,从此纵横花都,恣意风流! 美女总裁、清纯校花、绝色女明星……各路极品美女纷纷而来,陈轩表示我全都要!
徐幻