天才一秒记住【印尼小说网】地址：https://m.ynxdj.com
首发：~第549章：就这一首诗，足矣！（第一更，求订阅）
“我去，道格拉斯这评价逆天了吧？”
“全球诗歌，能够跟《生如夏花》媲美的不到十首？”
“是不是赞誉的太过了？”
“有这么逆天吗？”
“太可怕了吧？就凭一首诗便可以跻身世界诗坛顶流？”
“……”
在普通人心中震撼的时候。
只有林轩明白，道格拉斯的话一点夸张都没有。
前世，泰戈尔可是真正的世界文坛巨匠，站在最巅峰的文学大师。不要说在当时的年代，即使放眼整个地球的历史上，能够跟泰戈尔并存的文学大师都没有几个。
这样的存在，随便一首诗词都是经典，更何况《生如夏花》还是其代表作，就凭这一点便能够体会到它的文学意义有多高。
朴树的《生如夏花》便是根据泰戈尔的诗而写的。
在这样的诗歌面前，除了真正的世界文学巨匠，有几个人不低头？
所以林轩从未担心过自己。
无论对方有多强大。
就凭这一首诗，足矣！
至于奥布里、艾文、哈伦等人，早已经傻眼了。
尤其是奥布里，此刻他整个人都是懵的。
怎么回事？
到底怎么回事？
林轩不是华夏人吗？东西方的文化差异不是巨大吗？可是……林轩怎么会写出了这么一首连哲罗姆都甘拜下风的诗歌？
甚至此刻他看到《生如夏花》，整个人灵魂都在战栗。他无法不承认这首诗歌有多美，甚至他心中有一个声音告诉他自己：哪怕他再努力，可一辈子都无法写出这么美妙的诗歌。这首诗歌的每一句诗，就彷佛天堑，让他只能仰望。
“怎么可能啊？怎么可能？”
奥布里喃喃道。
尤其让他难以置信的时候，他发现《生如夏花》这首诗并没有西方气息，也没有浓重的东方韵味，它似乎天生就是一首为世界上所有人准备的诗歌，让所有人都能够自然接受它的唯美和惊艳，感受生命的璀璨和绚烂。
……
……
华夏。
当林轩用一首《生如夏花》震撼欧美的时候，许多正在看直播的华夏网友乃至陆成、徐青这些文学大老，基本上一个个都是茫然看着直播间。
他们不懂啊！
哪怕是翻译，也不知道如何翻译成华夏语，只能干瞪眼。
因为若是没有在诗词上有着很深的造诣，强行将其翻译成华夏语的话，只会让诗中原有的韵味荡然无存。
甚至英语很好的网友同样对着它发呆，文化的差异让他们虽然能够阅读英文，但却无法理解英语诗歌中的意境。
“谁能告诉我，轩哥到底写了啥啊？”
“求求大家，能不能翻译一下？”
“我白度翻译出来了，但翻译过来的诗句跟狗屎一样。”
“大家别胡乱翻译，还是等待专业人士吧。”
“你们看那些西方文人的表情，这首诗绝对很震撼。”
“哲罗姆都自叹不如啊，能不震撼吗？”
“啊啊啊！我悬赏一万块，有人能够翻译这首诗的，我立马转账。”
“啊啊啊！我悬赏十万块，不然憋着太难受了。”
“……”
正当他们一颗心高高吊起的时候。
只见大家目光微凝，便看到视频里，林轩对着哲罗姆说了句话：“哲罗姆先生，请您稍等。我想我祖国的人们可能会不太理解英文诗歌，我先将它变为华夏语。”
说完。
林轩对着不远处正在直播的大猫员工，示意对方靠近，然后便开始奋笔疾书，将《生如夏花》的中文版写了出来。
当他刚刚写出“生如夏花”这四个字的时候，华夏无数网友便惊呼出声，因为这个名字让他们瞬间想起了林轩曾经唱过的歌曲《生如夏花》。
而随着林轩将《生如夏花》的诗写出来，大家的眼珠子越瞪越大，心中泛起巨涛。
“妈呀，这首诗跟《生如夏花》歌曲名字一模一样？”
“而且诗句中的意思和歌曲也差不多啊。”
十步杀一仙提示您：看后求收藏（印尼小说网https://m.ynxdj.com），接着再看更方便。
