首发：~第81章 语言的鸿沟
韦一笑回到酒店，疲惫地将自己扔进沙发。大卫的话语依旧在他耳边回响，像是一根刺，让他如坐针毡。他知道，想要在好莱坞站稳脚跟，语言是他必须跨越的一道坎。
“张翻译，”韦一笑转头看向自己的翻译，语气坚定地说，“从今天开始，我要加强英语学习，你每天都要抽出时间来教我。”
张翻译愣了一下，随即点头道：“没问题，韦先生，我会尽力帮助你的。”
从那天起，韦一笑便开始了疯狂的英语学习之旅。他每天除了完成拍摄任务外，几乎所有的时间都用来学习英语。他像一块干燥的海绵，贪婪地吸收着知识的雨露。拍戏的间隙，他一手拿着剧本，一手拿着单词本，嘴里念念有词，抓紧一切时间学习。
“再来一次，请。”韦一笑一遍遍地练习着台词，努力将每一个单词的发音都咬准。张翻译在一旁耐心地纠正着他的语法错误，一遍又一遍，不厌其烦。
“西班牙的雨主要落在平原上……”韦一笑对着手中的剧本，一遍又一遍地练习着这句绕口的台词，眼神中充满了坚定。他知道，他要在这片充满挑战的土地上，闯出属于自己的一片天地。
然而，语言的鸿沟并非一朝一夕就能跨越。
这天，詹姆斯导演安排了一场重要的台词背诵测试。所有演员都悉数到场，神情严肃地等待着。韦一笑深吸一口气，努力平复着紧张的心情。他知道，这次测试对他来说至关重要，它将直接影响到导演和其他演员对他的评价。
“开拍！”随着导演的一声令下，韦一笑开始了他的表演。然而，当他说出那句关键台词时，却因为紧张而出现了明显的口误。
“停！”詹姆斯导演皱起了眉头，不满地盯着韦一笑，“韦，你的发音……”
韦一笑的脸顿时涨得通红，他张了张嘴，想要解释，却又不知道该说些什么。周围的演员们开始窃窃私语，眼神中充满了怀疑和嘲讽。
“看来，我们的国际巨星也有掉链子的时候啊。”艾米丽的声音带着一丝嘲讽，在韦一笑耳边响起……艾米丽掩着嘴，语气里充满了轻蔑，“我还以为是什么国际巨星，原来连句简单的台词都说不清楚。”她故意提高了音量，周围顿时响起一阵压抑的笑声，像针扎一样刺痛着韦一笑的自尊心。
韦一笑紧握着拳头，指甲深深地嵌进了肉里，他感到一阵前所未有的挫败感。他想要反驳，想要证明自己，可是面对艾米丽咄咄逼人的目光，他却一句话也说不出来。
“韦先生，别灰心，我们再练习一次。”张翻译拍了拍韦一笑的肩膀，轻声安慰道。他知道，对于一个初出茅庐的新人来说，语言的障碍和来自同行的排挤都是巨大的挑战。
韦一笑深吸一口气，努力平复着自己慌乱的情绪。他望向张翻译，眼神中充满了感激和坚定，“谢谢你，我没事，我们继续吧。”
从那以后，韦一笑更加刻苦地学习英语。他不再局限于剧本和单词本，而是抓住一切机会与当地人交流。他去唐人街和华人聊天，去咖啡馆和服务员练习简单的对话，甚至在片场，他也主动找机会和工作人员用英语沟通。
他像一块海绵一样，贪婪地吸收着语言的养分。他不再害怕犯错，也不再在意别人的嘲笑，他把每一次交流都当成一次学习的机会，一次挑战自我的机会。
“韦，你今天的发音进步很大！”一次拍摄结束后，詹姆斯导演破天荒地对韦一笑露出了赞赏的笑容。
韦一笑腼腆地笑了笑，他知道，这仅仅是一个开始，他还有很长的路要走。
几天后，韦一笑偶然间看到一张海报，上面写着“英语演讲比赛”几个大字，他心中一动……
韦一笑报名参加了英语演讲比赛。比赛当天，他走上舞台，聚光灯下，他深吸一口气，开始了自己的演讲。他的演讲稿并不复杂，讲述的是他作为一个异乡人，为了追逐梦想，克服语言障碍，努力融入好莱坞的故事。没有华丽的辞藻，没有夸张的表演，他用最真挚的情感，最朴实的语言，讲述着自己的心路历程。
台下的观众被他真诚的演讲所感染，掌声雷动。最终，韦一笑凭借着精彩的演讲和流利的口语，赢得了比赛的冠军。
詹姆斯导演也来到了比赛现场，他原本只是想来看看韦一笑的笑话，但当他听到韦一笑的演讲时，他被深深地震撼了。他看到了韦一笑的努力，也看到了他的决心。
“韦，你做得很好。”比赛结束后，詹姆斯导演走到韦一笑面前，拍了拍他的肩膀，语气中充满了赞赏。
韦一笑腼腆地笑了笑，他知道，自己终于跨越了语言的障碍，赢得了所有人的尊重。
然而，命运似乎总是喜欢和人开玩笑。
就在韦一笑以为自己已经克服了语言障碍，可以在好莱坞大展拳脚的时候，一次意外的剧本修改，让他再次陷入了困境。
“韦，剧本进行了一些调整，你的台词需要修改一下。”詹姆斯导演拿着一份新的剧本递给韦一笑。
韦一笑接过剧本，快速地浏览了一遍，脸色顿时变得难看起来。新的台词比之前的更加复杂，不仅词汇量更大，而且还涉及到很多专业的术语和俚语，这对他的英语水平来说，是一个巨大的挑战。
“怎么了？”詹姆斯导演问道。
“没，没什么……”韦一笑勉强挤出一丝笑容，“我只是需要一点时间熟悉一下台词。”
詹姆斯导演点了点头，没有再说什么，转身离开了。
韦一笑看着手中的剧本，一股沉重的压力涌上心头。他知道，这一次，他面临的不仅仅是语言的障碍，更是对自己演技的考验。
深夜，片场空无一人，只有韦一笑独自一人在练习台词。他一遍又一遍地朗读着，努力地揣摩着每一个单词的发音，每一个句子的语调。
然而，无论他怎么努力，他的发音和语调始终无法达到詹姆斯导演的要求。他的声音听起来依然有些生硬，有些别扭，就像是一个蹩脚的模仿者，怎么也演不出角色的灵魂。
“不行，这样不行……”韦一笑沮丧地扔下剧本，无力地瘫坐在椅子上，一种前所未有的挫败感涌上心头。
“我还能做到吗？”他喃喃自语道……
空旷的片场回荡着韦一笑一遍又一遍的练习声，然而无论他如何努力，那些拗口的单词、陌生的俚语就像一堵堵无形的墙，阻碍着他进入角色的内心。剧本被他紧紧攥着，汗水浸湿的纸张仿佛在无声地嘲讽着他的无力。
窗外夜色深沉，远处依稀传来几声犬吠，更显得片场寂静得可怕。韦一笑颓然地靠在椅背上，揉着酸胀的太阳穴。他知道，詹姆斯导演之所以选择他，看重的不仅仅是他的演技，还有他身上那股不服输的劲头。这次剧本修改虽然突然，但也给了他一个证明自己的机会。可是，语言这道关卡，他要如何才能跨越？
“韦，还没休息？”张翻译不知何时走了进来，手里端着两杯热气腾腾的咖啡。看到韦一笑疲惫的神情，他眼中闪过一丝心疼，“导演也是为了电影好，你别给自己太大压力。”
韦一笑接过咖啡，苦涩的味道在口中蔓延开来，如同他此刻的心情。他何尝不明白导演的良苦用心，可越是这样，他越是不想让自己成为拖累剧组的那个人。
“我只是……”韦一笑欲言又止，他不知道该如何表达自己内心的焦灼。难道他要承认，在经历了英语演讲比赛的胜利后，他内心深处已经开始有些自满了吗？
“我知道你想做到最好，但有些事情不是光靠努力就能解决的。”张翻译拍了拍他的肩膀，语气中带着一丝无奈，“语言这东西，除了学习，还需要时间的沉淀和文化的浸润。”
“时间……”韦一笑喃喃自语，眼神中闪过一丝迷茫。留给他的时间还有多少？他还能不能抓住这次机会，真正站稳好莱坞的舞台？
张翻译没有再说话，只是将一杯咖啡轻轻放在他手边，转身准备离开。走到门口时，他像是想起了什么，停下脚步，回头说道：“有时候，你需要跳出语言的框架，用心去感受，去体会……”
他的话音未落，片场的大门突然被人推开，一个高大的身影走了进来，打破了深夜的宁静。
