第11章 翻译(1/1)

首发：~第11章 翻译

下了公交车林青青左右望了望，就看到写着，“京市出版社”她深吸一口气，走进了出版社的大门。她有些紧张，不知道等待自己的会是什么。

“同志，我听说你们这儿在找翻译？”林青青鼓起勇气向一位工作人员询问。

工作人员打量了一下她，“是啊，你会翻译？现在能翻译的人可不好找啊。你先等下，我去找我们主编问一下？”

没一会那工作人员就回来了，“你跟我来吧！”

林青青跟着来到总编办公室里，总编正坐在办公桌后，他戴着一副黑框眼镜，镜片后的眼神犀利又深邃，仿佛能看穿一切文字的伪装。头发整齐地梳向脑后，几缕银丝夹杂其中，彰显着岁月和阅历。

总编微微抬起头，目光从文件上移开，落在他身上，那目光像是在审视一件待价而沽的商品，“是你来找翻译的，你会，水平怎样。”

“我会，我外语水平不错，之前也自己翻译过一些文章。”林青青赶忙说道。

“哦，那可真是太好了，我们有一些外文书籍需要翻译，这可是个重要的任务。不过，我们得先考考你。”总编眼中露出一丝惊喜。

“没问题，您考吧。”林青青自信地回答。

“你会英语，还是……德语。”总编问着。

“两门都还行。”林青青微笑着回答。

“这是有一份要翻译的英语资料，你拿去看一下，有没有问题？”总编递上一份资料给林青青。

林青青接过资料看了看，“给我半个钟。我能坐那边翻译吗？”

总编听了林青青的话，不敢相信的问着，“你是说半个钟。”

林青青点点头，“是的，有问题吗？”

“没问题，你坐这里。”总编忙把椅子拉过来。

林青青坐在桌前开始认真的翻译着资料。

总编就一直站在边上，他太好奇了。

林青青说半个钟是说的保守的，她用了二十分钟就翻译完了。

把资料交给总编，准备接过资料开始看着，看到上面的字迹清晰，大气好看，可以说是翻译的100对，可以说是非常满意。

经过了一番测试，总编满脸笑容，“小姑娘，你水平真可以。你要是愿意，这翻译工作就交给你了。正式认识一下，我叫杨默。”

林青青激动得连连点头，“我叫林青青，我愿意是愿意的，不过我能把资料带回家翻译吗？如果可以我一定好好干！”

“可以的，现在是千字3元，到了中级就是5元，高级就有8元，你满意吗？你等下先跟着去办个翻译证吧！顺便把这份翻译的稿费领了。”杨总编说着。

“好的，谢谢总编。现在可以把急着翻译的给我吧！我今晚加班翻译出来，明天就送了。”林青青说着。

“好的，我叫小李带你去。”说着就让小李带她出去了。

当林青青接过八块钱稿费和资料，她都有点呆住了，这是她穿过来赚的第一桶金，哈哈哈，还是挺高兴的。

林青青提着资料回到军区大院天色已经很晚了，刚到家陆奶奶就笑嘻嘻的迎上来，“青青，回来了，饿了吧？快洗手先吃饭。我叫张嫂，可以开饭了。”

林青青看到陆奶奶一直在等她吃饭，心里很是过意不去，“奶奶，我没有回来，你们可以先吃饭的，不用等我的。”

“没特意等你，我们也还不饿。别说了。快放好东西下楼吃饭。”陆奶奶说着。

“好的，奶奶，我马上就下来。”林青青说完就提着资料上楼了。

没一会林青青就带着一个小布袋下楼了，“爷爷奶奶，这是我给你们的礼物。”

“哦，还有礼物给我们，太高兴了，还是青青知道想着我们这两个老家伙。”陆爷爷故意说着。

陆爷爷接过袋子打开看，看到里面是用纸包着，又在打开里面，这里面竟然躺着两棵，应该有上百年的人参了。老爷子抬头望了望着她，“青青，你这是哪来的，这东西可很难得到。太贵重了，你自己留着。”

“爷爷，你拿着吧！我那里还有呢！”林青青说着眨眨眼睛。

“爷爷，奶奶我在给你泡制一坛人参酒，保证爷爷奶奶喝了年年益寿，越来越年轻。”林青青笑着说。

哈哈哈哈哈哈，“那我们不成了老妖婆了。”

“那也是最好的老妖婆。”呵呵呵

“青青那明天我就叫人送两坛酒来。”陆爷爷听到酒就有一点迫不及待了。

“好的，爷爷，我泡制出来的保证你喝了还想喝。”林青青笑着说。

林青看吃了饭就回房翻译资料了，便开始仔细阅读翻译好的资料。她翻译的很快，这些对她来说都是小儿科，

随着时间的推移，夜幕降临。林青青伸了个懒腰，决定休息一下。她躺在床上，闭上眼睛，思绪却不由自主地飘向了陆爷爷和陆奶奶。

她想起了他们慈祥的笑容和温暖的话语，心中充满了感激。在这个陌生的世界里，他们就像她的家人一样，给予她关怀和支持。

次日清晨，阳光俏皮地透过窗户，轻轻洒在林青青那娇俏的面庞上。这不，酒就马不停蹄地送到了陆宅。

林青青来到厨房将人参洗得干干净净，然后手起刀落，把它切成薄薄的片儿。接着，她就迫不及待地开始准备泡制人参酒啦！一番精心捣鼓后，加入了一些清泉水，人参酒终于大功告成！

过几天人参酒就能泡制好，林青青把酒坛口封好，现在还是能闻到一股酒香扑鼻而来。

她将酒坛子搬到客厅，陆爷爷和陆奶奶早已等候多时。“爷爷奶奶，我已经泡好了人参酒，现放那里，还要过几天才能喝。”林青青笑着说道。

陆爷爷和陆奶奶，对林青青赞不绝口。“这么快就泡好了，现在都有淡淡的酒香味。”陆奶奶说道。

“是啊，青青，你真是厉害！”陆爷爷夸奖道。

林青青听了陆爷爷和陆奶奶的称赞，心里美滋滋的。她决定再制作一些人参酒，给他们多留点。