第140章 翻译(1/1)

首发：~第140章 翻译

等车开到了文工团大门口。

“给！算是你今晚和我吵一架的谢礼。”

苏小雀看着递到面前的袋子，也没有犹豫就接了过来。看了傅晚一眼，然后打开袋子一看。里面是一个礼物盒子。

“这是？”

“也没什么，女孩子的头发首饰之类的。我看你和你姐姐一样，仗着一张好看的脸，天天素面朝天的。女孩子还是要多打扮打扮自己。好了，你走吧。不然我又想吵一架了。”

苏小雀撇了撇嘴，这啥人啊这。不过，还是拿上了礼物下了车。

“砰！”

她刚一下车，车门就砰的一声关上了。苏小雀一整个无语住了。

进文工团之前，苏小雀还是打开了小盒子看了一眼。珍珠发夹，珍珠项链，蝴蝶结，发带，头箍…

苏小雀摸了摸自己的脸，这年代大家都是素面朝天的，她也不想太过特殊。回到了宿舍就把东西收了起来。

“小雀，你回来了？听说唐团长因伤转业。等修养好了就要离开了。唐可写了检讨，还要被教育一段时间才能放出来。还有小道消息…唐妮原本要在部队相亲的，这下怕是不成了。”

何娟娟看着苏小雀回来，立马把今天下午的最新消息分享了下。

苏小雀听到了也不觉得意外。按照原书剧情，唐可是划了女孩子的脸致人毁容的。现在因为遇上的是她，没有被划到脸，已经轻了很多了。

原书可是赔了一大笔钱，唐可还要当众念认错书。唐妮作为诱发唐可危险行为的人，也跟着被教育了。

“嗯，我知道了。谢谢你，娟娟。”

“不用谢，我说八卦我开心。对了，我们这周六休息，一起出去吃饭逛街看电影怎么样？”何娟娟说着兴奋的看了看大家。

“我不行，我这周六有事情，说是有亲戚来了，要我和我姐都去接人。”

陈乐语说着摇头叹息:

“哎，好不容易一次休假，这远房亲戚来京市，我和我姐都不认识的。我姐还想推给我一个人去呢。不过，我说了她不去我也不去，大不了一起被骂。她就怂了。”

“…不认识的？那你小心一点。火车站人贩子可多了，我和顾禹呈就遇到过…”

何娟娟讲起她和顾禹呈外调途中发生的事情，听得陈乐语都不想去火车站了。

“你们两个怎么说？”何娟娟讲完人贩子的事情，还没有忘记问苏小雀和司锦曦两人。

司锦曦上一秒还沉浸在和人贩子斗智斗勇的故事中，下一秒就被何娟娟这么问，一时间没有反应过来。说了句:

“我觉得人贩子很聪明，不过，顾老师更聪明。”

何娟娟…:“谢谢。不过我是问你周六的事情想的怎么样了。”

司锦曦……

苏小雀笑了笑:“我这周六和云老师有事情要做，不能陪你们去了。”

“那我也不去了，你和顾老师在一起，我去挺奇怪的。”

司锦曦听到苏小雀的话，立马摇头拒绝了何娟娟。和一对处对象的人一起出去玩，还是算了吧！

“…那，那行吧！我们下次再约吧！”

周六一早，苏小雀按约定来了团长的办公室。

然后就见到了那熟悉的十二沓纸。

翻译的人除了云老师和她，还有一位老先生。看他的额头被纱布包扎着，身体消瘦，状态不是太好的样子。

苏小雀经过他身边的时候，还在他身上闻到了熟悉的药味，那是她制作的冻伤膏的味道。

苏小雀也没有多问，选择了一沓纸就坐到位置上开始翻译。

不过，她发现了每张纸就跟拼图碎片一样，她要把这一沓纸重新拼一下，才能语句通顺。

和云老师对看了一眼，明显云老师也发现了问题。另一边的老爷子拿着纸看着桌面不够大，想直接在地上铺展开来。不过，看他的样子腿上或者膝盖有伤。脸上的表情痛苦。

而云老师又有腰伤，苏小雀看着两个人说道:“两位老师，你们等我排好就行。你们只要翻译就好了。”

“小丫头，别乱说，我可不想再当什么老师了。不会是了。”

老人家摆了摆手，很不喜欢老师这个称呼。沙哑的声音，说话很急，语气很抗拒！

苏小雀乖巧的顺着他:“哦，知道了。那老头，你先坐着吧！我们还能快一点。”

苏小雀说完也不等老头拒绝，把自己一沓算了一下，有四百张。

刚开始排的满，等雏形出来发现是2020的排列。速度就快了不少。

等第一份排完花了苏小雀十五分钟，累得腰疼腿酸。

把这份排好的先给了云老师。

老头欲言又止，苏小雀直接来了句:“老头，你的速度慢，当然排在后面了。”

老头…他要么还是让她叫老师得了，老头来老头去的。

苏小雀说完就走了房间，等再回来的时候，带着一个身姿矫健的兵哥哥。

兵哥哥按照她的指示在地上把一张张纸排好，还写了编号。

“收起来的时候，每一行二十张一起收。这一份的每行第一张左半边的内容应该是接在每行最后一张上的。”

苏小雀对着兵哥哥说了前半句，然后又转向老头，把他这份的情况说了一下。

苏小雀把十二沓都整理出来，已经两个小时过去了。

苏小雀把每份的情况都写了一张小纸条，方便需要翻译的时候，按照指示排列。

然后，拿起了一沓也开始翻译。她刚刚排列的时候，就发现了这一沓是一批古文物的介绍。也不知道，这些东西还能不能找得到。另外就是没有图片，有点遗憾。

等到中午休息的时候，有人送来了午餐。苏小雀看老头吃的满足，又看到他的手指骨好像曾经受了什么伤，变形的厉害。

眼下除了他们三人，我没有其他人了。她看着老头问道。

“老头，你的冻伤膏药是我做的。怎么样？是不是很好用？”

老头闻言抬头看来，打量了一下，埋头吃饭。明显不相信。

苏小雀手伸进口袋里面，拿了一瓶出来放在饭桌上。

“我没骗你，我的这个外面买不到的。味道很独特，你闻闻就知道了。”