夜读全唐诗

第560章 享太庙乐章之十二《诚敬》(1/2)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第560章 享太庙乐章之十二《诚敬》

享太庙乐章之十二

郊庙歌辞·享太庙乐章·诚敬

顾惟菲质,忝位椒宫。

虔奉苹藻,肃事神宗。

敢申诚絜,庶罄深衷。

睟容有裕,灵享无穷。

《郊庙歌辞·享太庙乐章·诚敬》译文及解析

【译文】

顾惟菲质,忝位椒宫

自念资质微薄,有愧于身处皇后之位(椒宫代指后妃居所)。

虔奉苹藻,肃事神宗

虔诚地献上苹藻等洁净祭品,庄重地侍奉神宗(先帝)的神灵。

敢申诚絜,庶罄深衷

斗胆表达至诚至洁之心,希望能尽诉内心的崇敬。

睟容有裕,灵享无穷

愿先帝神色和悦宽厚,永享这庄重的祭祀。

【解析】

一、乐章背景与身份定位

郊庙歌辞:为太庙祭祀乐章,从内容看应为皇后或后宫主祭者所作,以女性视角表达对先帝的敬奉,体现唐代后宫参与宗庙祭祀的礼制。

诚敬:乐章名,直抒“诚心敬意”的核心态度,符合女性主祭者“以柔德事神”的角色定位。

二、核心词句解析

1 顾惟菲质,忝位椒宫

谦辞中的身份认同:

“菲质”为自谦之词,与“忝位”(有愧于职位)连用,既符合传统女性“谦卑守礼”的德行要求,亦暗含对后位责任的清醒认知——虽自谦资质不足,却需承担主祭的重任。

椒宫的文化符号:

“椒宫”代指皇后寝宫(汉未央宫有椒房殿,以花椒泥涂壁象征多子),此处借指后妃身份,暗示其职责不仅是侍奉先帝神灵,亦需兼顾宗族绵延、母仪天下的使命。

2 虔奉苹藻,肃事神宗

祭品选择的性别隐喻:

“苹藻”为水草类祭品,典出《诗经·召南·采苹》,原写少女采苹藻备祭,后成为女性参与祭祀的象征。此处以“苹藻”替代牛羊等大礼,既符合女性主祭的身份,亦呼应“贵诚不贵华”的礼制思想(《礼记》:“苹藻之荐,贵于诚也”)。

神宗的特指:

“神宗”非具体庙号,泛指“神圣的先帝”,体现对先祖的尊称,与唐代太庙追尊“神尧皇帝”(李渊)等先帝的传统一致。

3 敢申诚絜,庶罄深衷

“诚絜”的双重内涵:

“诚”指心意诚挚,“絜”(同“洁”)指品行高洁,二者合写,既符合祭祀“洁诚以享”的要求(《周礼》:“以阴礼教六宫,以阴德教六嫔”),亦暗合后妃“母仪需贞洁”的伦理规范。

“敢申”的语气拿捏:

“敢”为谦辞(如“敢陈愚见”),体现女性在男权礼制下的谨慎态度;“庶罄”(希望尽诉)则委婉表达情感诉求,刚柔并济,符合儒家“温良恭俭让”的女性德行标准。

4 睟容有裕,灵享无穷

A微笑的鱼A提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

无限超进化
无限超进化
穿越废土末日,觉醒可以让万物进化的能力,牧良认为这很刑,日子越来越有判头了。一棵草,被他进化后,最终成为横贯星河的宇宙树。一只乌龟,被他进化后,最终成为背负着宇宙树傲游的玄武神龟。一只蜘蛛,被他进化后
世纪阳光
末日世界吞噬一切,越吞噬越强大
末日世界吞噬一切,越吞噬越强大
关于末日世界吞噬一切,越吞噬越强大:>废弃垃圾星G-7,底层拾荒者林风,被踩在脚下,受尽欺凌。濒死之际,意外觉醒!>接触万物,皆可掠夺!力量、敏捷、异能、科技、基因…世间一切皆可化为己用!
低配细狗
掏空家底,资本家少奶奶下乡了
掏空家底,资本家少奶奶下乡了
(重生+空间+虐渣+日常+军婚+创业)上一世,资本家少奶奶林菀被丈夫忽悠,让他带着儿子和林家所有资产逃亡香江,自己则留下来做掩护。结果林菀被举报,下放到苦寒地带整整十年,为了能跟儿子丈夫团聚,再苦再累
金鲤鱼
炼神鼎
炼神鼎
“我要你助我修行!”“要多久?”“不会很久,三百年就行!”女帝自上界降临,要与下界少年秦玄秘密修炼。少年秦玄虽极力反抗,无奈不是女帝对手沦为女帝炉鼎,整整三百年!绝望之际,女帝以星辰为骨,混沌为肉,为
秋月梧桐
盛夏偏轨
盛夏偏轨
关于盛夏偏轨:都说暗恋是一个人的兵荒马乱,是一颗过期糖忽甜忽涩。温漾喜欢上了对谁都高冷的年时一,她追逐着光而行,却从未发现身边对她盛行偏爱的林祁之。“漾漾!谁说你胖了!很元气的好不好!”“谁说女孩子不
橘子语