第157章 啥都白准备了(1/2)

首发：~第157章 啥都白准备了

一口俄式酸黄瓜，一口伏特加，李华麟只觉凉气直冲天灵盖，不由伸出大拇指比了一个赞。

“罗曼诺夫先生这么晚来找我，应该不是只有小酌这么简单吧，可是有事情要交代？”

罗曼诺夫接过张晓蕊递来的卤味鸭腿，正准备啃，闻言点了点头：

“我没有想到，贵方会让你加入对苏访问团，但你加入了，便想趁着喝酒的功夫，跟你交代点事情。”

“回到苏国之后，我会在布拉格为申斯克停留一天的时间，就要先行回莫斯科。”

“之后中方的访问团会沿着布拉格维申斯克为起点，一直向着莫斯科进发，最终我们会在莫斯科再次见面。”

“麟，中苏双方都需要外贸关系来打破冰点，对于这次访苏团前往我国，我国是非常重视的。”

“但这其中，也不排除会有某些人不想让中苏关系破冰，所以你们到了苏国，最好处处小心。”

“不过”罗曼诺夫话音一顿，遂望向卡捷琳娜，继续道：

“卡捷琳娜作为布拉格为申斯克外贸局的优秀职员，会尽力配合贵方在苏国边境的工作。”

话语点到即止，罗曼诺夫用刀插了一根酸黄瓜咀嚼着，他相信李华麟这么聪明，一定知道他想表达的意思。

李华麟皱了皱眉，遂点了点头，与罗曼诺夫碰了一下瓶，问道：

“为什么特意来告知我这件事，我在访问团只是不起眼的一个翻译，到了苏国后能不能用上我还两说呢。”

卡捷琳娜喝光了搪瓷缸子里的啤酒，遂倒了半缸子的伏特加加入了进来，笑道：

“麟，你太低估自己了，中苏贸易中断许久，以贵国江省目前的翻译，并不能跟上访苏需求，这点从中午的宴会上，我能看得出来。”

“而你的口语，比我们很多苏国人还要流利，你注定是布拉格为申斯克和江省两境之间贸易中，不可缺少的一环。”

“我想到了苏国之后，我们合作的机会，一定会比之前在广交会上，更加的频繁。”

李华麟闻言挑了挑眉，事实上，江省的那些翻译，今天他也接触了几个，感觉真的一般般。

倒不是李华麟自命不凡，主要是江省翻译大多上了年岁，都是属于五六十年代去苏国访问的那一批老学究。

他们自身的能力，和对苏国的了解，那是毋庸置疑的，个顶个的出色。

可经过十年多的四人社压制，这些人之前被批斗的批斗，下牛棚的下牛棚，已经没有谁敢在公开场合说俄语了。

这就导致这些人平反了，官复原职了，可十多年不说俄语了，就算还会说俄语，也大多跟不上时代了。

最有意思的是，有个老翻译跟苏国代表口语对聊时，还要戴上老花镜，拿出词典现查，这不开玩笑一样吗？！

不管怎么说，李华麟的俄语口语，是跟龙大的俄语教授学的，

龙大俄语教授是苏国人，就算文革期间被批斗了，以至于华语说的比俄语还要溜，但最起码母语还是比较正宗的！

李华麟只能说自己的口语对话，可能优秀一些老翻译，但能力太嫩，跟那群老学究是没法比的，各有千秋。

拿起一根酸黄瓜咀嚼着，李华麟与几人碰了碰杯，闷了一口，笑道：

“我白天回家的时候，跟家人喝了很多酒，没想到晚上还有伏特加，我现在酒量见长啊！”

“哦，麟的家人，都是做什么工作的？”卡捷琳娜闻言来了几分好奇。

“机电厂的工人，你们这次在广交会上购进的机械零件，大多数都出自机电厂，也有我父亲那个车间出产的。”

“没准上面的哪个螺丝，还是我父亲手搓的呢，他可是一个很优秀的工人！”

“哦，那他一定非常伟大！”卡捷琳娜感慨的点了点头。

就见张晓蕊红着脸道：“李华麟，你有没有觉得，卡捷琳娜与你的女朋友叶婉清，长的有点像啊？！”

李思佳揉了揉眼睛，也连连点头道：“是有点像诶。”

“有吗？”李华麟上下打量着卡捷琳娜，不由皱了皱眉，纳闷道：“好像真有点像啊，之前怎么没有感觉到？！”

罗曼诺夫啃着鸡腿，插话道：“人在经常接触一件事物的时候，就会下意识忽略身边的相似度，这不奇怪。”

“麟，你的女朋友也是苏国人吗？”卡捷琳娜喝着伏特加，咀嚼着滨海红肠，她一直以为李华麟这么年轻，是单身的。

李华麟拿出钱包，取出一张合照递给卡捷琳娜：“她是苏州人，算是混血，祖父是个美国人。”

“不不不，这可不是美国佬该有的轮廓，她的祖父一定是个苏国人。”

卡捷琳娜接过照片打量着，见照片上的女孩很年轻，眉宇间真的与她有些相似，不由来了好奇。

但听到对方祖父是美国人时，却连连拒绝，

虽然苏国人和美国人在华国人的眼中都属于歪国仁，但本质相貌还是不同的，尤其是面部轮廓各有千秋。

叶婉清的样貌中，洋人的基因确实强大，已经完全盖过了华人的基因，看着像个美国人，

但实则眉宇间的样貌，就是苏国人的样貌，这点卡捷琳娜十分肯定。

她见李华麟不信，便把照片递给罗曼诺夫，罗曼诺夫在身上擦了擦手，遂拿过照片打量着，点了点头：

“卡捷琳娜说的没错，这女孩的眉眼之间，确实是苏国人的轮廓，按照你刚刚说的来看，她的祖父是苏国人的几率更大一些。”

“呃，那我就不清楚了，婉清的祖父在她很小的时候就故去了，婉清一直以为他是美国人。”

李华麟收起了照片，见罗曼诺夫和卡捷琳娜都一口咬定，叶婉清的轮廓偏向于苏国人，不由皱了皱眉。

事实上，在李华麟的眼中，除了华夏的黄种人，外面那些洋鬼子有一个算一个，感觉长的都差不多，他最多能分清黑人和白人

“很漂亮的姑娘，用你们华夏的话来说，你们很有夫妻相，未来一定很幸福。”

卡捷琳娜见李华麟收起了照片，笑着与他碰了碰杯，给了赞美之词。