第65章 调解智慧(1/2)

首发：~第65章 调解智慧

巴黎文化展的筹备工作刚启动，务婆就病倒了。

龙安心接到吴晓梅电话时是凌晨三点。话筒里传来的声音带着明显的颤抖：\"务婆发高烧，一直在说胡话村医说可能是肺炎\"

他胡乱套上衣服就往务婆家跑。十月的夜风已经带着刺骨的寒意，月亮躲在云层后面，只有手电筒的光照亮泥泞的山路。远处传来几声犬吠，更添几分凄惶。

务婆的吊脚楼里挤满了人。吴父在火塘边熬药，几个寨老围坐在内室门口低声诵经，吴晓梅和村医守在床边。龙安心挤进去时，看见老人躺在床上，脸色灰白得像旧报纸，呼吸急促而浅薄。与几天前答应去巴黎时的精神判若两人。

\"怎么样？\"龙安心轻声问。

村医摇摇头：\"肺部感染，年纪大了\"他没说完，但意思很明显。

吴晓梅拉着龙安心走到外间：\"务婆醒时说，想见你。\"

\"我？\"

\"她说有东西要交给你。\"

内室里突然传来一阵微弱的歌声。龙安心和吴晓梅赶紧回去，发现务婆半睁着眼睛，干裂的嘴唇轻轻开合，唱的是《开天辟地歌》的片段——蝴蝶妈妈产下十二个蛋，孵化出雷公、龙、虎、蛇以及人类始祖姜央。

歌声断断续续，时而变成无意义的呢喃，但老人的手指始终在床单上划着什么图案。龙安心仔细辨认，发现那似乎是星辰纹的轮廓。

\"她在担心巴黎展览的事？\"龙安心小声问。

吴晓梅摇头：\"不只是展览那首《开天辟地歌》全本五千多行，会完整唱的只有务婆了。如果\"她哽住了，没说出那个假设。

龙安心突然明白了事情的严重性。务婆不只是个普通老人，她是活着的文化宝库，储存着苗族几千年的历史记忆。一旦她离去，那些没有文字记载的古歌就像断了线的珍珠，再也串不起来。

\"我们得录音，\"他脱口而出，\"趁现在还来得及。\"

村医抬起头：\"以她现在的状态\"

\"哪怕只录一段！\"龙安心已经掏出手机，\"晓梅，你问问务婆，愿不愿意现在唱几句，我们录下来\"

吴晓梅俯身在老人耳边用苗语说了几句。务婆的眼睛突然亮了一下，挣扎着要坐起来。众人连忙扶起她，在背后垫上枕头。

老人虚弱但坚定地摇了摇头，指向墙角的老式樟木箱。吴晓梅会意，取来箱子里的一本空白笔记本和一支钢笔。

\"她不肯用手机录，\"吴晓梅翻译道，\"说古歌必须"用钢笔写在好纸上"，这是规矩。\"

龙安心想起非遗申请时务婆坚持手写谱系的情景。对老人来说，某些仪式感比效率更重要。他迅速调整方案：\"好，晓梅你负责记录歌词，我用专业设备录音做备份，张明可以\"

\"张明去省城买药材了，\"吴晓梅说，\"一时回不来。\"

\"那就我们俩。\"龙安心跑回合作社，取来录音设备和笔记本电脑。

当他们回到务婆家时，老人已经被扶到火塘边的藤椅上，身上裹着厚厚的毛毯。吴父在火塘里添了几块枫木，火光映在务婆沟壑纵横的脸上，给她镀上一层短暂的红润。

\"开始吧。\"吴晓梅打开笔记本，钢笔吸饱墨水。

龙安心调试好录音设备，比了个ok的手势。

务婆深吸一口气，闭上眼睛。当她再次开口时，声音虽然微弱，却出奇地清晰有力。那不再是病榻上的呻吟，而是一位歌师庄严的吟诵——苗族创世史诗《开天辟地歌》的第一章。

\"云雾生下蝴蝶妈妈，蝴蝶妈妈生下十二个蛋\"吴晓梅快速记录着，钢笔在纸上沙沙作响。龙安心则盯着录音设备的电平表，确保每个音节都被清晰捕捉。

录制进行了约十分钟，务婆的额头已经渗出细密的汗珠。她停下来喘息，吴晓梅赶紧递上药茶。老人啜饮几口，坚持继续。

第二章讲述的是鹡宇鸟孵蛋的故事。务婆的嗓音变得更加嘶哑，但音调依然准确。龙安心注意到，每当唱到关键情节，老人的手指就会不自觉地做出相应动作——模仿蝴蝶振翅、鹡宇鸟翻蛋仿佛整个人都回到了创世之初的神圣时刻。

突然，务婆剧烈咳嗽起来，歌声戛然而止。她弯下腰，痛苦地捂住胸口。吴晓梅连忙拍背，村医上前检查，示意暂停录制。

\"今天就到这里吧，\"村医低声说，\"太耗神了。\"

务婆却抓住吴晓梅的手腕，用苗语急切地说着什么。龙安心听不懂，但从吴晓梅惊讶的表情判断，内容非同寻常。

\"她说\"吴晓梅转向龙安心，\"要我们明天带三样东西来：一块新白布、一包盐巴，还有合作社最好的录音笔。\"

龙安心一头雾水，但还是点头答应。务婆又说了几句，便疲惫地闭上眼睛。村医示意大家退出，让老人休息。

\"她说什么？\"走到院子里，龙安心忍不住问。

吴晓梅的表情复杂：\"务婆说她梦见蝴蝶妈妈来召唤了。时间不多，要用"捆歌"的方式把最重要的传下来。\"

\"捆歌？\"

\"一种古老仪式。歌师预感自己将死时，会选一块干净的白布，边唱边把毕生所学的歌"捆"在里面，传给下一代。\"月光下，吴晓梅的眼中闪着泪光，\"她说巴黎太远了，等不到了\"

龙安心胸口像压了块石头。他抬头望向务婆的窗口，那里还亮着微弱的灯光，映出老人佝偻的剪影。

\"那我们就抓紧每一分钟，\"他坚定地说，\"明天一早就开始全面录制。\"

第二天清晨，龙安心带着合作社最好的录音设备和一沓新笔记本来到务婆家。令他惊讶的是，张明已经回来了，正在院子里调试一套复杂的录音系统。

\"你怎么？\"

\"吴晓梅半夜打电话，\"张明指了指眼圈下的青黑，\"我包车赶回来的，顺便从学校借了这套专业设备。24bit\/96khz采样，足够保存最细微的音色变化。\"

龙安心拍拍他的肩膀，一切尽在不言中。

屋内，务婆的状态比预期好。高烧稍退，精神也清明许多。她坐在火塘边，身上盖着那件旧苗衣，正在对吴晓梅口述什么。看到龙安心进来，老人招招手。

\"务婆说，\"吴晓梅翻译道，\"今天先从《洪水滔天》开始，这是最紧急的。\"

\"为什么？\"

\"因为全寨只有她记得完整版本。其他歌师最多会唱几百行，她能唱一千五百多行，包括所有支系变体。\"

张明小声嘀咕：\"一千五百行得录到什么时候\"

务婆似乎听懂了，突然用生硬的汉语说：\"三天。我，三天唱完。\"

龙安心和张明面面相觑。三天录制一千五百行古歌，对九十二岁的病人来说简直是玩命。但老人眼中的决心让他们无法反对。

准备工作迅速就绪。张明的专业设备架在角落，确保收录最佳音质；龙安心用手机做备份录音；吴晓梅负责文字记录；吴父则随时准备熬药和食物。务婆要求的白布、盐巴和合作社录音笔也摆在旁边的小桌上，用途暂时不明。

录制开始前，务婆做了个简单仪式。她将盐巴撒在火塘边，用苗语念了一段祷词，然后示意可以开始了。

《洪水滔天》讲述的是苗族先祖在灭世洪水中幸存的故事。务婆的嗓音虽然沙哑，但一开口就仿佛变了个人——音调抑扬顿挫，时而高亢如雷，时而低沉如地鸣。即使听不懂歌词，也能感受到那种磅礴的叙事力量。

\"姜央种下葫芦籽，三天长叶，七天爬藤\"吴晓梅的钢笔飞速移动，不时停下来确认某个词的写法。龙安心这才意识到，将口传史诗转化为文字有多困难——很多古苗语词汇根本没有对应汉字，只能音译或创造新字。