天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com
首发:~第308章 艺术人生(月底求月票)
“英语是一种工具,很多电影方面的专业书籍并没有合适的译本,就只能看原文书……”
真实的原因是为了做任务。
戚昊给稍加改动,变成了要学习电影知识。
逻辑上一点毛病也没有。
“学到能够看原文书的水平,真的假的?”
大哥,过了!
过了啊!
装逼装成傻逼了。
朱军仔细的观察着戚昊的表情,如果戚昊有含糊其辞的迹象,他就立刻转移话题。
咱换一个行不行。
或者你干脆提前告诉我剧本。
你想表现哪方面的才华,你提前准备好,我来配合你演。
我当你的托。
“你可以随机抽本书出来,然后随机翻一页我帮你翻译一下,水平可能不太高,但是最起码能看懂。”
其实,这样显得有些浮夸和刻意。
但是为了澄清自己不是文盲这个事情,然后还要给青少年做一个热爱学习的表率,哪怕浮夸也是很有必要的。
戚昊身上有着很强烈的偶像属性。
而且,粉丝的年龄跨度非常大,对于上了年纪的粉丝来说,你上不上学都无所谓。
但是那些还在上学的小孩子什么都不懂啊。
他们只看到戚昊成功了。
一个没有上过高中的人获得了巨大的成功。
他们才不管什么幸存者偏差,他们只会拿戚昊当例子,吵着闹着不愿意去上学。
戚昊虽然不需要对他们的人生负责,但是作为偶像,还是要尽可能的正能量一些。
朱军没有犹豫。
话都说到这份上了,再磨磨唧唧的就不像话了。
反正是戚昊自己要求的。
如果戚昊翻译不出来,那就重新录制就是了。
节目录制现场就有一个书架。
上边全都是文艺方面的书籍,有不少是文化专著和人物传记。
朱军随手抽出一本。
其实他还是照顾戚昊了,他既没有拿那本钱穆先生研究古代文化的《先秦诸子系年》,也没有拿那本比较冷门的《文化诗学:理论与实践》,而是选了一本《赵元任早年自传》。
赵元任是中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”。
这本书记述了他从童年到青年的成长经历,不作总结,不讲感悟,纯是生活的实录。
所以,不会有太高深的词汇。
戚昊表示同意,这书他还真没看过。
这世上的书籍实在是太多了。
哪怕戚昊有过目不忘的本事,他也不可能能尽数看完,更何况他的脑容量有限,塞不进去太多东西。
朱军一手拿着书一手快速的翻页。
就是那种把书本弯曲,一点点的放开,呲呲呲比大风刮的还快的速度。
戚昊伸手一拦,正好就停在了一个页面。
“我害小肠疝气大概是我六岁的时候儿。我就光记得老肚子疼。我们家里多半儿是病了找中医,可是碰到外科的病就找西医了。那时候儿我们住保定。我父亲带着我到天津去看大夫……”
戚昊不紧不慢的读了出来。
虽然赵元任也是翻译家,翻译过《爱丽丝梦游仙境》等作品,但是他这本自传很明显是中文的。
而戚昊读出来的却是英文。
也就是说他做了一个即时翻译。
随后,朱军又随便翻了几页,让戚昊读了几个段落。
江公子阿宝提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。