第173章 大院人气王(1/2)

首发：~第173章 大院人气王

“读书的时候钻了学习公式的牛角尖，为了应付各种书面考试，只能按照课本生硬的学习，当时年轻，现在练多了，就有经验了。”

“我现在很好，如你所见，我已经成为一名军人的妻子，我们还有了孩子，生活很幸福。”

季如梦英语的流利程度，让一旁的裴铮野和秦保国暗暗惊讶。

他们不是没见过其他翻译官，有的翻译官说英文时，尽管很熟练，语气上跟外国人还是有一定的区别的。

但是季如梦的口吻，简直跟洋人的一模一样。

秦保国佩服的五体投地，突然想到自己媳妇常说的，巾帼不让须眉。

这一刻他有了深刻的体会。

他惭愧的摸了摸光溜溜的脑门，愈发觉得胡金凤说得对，偏见是一种病，还是绝症！

幸好他还有救。

“噢，那真是太好了，伊芙琳，你们国家发生的变动，我深感担忧和同情，从前的一些焱国老朋友，许多都遭受了……”

“我很担心他们，现在见到你没有受到太大的影响，真心为你感到高兴。”

“那天远远地看见你，后面我才想起来，幸好有你在，不然我都快郁闷死了，这些人听不懂我说话，有时候我不知道该怎么向他们表达。”

昨天伊恩过得十分憋闷，跟人沟通不来的感觉着实太不好了。

但他并没有因此生怨，他知道焱国现在的情况，他真心的希望能够用自己的知识，提供一些帮助。

交流了一会儿，季如梦一边听伊恩说，一边给旁边好奇的两人翻译。

她稍稍放心一些，伊恩跟其他的某些外国人不一样，他确实是真心过来指导、帮忙的。

研究院的领导带着专业人士过来，先是跟季如梦几人打了招呼。

这才开始进行正式的工作交流。

伊恩口中的专业术语很复杂，还好季如梦精通口语和书面语的差别，清清楚楚、完整的翻译过来，并且注明了很多细节。

她的专业程度，让研究院各位大佬们震惊。

以前跟外国人交流的时候，那些翻译官虽然本领不差什么，但专业知识和术语上的翻译，多多少少都会有点出入。

毕竟他们不是这个领域的，无法完全理解那些意思。

但季如梦不仅注明了各种细节，翻译起来还非常贴合、还原。

给研究人员们省去了很多麻烦。

她的专业程度，丝毫不输给一些翻译官。

伊恩指出了那一批武器的数据异常，并且跟研究人员探讨了许多其他的专业知识。

他身上有国外的先进技术，哪怕只是学习到一些，对自家研究人员来说，都大有益处。

忙完一天下来，季如梦的笔记本上写满了好几页。

全都是她为研究知识做的标注。

接下来两天，她还要过来帮忙翻译，伊恩的指导工作不是一天就能结束的。

梧桐县的研究院好不容易争取到这个机会，自然要尽可能的学习更多。

季如梦每天准时过来，伊恩偶尔会跟她聊一些大学那会儿的事，更多时间基本都是在工作。

当然，裴铮野跟她形影不离，走到哪跟到哪，问就是在执行保护工作。

研究院的人都知道了他们俩的关系，为此还有不少人私下讨论呢。

不仅惊艳于季如梦的才华，还惊讶于部队家属院藏龙卧虎。

每每看到两个外形不怎么般配的人同时出现，都会感慨一句，果然英雄配美人。