我的动画时代

第928章 老表,整哪样?(1/2)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第928章 老表,整哪样?

烧包谷、大洋芋和小米渣、烧饵块……

不得不说,顾淼小时候看过的许多经典动画,大都是云滇方言配音的特供版本,反倒是普通话版看得比较少。

说来有些尴尬。

这些动画的方言版本,因为大都依赖盗版vcd、dvd影碟销售传播,属于是商业牟利,从版权保护角度来说,已经构成了侵权。

也就是说,顾淼小时候看的这些碟片,有一张算一张,全是盗版没有正版。

可他小时候并不知道这些,恰恰相反,正是这些方言版动画,给他带去了极大的快乐和满足感。

所以他很矛盾。

一方面,他知道这东西是不对的,遭到打击查处也是应有之义。

另一方面,他又很喜欢这种方言配音的动画,为方言动画碟片的消失感到可惜。

当然,这是之前。

随着万宝版《猫和老鼠》与《兔八哥》等动画的诞生,顾淼再也不用烦恼了。

因为版权在自己手上,万宝官方推出所谓的方言特供版,那就可以两全其美,既能照顾到那些喜爱方言版的观众,又不存在侵权违法行为了。

不止是这两部动画。

事实上,在《兔八哥》与《猫和老鼠》之前,万宝就曾经推出过方言版的动画。

什么时候的事?

那可就早了,甚至都得追溯到好几年前,那时候还是西域电视台找上门来,希望获得授权制作藏语版本的《喜羊羊与灰太狼》。

除此之外。

动画《数码宝贝》在重播期间,羊城那边的电视台也来找万宝要过授权,配过一部粤语版的《数码宝贝》。

不过上述这些方言版,大都是电视台的自发行为,万宝官方只是给了授权,并没有亲自参与。

《烧包谷》与《大洋芋和小米渣》算是万宝官方,首次尝试以「官方名义」制作推出的方言特供版动画。

意义重大!

对于这个方言配音版,顾淼格外重视,甚至在选择配音演员的时候,他还亲自去录音棚指点了几句。

他能指点什么?

当然能指点一下了,顾淼的方言可能说的不是很正宗,但他记得原版啊!

随便抛出两句原版的经典台词,那不得给配音老师cpu干烧了?

“老表,整哪样?”

“烧包谷一上台,精彩自然来!”

顾淼绘声绘色的模仿演出,获得了录音棚众人的一致好评,大家纷纷表示,顾总这口音或许不正宗,但他学云滇人说话的语气,那是真的太像了。

“好像变得更搞笑了?”

作为《兔八哥》动画导演的邱总,在听到「老表,整哪样」这句口头禅后,顿时露出了惊为天人的表情。

相比于动画普通话版的“哥们,怎么了”,很明显方言版的“老表,整哪样”更加喜感,听着也更有调侃戏谑意味。

“那肯定呀!”

顾淼连连点头。

粉笔白提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

重生后,太夫人她只想摆烂
重生后,太夫人她只想摆烂
关于重生后,太夫人她只想摆烂:宣平侯府的太夫人闵乔氏重生了!上辈子,儿子宠妾灭妻,孙子要娶青楼女,孙女要悔婚,儿媳要私奔,……她拦着,管着,费尽心力的收拾各种烂摊子。为了侯府的名声,为了儿孙的将来,她背负骂名,殚精竭虑,无私奉献了一辈子。可换来的却是儿孙们的怨恨和仇视!他们联合一气,收买她身边的下人,谋算她的钱财,架空她的权利,甚至给她下毒,让她一无所有,病痛缠身。更是在她垂死病中时,羞辱她,刺
冬月末
深山老猎庞北庞茜吕秀兰
深山老猎庞北庞茜吕秀兰
21世纪的狙击手重生1958,成了东北大兴安岭被冻死的普通山民。家中上有被赶出家门的母亲,下有四五岁的小妹。房屋破落,缺衣少食。但庞北却丝毫不慌。他看着大兴安岭,在这片白山黑水的土地上,黑熊,野猪,东北虎,飞龙,傻狍子,野鸡等各种猎物处处都是!人参娃娃,榛蘑,野核桃……各种山珍到处都有!有这么多的资源,还怕没有吃的?没有穿的?扛起猎枪,揣上刀,牵上猎狗,庞北开始了赶山打猎养家的悠闲日子!
妖道无涯
重生黑化后,她逼总裁以死谢罪!
重生黑化后,她逼总裁以死谢罪!
【重生+双洁+伪禁忌+追妻火葬场】 和名义上的小叔宫沉一夜荒唐后,林知意承受了八年的折磨。 当她抱着女儿的骨灰自杀时,宫沉却在为白月光的儿子举办盛大的生日宴会。 再次睁眼,重活一世的她,决心让宫沉付出代价! 前世,她郑重解释,宫沉说她下药爬床居心叵测,这一世,她就当众和他划清界限! 前世,白月光剽窃她作品,宫沉说她嫉妒成性,这一世,她就脚踩白月光站上领奖台! 前世,她被诬陷针对,宫沉偏
易小文
陛下莫慌,臣弟无敌了
陛下莫慌,臣弟无敌了
被经典闯红灯的货车撞到古代。996打工人的秦阳对自己古代身份很满意,当今大武皇帝的亲弟弟。这辈子不卷了,躺平享受,夜夜笙歌,勾栏听曲,三妻四妾才是王道……可谁知,内有奸臣藩王,外有强敌蛮夷,都想让他死。……多年以后。秦阳看着自己身后的二十万铁浮屠,天上飞的三千架飞艇,以及手里冒着蓝火的加特林,掏掏耳朵,“大家都看见了,是他们先动的手。”
拜见小道长
庞北庞茜吕秀兰
庞北庞茜吕秀兰
21世纪的狙击手重生1958,成了东北大兴安岭被冻死的普通山民。家中上有被赶出家门的母亲,下有四五岁的小妹。房屋破落,缺衣少食。但庞北却丝毫不慌。他看着大兴安岭,在这片白山黑水的土地上,黑熊,野猪,东北虎,飞龙,傻狍子,野鸡等各种猎物处处都是!人参娃娃,榛蘑,野核桃……各种山珍到处都有!有这么多的资源,还怕没有吃的?没有穿的?扛起猎枪,揣上刀,牵上猎狗,庞北开始了赶山打猎养家的悠闲日子!
妖道无涯