天才一秒记住【印尼小说网】地址：https://m.ynxdj.com
首发：~卷十四 大荒东经
※译文
有座东口山。有个君子国就在它附近，那里的人穿衣戴帽而且腰间佩宝剑。
※原文
有司幽之国。帝俊生晏龙，晏龙生司幽，司幽生思士，不妻；思女，不夫。食黍，食兽，是使四鸟。
※译文
有个国家叫司幽国。帝俊生了晏龙，晏龙生了司幽，司幽生了思士，但思士不娶妻子；司幽还生了思女，但思女不嫁丈夫。司幽国的人以黄米为主食，也吃野兽肉，能驯化驱使四种野兽。
※原文
有大阿之山者。
※译文
有大阿山这样的山。
※原文
大荒中有山，名曰明星，日月所出。
※译文
大荒当中有一座高山，叫作明星山，是太阳和月亮初出升起的地方。
※原文
有白民之国。帝俊生帝鸿，帝鸿生白民，白民销姓，黍食，使四鸟：虎、豹、熊、罴。
※译文
有个国家叫白民国。帝俊生了帝鸿，帝鸿的后代是白民，白民国的人姓销，以黄米为主食，能驯化驱使四种野兽：豹子、老虎、熊、罴。
※原文
有青丘之国，有狐，九尾。
※译文
有个国家叫青丘国，青丘国有一种狐狸，长着九条尾巴。
※原文
有柔仆民，是维1嬴土之国。
※注释
1 维：句中语气助词。
※译文
有一群人被称作柔仆民，他们所在的国土很肥沃。
※原文
有黑齿之国。帝俊生黑齿，姜姓，黍食，使四鸟。
※译文
有个国家叫黑齿国。帝俊的后代是黑齿，姓姜，那里的人以黄米为主食，能驯化驱使四种野兽。
※原文
有夏州之国。有盖余之国。
※译文
有个国家叫夏州国。在夏州国附近又有一个盖余国。
※原文
有神，八首人面，虎身十尾，名曰天吴。
※译文
有个神，长着八个脑袋而且都是人的脸面，老虎身子，十条尾巴，名叫天吴。
※原文
大荒之中，有山名曰鞠陵于天、东极、离瞀（mào），日月所出。［有神］名曰折丹，东方曰折，来风曰俊—处东极以出入风。
※译文
在大荒当中，有三座高山分别叫作鞠陵于天山、东极山、离瞀山，都是太阳和月亮初出升起的地方。有个神名叫折丹，东方人单称他为折，从东方吹来的风称作俊—他就处在大地的东极，主管风起风停。
※原文
东海之渚1中，有神，人面鸟身，珥两黄蛇，践两黄蛇，名曰禺
※注释
1 渚：水中的小洲。这里指海岛。
※译文
在东海的岛屿上，有一个神，长着人的面孔、鸟的身子，耳朵上悬挂着两条黄色的蛇，脚底下踩踏着两条黄色的蛇，名叫禺
※原文
有招摇山，融水出焉。有国曰玄股，黍食，使四鸟。
※译文
有座招摇山，融水从这座山发源。有一个国家叫玄股国，那里的人以黄米为主食，能驯化驱使四种野兽。
※原文
有（困）［因］民国，勾姓，（而）［黍］食。有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥，取仆牛。河［伯］念有易，有易潜出，为国于兽，方食之，名曰摇民。帝舜生戏，戏生摇民。
※译文
佚名提示您：看后求收藏（印尼小说网https://m.ynxdj.com），接着再看更方便。
