山海经(国学大书院)

卷十六 大荒西经(1/4)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~卷十六 大荒西经

大荒西经

※原文

西北海之外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周负子,有两黄兽守之。有水曰寒暑之水。水西有湿山,水东有幕山。有禹攻共工国山。

※译文

在西北海以外,大荒的一个角落,有座山断裂而合不拢,名叫不周山,有两头黄色的野兽守护着它。有一条水流名叫寒暑水。寒暑水的西面有座湿山,寒暑水的东面有座幕山。还有一座大禹攻打共工国时的山。

※原文

有国名曰淑士,颛顼之子。

※译文

有个国家名叫淑士国,这里的人是帝颛顼的子孙后代。

※原文

有神十人,名曰女娲1之肠,化为神,处栗广之野,横道而处。

※注释

1 女娲:神话传说中,女娲是一位以神女的身份做帝王的女神人,是人的脸面蛇的身子,一天内有七十次变化,她的肠子就化成这十位神人。

※译文

有十个神人,名叫女娲肠,就是女娲的肠子变化而成神的,在称作栗广的原野上小道上居住。

※原文

有人名曰石夷,来风曰韦,处西北隅,以司日月之长短。

※译文

有位神人名叫石夷,从北方吹来的风称作韦,他处在大地的西北角,掌管着太阳和月亮升起落下时间的长短。

※原文

有五采之鸟,有冠,名曰狂鸟。

※译文

有一种长着五彩羽毛的鸟,头上有冠,名叫狂鸟。

※原文

有大泽之长山。有白氏之国。

※译文

有一座大泽长山。有一个白氏国。

※原文

西北海之外,赤水之东,有长胫之国。

※译文

在西北海以外,赤水的东岸,有个长胫国。

※原文

有西周之国,姬姓,食谷。有人方耕,名曰叔均。帝俊生后稷1,稷降以谷。稷之弟曰台玺,生叔均。叔均是代其父及稷播百谷,始作耕。有赤国妻氏。有双山。

※注释

1 后稷:传说他是周朝王室的祖先,姓姬氏,号后稷,善于种庄稼,死后被奉祀为农神。

※译文

有个西周国,这里的人姓姬,吃谷米。有个人正在耕田,名叫叔均。帝俊生了后稷,后稷把各种谷物的种子从天上带到下界。后稷的弟弟叫台玺,台玺生了叔均。叔均于是代替父亲和后稷播种各种谷物,开始创造耕田的方法。有个赤国妻氏。有座双山。

※原文

西海之外,大荒之中,有方山者,上有青树,名曰柜(ju)格之松,日月所出入也。

※译文

在西海以外,大荒当中,有座山叫方山,山上有棵青色大树,名叫柜格松,是太阳和月亮出入的地方。

※原文

西北海之外,赤水之西,有(先)[天]民之国,食谷,使四鸟。

※译文

在西北海以外,赤水的西岸,有个天民国,这里的人吃谷米,能驯化驱使四种野兽。

※原文

有北狄之国。黄帝之孙曰始均,始均生北狄。

※译文

有个北狄国。黄帝的孙子叫始均,始均的后代子孙就是北狄国人。

※原文

有芒山。有桂山。有榣山,其上有人,号曰太子长琴。颛顼生老童,老童生祝融1,祝融生太子长琴,是处榣山,始作乐风。

※注释

1 祝融:传说是高辛氏火正,名叫吴回,号称祝融,死后为火官之神。

※译文

有座芒山。有座桂山。有座榣山,山上有一个人,号称太子长琴。颛顼生了老童,老童生了祝融,祝融生了太子长琴,于是太子长琴住在榣山上,开始创作乐曲并风行世间。

※原文

有五采鸟三名:一曰皇鸟,一曰鸾鸟,一曰凤鸟。

※译文

佚名提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

我邪道魔头,你让我进诡异游戏?
我邪道魔头,你让我进诡异游戏?
【搞笑文+文风暧昧且骚气+乐子人+不看女人的别进】在这现代世界,邪道新人林鸣绝望的发现自己根本找不到修炼用的死气,逼得他都快杀人去修炼了。谁想,诡异游戏降临了!这里面那浓郁的死气,数不胜数的鬼怪,对别
爱吃葵花鸡的颜先生
我在仙界当苟王
我在仙界当苟王
我有两把剑,一把名叫且慢,一把名叫住手。什么?还是打不过!其实我还有两把神兵,一个叫初一,一个叫十五,初一锁魂十五取命。等等!自此,修仙界一直流传着一个人的传说,许多人都去挑战他,只因他叫江吴狄。
柳无逸
妻子自杀后,护国杀神他反了
妻子自杀后,护国杀神他反了
为了保卫国家,我请命戍边,经常一呆就是好几年。我以为,在我保护国家的同时,我的妻女也会得到保护。可没想到,我的妻子竟然备受侮辱,甚至因为不堪屈辱而自杀。而我的女儿,也被人欺负,危在旦夕!这我能忍!于是
佚名
九色神雷转
九色神雷转
论潜力,不算天才,可玄功武技,皆可无师自通。论实力,任凭你有万千至宝,但定不敌我界灵大军。我是谁?天下众生视我为修罗,却不知,我以修罗成武神。
善良的蜜蜂
极道帝族楚枫楚月
极道帝族楚枫楚月
论潜力,不算天才,可玄功武技,皆可无师自通。论实力,任凭你有万千至宝,但定不敌我界灵大军。我是谁?天下众生视我为修罗,却不知,我以修罗成武神。…………………………
善良的蜜蜂