极夜之下

第十一章 艾木森-古塔纳氏(1/3)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~第十一章 艾木森-古塔纳氏

与此同时。

商州集团,顶楼。

金发男子双手拄杖,大马金刀的坐在会议首座上,闭目养神,座下末位,身着白西服的商令带着一个花甲之年的老翻译,不时低头看一眼手表。

寂静无声。

十五分钟后。

16:00。

艾木森霍然睁眼,开口说话。

商令看向一旁的老翻译。

老翻译手里捏着纸笔,戴着一只耳机,他并没有立马回答,而是借助可以录音的通讯笔,用耳机回放了三遍后才点头说道:“商总,艾木森先生同意与你进行合作会谈,同时他表示并对谭总的爽约感到气愤,认为她极大的不尊重此次合作,对商州集团能否继续合作持有怀疑态度,希望你能改变他的看法和印象。”

商令微微一笑,面朝远处的艾木森点头,“转告他们,我将拿出最大的诚意,促使此次交易完美成功。”

老翻译以纳瓦霍语叙述一遍。

商令旋即起身,带着老翻译走向了首座的艾木森。

老翻译一边取出准备好的翻译合同稿件,一边低声道:“商总,他们的地方口音很重,我……”

商令动作一顿,眯眼看着他。

老翻译连忙解释道:“商总你放心,问题不大,相关工作已经准备齐全,一定能完成此次会议翻译,我的意思是,翻译期间我可能会需要一些停顿时间。”

商令这才收回视线,淡淡点头,接过稿件开始商议其上条款,一旁的老翻译赶忙开始复述。

艾木森听着翻译,微微点头,时不时提出需要纠正和商议的条款,老翻译虽然每次都需要借助录音笔回放,但好在没有让两人等太久,合同在时间的流逝下逐步敲定。

商令逐渐露出满意笑容。

只要拿下此次地域所有权协议,他就能真正接触到老头子产业下隐藏的庞然大物了。

那也标志着他商令,终于从无冕之王加冠登基,成为商州集团的皇上皇了。

合同页数过半。

艾木森边上的心腹突然凑上前说了几句。

老翻译皱起眉头,神色惊疑。

“嗯?”商令从鼻尖发出低语。

老翻译变得有些摇摆不定,小声道:“商总,他们……他们刚才好像说合同开始正式签订了。”

“正式签订?”商令捏着手上已经过半的合同纸张,“这合同都快对完了,你现在和我说,他们开始才正式签订?”

老翻译赶忙解释道:“商总,虽然他们的口音很重,但这一句好像确实是这么说的……”

商令指节轻抹下边嘴唇,眼神变得有些危险,“好像?”

花甲岁数的老翻译浑身泛起鸡皮疙瘩,心中悚然,颤声道:“商总!我确认他们是这么说的!”

商令淡漠道:“继续吧。”

老翻译急忙继续,然而很快他就变得头皮发麻,战战兢兢。

两人的口音本就很重,从这一页合同之后,在涉及那些关键词时,更是会伴随着一些生僻语句,听的老翻译心底发抖。

翻译不了!

就拿普通话举例,周夏土地辽阔,每个区域都携带不同的口音,将东西南部四个区域的人聚在一起,他们都能知道对方说的就是普通话,可只能听个大概,同一句话甚至要确认三五遍才能听懂,一些偏僻地区的口音更是难以辨认。

这两人的纳瓦霍语,显然就是后者。

老翻译能够勉强听懂他们在说什么,可涉及到需要精细核对的合同条款、数据时,他就满头大汗。

老翻译花的时间越来越长,一句话要翻来覆去听十几遍都语气犹豫,艾木森索性仰靠在椅背上,双手抱在身前,无悲无喜的眼神落在商令身上。

商令脸上还挂着微笑,只不过那在桌面上敲击的越来越快的手指暴露了他的内心波动。

一个时辰悄然而过,相比之前半小时就翻译了半本合同,他们此刻这一小时才翻了四页,缓慢进度并未让艾木森有丝毫意见,他只是平淡等着,反倒是商令神色越来越暗沉。

老翻译拿着纸笔的干枯手掌在微微发颤,举步维艰。

片刻后。

商令突然露出笑容,起身说道:“艾木森先生,会议已经进行很长时间了,你先暂做休息,我去准备些茶点,稍后再议。”

老翻译如蒙大赦,连忙站起身,快速的翻译了一遍,艾木森笑着点头,表示应允。

姚大胖提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

乡村野村神医
乡村野村神医
乡村,傻子,神医桃花村民风淳朴,整个村子里都种满了桃花。村里有一个傻子相依为命,当傻子成了神医,所有的命运也从此改变。
仲夏之夜
醉夜撩,心狂跳,闪婚大佬宠娇娇
醉夜撩,心狂跳,闪婚大佬宠娇娇
【双马甲大佬+熟男熟女+闪婚蜜爱】 姜宁遇到陆骋的时候,正处在人生低谷。 被前男友劈腿,被狗咬,被斯文败类的咸猪手骚扰。 光速闪婚后,她开始触底反弹,逆风起飞。 养父母压榨没个够?那就脱离收养关系。 富二代巧取不成想豪夺?那就没收作案工具。 闪婚老公陆骋人帅嘴甜还战斗力爆棚,就在她觉得这个‘婚搭子’还不错的时候,信任危机悄然而至。 姜宁不吵不闹提出结束关系,陆骋不同意,她淡笑勾他衣领,“要不我再
三十嘉
重启2008:从拯救绝色女老师开始逆袭
重启2008:从拯救绝色女老师开始逆袭
一场艳遇,苏阳被诬陷蹲了十五年冤狱,出狱后前程尽毁,家徒四壁……他奋力挣扎,想要摆脱泥潭,却意外重生到了2008年!这一年,他大二,一切还未发生,他却和即将惨死的女老师司瑶,睡到了一张床上。事后,司瑶掏出一沓钞票。“这次表现不错,下次还找你。”苏阳:“???”
封尘往昔
宣布封心锁爱后,我遇上了心动对象
宣布封心锁爱后,我遇上了心动对象
开局惨遭暗恋对象无情背叛后,他决意封心所爱,专注恋爱小说写作一百年。 可大一开学后,他遇上了心动对象——高冷学姐。 …… 数月后,他与校花学姐手挽手出现在了校园里。 整个校园炸开了锅: “不是吧,他们两个怎么在一起的?” “我幻视了吗?校花有男朋友了?” …… 知名小说写手与甜酷漫画家的恋爱日常,就此开始。
佚名
龙王婿陆榆纪凝雪
龙王婿陆榆纪凝雪
我是他人眼中一无是处的废物赘婿; 但,上门女婿,未必不能翱翔九天! 倘若她要,我就可以,给她整个世界。
会说话的香烟