山海经译注

卷十二(2/3)

天才一秒记住【印尼小说网】地址:https://m.ynxdj.com

首发:~卷十二

(1)螽(zhong):虫名,蝗虫类的昆虫。

(2)蛾(yi):蚍蜉,就是蚂蚁。

【译文】

有一种大蜂,长得像螽;有一种红蚂蚁,看上去和蚍蜉相像。

(1),其为人虎文,胫有(2)。在穷奇东。一曰状如人,昆仑虚北所有。

【注释】

(1)(qiáo):传说中的纹身野人。

(2)胫有(qi):小腿上有强健的筋肉。胫,人的小腿。,强劲的筋肉。

【译文】

,有着人的身子,身上有老虎的斑纹,小腿肚子上是强健的筋肉。在穷奇的东面。一种说法认为的形状就像人,是昆仑山北面独有的。

阘非(1),人面而兽身,青色。

【注释】

(1)阘(tà)非:传说中的野人。

【译文】

阘非,长着人的面孔和兽的身子,遍体青色。

据比之尸,其为人折颈被发(1),无一手。

【注释】

(1)折颈:折断脖颈。被发:披发。

【译文】

据比尸,他的样子像人,被折断了脖子,头发披散着,没了一只手。

环狗,其为人兽首人身。一曰蝟状如狗(1),黄色。

【注释】

(1)蝟(wèi):兽名。今作“猬”。

【译文】

环狗,长着野兽的脑袋,人的身子。另一种说法认为是刺猬的样子,又像狗,全身是黄色。

祙(1),其为物人身、黑首、从目(2)。

【注释】

(1)祙(mèi):鬼魅、鬼怪。

(2)从(zòng):同“纵”,竖立。

【译文】

袜长着人的身子,脑袋是黑色的,眼睛是竖着长的。

戎,其为人人首三角。

【译文】

戎这种人虽然长着人的头,上面却长了三只角。

林氏国有珍兽,大若虎,五采毕具,尾长于身,名曰驺吾(1),乘之日行千里。

【注释】

(1)驺吾:怪兽名。又作“驺虞”。

【译文】

林氏国有一种珍奇的野兽,大小像老虎,身上五种颜色的斑纹,尾巴比身体还长,名字叫驺吾,骑上它就能在一日之间行千里路程。

昆仑虚南所,有氾林方三百里。

【译文】

昆仑山南面,有一片茂密的森林,方圆大约有三百里。

从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉(1)。冰夷人面,乘两龙。一曰忠极之渊。

【注释】

(1)冰夷:即冯(píng)夷、无夷,就是传说中的河伯。

【译文】

佚名提示您:看后求收藏(印尼小说网https://m.ynxdj.com),接着再看更方便。

人气小说推荐More+

第一流!
第一流!
【无女主,不套路,非爽文,文笔极佳,剧情一流,不喜勿入。】 新历三十一年。 寒冬落雪。 这一年发生了很多事,神教出了一位新的神子,佛门开了三十六朵金莲,一间摇摇欲坠的破道观走出个疯癫子。 北海翻腾欲吞天地。 妖国的三千里赤地长出了一棵小草。 同样是这一年,在长安城外走进一对兄妹,揣着一封褶皱的书信,一脚踩进了这天下大势。 多年以后, 李子冀盘坐于峰,长剑横膝,
钟九陵
开局绑系统,高冷班花为我倾倒
开局绑系统,高冷班花为我倾倒
末世降临,丧尸横行。 他本是一名平平无奇的大学生,却意外觉醒了多子多福系统。 【叮,您已绑定多子多福系统,只要结婚生子就能获得奖励!】 “我上哪找女人跟我生孩子啊……” 看着共处一室的高冷校花,他内心有了一些想法…… 谁能想到,曾经不可一世的校花,能任他为所欲为? 自此,拥有了系统的屌丝大学生,开启了女神收割之旅: 美艳女明星、性感年上熟女、活力体育女神…… 末世?这明明是天堂!
佚名
坠龙之后,我以人身统御众灵
坠龙之后,我以人身统御众灵
关于坠龙之后,我以人身统御众灵:贪吃的饕餮,耍剑的熊猫,玄武还在上学。开精神病院的麒麟,带着爱吃零食的白泽。身化城魂守护京城的谛听,原来是战五渣。到底还有多少灵兽潜藏在世间?......还有号称当世最强的张先生,手中帝剑斩过神灵,屠过灵兽。他说函夏无需有神,这世间都不需要有神。人间事,人间了。而严冲何德何能,落水之后竟然意外扯开了这一切的幕布!意外...真的就是意外吗?
看猫看狗
出狱既无敌,前妻要离那就离
出狱既无敌,前妻要离那就离
五年前,妻子意外车祸撞死人,叶擘替妻入狱,在狱中遇一奇人,习得惊天本领,五年时间,闯荡域外,成就赫赫‘天神’威名。 五年后,刑满期到,出狱回家,等来的却是一纸离婚协议,她义无反顾的投入白月光怀抱。 当叶擘展现出冰山一角的实力,前妻悔断肠。 前妻:“叶擘,我错了,我们回到过去好不好?” 叶擘:“滚!” 天神出征,寸草不生,横扫无敌,所向披靡!
神无踪
谁让他抗战的!
谁让他抗战的!
那一天,身为华夏陆军特种部队的他,重生1932年! 国之沦陷,东北岌岌可危! 他和国之英雄一同奋起反抗,抵御外侵! 他从政,是为一省父母官; 他从军,是为敌人的梦魇! 他率百万雄师镇边疆,只为万家灯火,朝朝平安!
炫龙童学