钦定辽史语解卷七(5/5)

首发：~钦定辽史语解卷七

锡喇伊罗斡　【蒙古语锡喇黄色也伊罗斡吉兆也卷十作谐领已里婉】

哲伯埒　【满洲语撒袋也卷十作术不里卷七十又讹作术里补系一人又卷十八作鉏不里非一人并改】

穆【尔】古　【蒙古语令其叩头也卷十一作谋鲁姑卷十三又讹作磨鲁姑卷四十七又讹作磨鲁古系一人并改】

硕罗　【满洲语闲暇也卷十一作室罗】

尼【勒】坚　【满洲语光润也卷十一作泥里吉】

斡尼奇伊　【卷十一作瓦泥乞移因无解义但改字面】

雅噜　【满洲语鮻鱼也卷十一作亚剌又卷十八作延留卷二十三作燕六非一人并改】

雅图噶　【蒙古语筝也卷十一作亚□哥】

和【勒】敦　【满洲语烟墩也卷十一作和卢覩】

老君努　【卷十一作老君奴因以佛号为名但改字面】

努克　【蒙古语孔也卷十一作奴哥】

伊里　【满洲语令其立也卷十一作谒里又卷三十作夷烈并改】

托色　【满洲语权也卷十一作廸子卷八十三又讹作题子系一人并改】

阿【尔】嘉　【满洲语令其芟削也卷十一作隘离辖】

果哈　【蒙古语鈎也卷十一作贯海】

纳穆【尔　蒙古语秋也卷十一作粘米里】

博诺　【满洲语雹也卷十一作蒲奴又卷十四作盆奴非一人并改】

都抡雅里　【满洲语都抡规模也雅里肉也卷十一作戻里亚里】

布格　【蒙古语巫也卷十一作毗哥又卷二十作不葛一非一人并改】

旺布　【唐古特语权也卷十一作王八又卷二十作洼普非一人并改】

伊罗斡　【蒙古语吉兆也卷十一作乙里婉又卷一百十二作耶鲁绾非一人并改】

讷哷台　【蒙古语有名之谓卷十一作湼里底】

噶楚噶　【蒙古语周栏柱也卷十一作干勤哥】

萨【木】实　【满洲语散也卷十一作辖麦室】

佛努　【卷十一作佛奴因以佛号为名但改字面】

库济　【蒙古语香也卷十一作骨只】

佛哩　【满洲语股子皮也卷十一作佛留】

伯埓　【满洲语米也卷十一作配烈又卷十七作白缕非一人并改】

持【特　唐古特语前引人也卷十一作乞的卷十二又讹作乞得系一人并改】

布【克】达哩　【满洲语摺子也卷十一作蒲打里】

哈喇噶扎【尔　蒙古语哈喇黑色也噶扎尔地也卷十一作曷葛只里】

和【克】台　【蒙古语和克产业也台有也卷十一作核国底】

琳巴　【唐古特语层次也卷十一作林八】

僧库埓　【满洲语韮菜也卷十一作双骨里】

舍音　【满洲语白色也卷十一作世音】

达哩　【蒙古语火药也卷十一作打里】

呼【勒】希　【满洲语愚昧也卷十二作胡里室又卷十五作曷里喜非一人并改】

鄂【勒】欢　【满洲语乾也卷十二作阿剌恍】

鄂【勒】博　【满洲语马褂也卷十二作阿鲁勃】

纽【勒】珲　【满洲语正月十六日也卷十二作袅里曷】

舒僧格　【满洲语舒文也僧格老人之称卷十二作速撒哥】

实埓　【满洲语汤也卷十二作石老】

崇乌噜　【满洲语脐也卷十二作春古里又卷十六作春骨里卷三十作牀古儿非一人并改】

音德【尔　蒙古语堦也卷十二作意德里】

图古【勒　蒙古语牛犊也卷十二作秃骨里又卷二十二作图骨非一人并改】

达达哩　【满洲语打骚鼠之器也卷十二作逹打里】

叶噜　【满洲语兽穴也卷十二作耶鲁】

和【克】岱　【蒙古语和克产业也岱有也卷十二作活古德】

固宁　【满洲语意也卷十二作贯宁又卷九十六作括宁非一人并改】

乌【尔】古　【蒙古语孶生也卷十二作乌骨】

和珍　【满洲语屏也卷十二作还金】

都图　【满洲语耳聋也卷十二作独朶】

崆郭罗　【满洲语黄马也卷十二作控骨离】

扎穆　【满洲语桃红色也卷十二作柘母又卷十九作遮母非一人并改】

哈密喀　【满洲语将近也卷十二作核麦哥】

布【尔】德　【满洲语令其吹海螺也卷十二作婆里德】

必舒　【满洲语抚摩也卷十三作鼻舍】

钦定辽史语解卷七